Kaca:Kamus Indonesia-Bali.pdf/224

Kaca puniki kavalidasi

mengumpamakan ; ngupamaang, ngangdéang:

perumpamaan : pari basa.
umpan ; bebaren; — api, pangumpan;
mengumpan : marénin; mancingin.
umpat, (=umpatan) : pepisuhan, pisuna; tetemahan;
mengumpat : 1. misuh; 2. misuna; nemah,
umpil, mengumpil : nguntil; nylumbit;
pengumpil : panylumbitan; panyeluhan.
umum : para; pemandangan —, pamidartan unduk
makejang, pemilihan pamilihan umum;
unduke milih ajak makejang; pengetahuan
paundukan ané liu tawanga;
mengumumkan : ngortaang; ngarahang tekén
anak liu (up. banjar);
pengumuman : pangarah: pamidarta; pajar-
wakan mis, ~ perang, pangarah, pamidarta
siat.
umur : tuuh; panjang — matuuh dawa; tutug tuuh;
berumur : 1, matuuh; 2, suba wayah:
seumur : miaban ~ hidup, aidupan
uncang : sr. kantong.
undak, undak-undakan J. : undag.
undan, burung —, kedis undan (sr. kedis blibis di
pasihé), Pelicanus roscus.
undang I, mengundang : ngundang;
diundang undanga: tamu tak
undang Il, undang-undang: I. undang-undang;
pasuara; 2. kerta
mengundangkan : ngesiarang; ngarahang.
undi : undi; lotré;
mengundi : ngundi: nglotreang;
undian : undian: lotréan.
undur : (I) 1. makirig; 2. (— dari}, ngimpasin;
muagedi;
(2) undur-undur Jw. > undur-undur,
unggap-unggap : -> ngapngap, mengap-mengap.
unggas : sckancan soroli Kedis, siap, bébék, mal.
unggat-unggit : unggat-unggit.
unggis, mengunggis : ngutgut; morot.
unggit : —> ungkit.
ungguk : -> onggok.
unggul: unggul; ngungkul.
unggun : dugdugan; bejugan; api-, saang adugdug
ané matunjel.
unggut, berunggut-unggutan : makedeng-kedengan
tali; saling éméd:
mengunggut : ngedeng (ngambis);ngampigang.
ungka : sr. bojog mlima dawa tur buntut,


ungkai, mengungkai : 1. ngembus; ngahgah; nasdas;
ngembud (tali, kaputan, mal.); 2. mongkar
(umah, mesin, mal.); 3. ngelong janiji-
ungkang-ungkang J. : -> ongkang-ongkang.
ungkang-ungkit ;-> unggang-unggit.
ungkap : (1) mengungkap : sengal-senggal; (2)
mengungkap : mérberang; nlatarang; mesuang
nyet aji kliab (sebeng);
ungkapan : 1. sesenggak; sesonggan, mal.;2.
( ~ muka), kliab; sebeng.
ungkau : kadis caak.
ungkil, mengungkil : nguntit; nylumbit; ngluntik.
ungkit, ungkit-ungkit, ungkat-ungkit : unggat-unggit;
mengungkit : 1. nylumbit; ngluntik; 2. ngu-
tak-utik aji muncuk linggis(tungked);
pengungkit : linggis; penyeluhan; cukil.
ungkul J. : ungkul; unggul.
ungsi, mengungsi : rarud; ngungsi;
mengungsikan : ngisidang (ngaba rarud);
pengungsi: pararudan; pangungsi.
ungu: ungu.
uni I, : paiketan (negara).
uniporem I:. : pepatuhan (panganggo)
unitarisme I; ; melted matunggalan (mabesikan).
universitas ; unipersitas; pepupulan Sekolah Tinggi.
unjam, mengunjam: |. nunceg; 2. matanceban.
unjuk : (1) — gigi, 1. ngédengan gigi; 2. ngédéngan
gedeg;
mengunjuk : ngenjuhang (lima);
mengunjukkan tangan : menékang lima ( di
kelas);
sepengunjuk (tangan) : pabaang; aturan;
(2) mengujuk matujuhag; ngceengang; nge-
dengang, up ~ jalan menuju ke pabéan, matu-
juhang rurung ané nuju ka pabéan,
unjur, belunjur, terunjur : matajuh
Unjuran : galeng batis.
unsur : bebagian lelakaran ane paling utamana; —>
anasir.
unta : onta; burung —, kedis onta.
Untai, untaian : 1. géncetan; réncéan; 2. paosan
(sajak);
beruntai(an), menguntai :
teng.
untal : ubad bunter cenik; pil.
untang-anting : paglayut.
until: (1) > untal;
seuntil : akikit; aketel;
(2) menguntil, teruntil-until
magantung

217