Kaca:Kamus Indonesia-Bali.pdf/77

Kaca puniki kavalidasi

H

habelur : → hablur.

habis : 1. telah: onya; 2. suud: pragat; 3. sasubanné: 4. kénkénang men.
sehabis : sasubanné; kanti telah;
sehabis-habisnya : 1. kanti telah sajaan (pesan); 2. makejangné; makaukudné;
menghabisi : 1. mragatang: 2. ngilangang (jiwa); ngamatiang;
menghabiskan : 1. mragatang: 2. nelahang;
penghabisan : 1. panyuud: pamtragat;
kehabisan : 1. kuangan; 2, kélangan.

hablur : gedah katos tur ning (Kristal).

hadang : → adang.

hadap : aap:
berhadapan (=berhadap-hadapan) : mapapas:
macepuk; maap-aapan;
menghadap : 1. marep; 2. lakar macepuk:
nekain; 3. teku ka ..... 4. tangkil;
menghadapi : 1. ngaapin; 2. macunduk; 3.
nepukin; 4. nglawan; nandingin:
menghadapkan : 1. ngaapang; 2. nangkilang;
menghadap mukakan : nyadu arepang;
terhadap (kpd) : marep tekén:
hadap-hadapan : (nasi ~), sagi buat pengantén;
penghadapan : balé panangkilan.

hadiah : pawewéh; paica; upah; persén(an).

hadir : ada; teka.

hadirat : 1, tekanné; 2. paduka batara.

hadirin : anaké nekain sangkepan; pa(r)uman.

hadis A. : bisaman Nabi Muhammad.

hadlir : → hadir.

hadrah, hadrat : 1. arep; 2. sangkepan; paruman (urusan agama)

hafal : → apal.

hai : é!: ih !.

haid; hail A, : kotor kain; sebel; mati-, baki.

hajar I A. : batu; -al aswad, batu selem di tengah kaabahé.
Kaabahe,

hajar II. : → ajar.

hajat : 1. nyet: 2. kaperluan; kabuatan; kada —, (— besar), masakit basang; — seni ( — kecil), ngenceh;
berhajat : 1. ngedotang; makeneh; 2. (- kan), merluang; muatang.

haji : 1. aji; 2. menek aji.

hak A. : 1. sasedengan; ané pasajaan; 2. hak; 3.



70

wewenang; 4. gelah.

hakekat : kasujatian.

hakiki : beneh; saja.

hakim : (1) 1. akim; 2. kerta;
berhakim (kepada) : nunas rawos; ngidih tetimbangan,
menghakimi : ngertanin (ngertain).
kehakiman : kerta;
(2) kk. anak pradnyan; ririh.

hal : 1. unduk; 2. prakara; 3, krana; 4. paundukan; terhal : alangan.

halal A.: 1. kadadiang; 2. sah:
menghalalkan : maang; nadiang.

halalbihalal, halal-bihalal : saling ampuraang (Lebaran).

halaman : 1. pakarangan; kampung —, désa palekadan; 2. halaman (lampiran) buku.

halang, menghalang(-halang(i) : nambakin;
terhalang : kapialang;
halangan : alangan; → alang.

halau, menghalau(kan) : 1, nedehang; 2. ngulah;
penghalau : 1. anake nedehang; 2. pekakas
anggon nedehang.

halban : → leban.

haléja : → léja.

halia : jaé, Zingiber Offreiane,

halilintar : tilap; kilap; tatit.

halimun : 1. kabut; 2. (=halimunan), tusing ngenah.

halte E. : bk. prérénan.

halter E. : s. alter (bebaton olah raga).

haluan : 1. aap prau, mal; 2. ané di pamucuk; 3. tujuan arah; 4. aluan;
sehaluan : patuh tetujonné; patuh aluanné
(politik).

halus : 1. alus; 2. tusing ngenah (niskala);
menghalusi : 1, ngalus-alusin; 2. melog-melog.

halwa : 1. kamanisan aji woh-wohan; 2. sakancan ané ngleganin keneh.

ham E. : bé céléng tuh ulihan madusdus.

hama : 1. mrana (padi); 2. (-penyakit), bibit gering.

hamba : 1. parekan; réncang; panyeroan; 2. titiang; 3. inggih; - allah, manusa; — hukum, polisi; — raja, parekan;
berhamba : 1. dadi panjak (parekan); 2.
ngelah parekan; 3. ucapan ngesor;
menghamba(i) : mamarekan;
menghambakan (=memperhambakan) :ngabetang anak cara parekan.

hambalang : → hembalang.