92
23. marilah paduka sebentar
mungpung saya datang ke istana
tetapi pasti diolok-olok
Raden Wijaya terbangun
Raja gembira melihat
yang mendengarkan gembira
dan setuju
bercampur keinginan dan
kegila-gilaan
laki perempuan terdorong-
dorong tak terkendalikan
melihat tingkah laku
Raden Wijaya
sama-sama melihat tingkah
laku dan ciri-ciri tidak baik
23. ngiring ratu abriyakn
kandungke tityang kapuri
nanghing janten kaguyonan
Raden Wijaya matangi
sang Prabhu lyang ngaksi
ne maningeh giras cumpu
aworin buduh mendra
luh mwani osah mandipdip
ngenot pararasane
Raden Wijaya
pada ngenot polahe ka
durmanggala
Pupuh Durmma
ribut orang dan saling
mendahului
sama-sama punya keinginan
umuk menonton
I Sanjrone terkejut
pejaman yang disembunyi-
kan
bercampur keluar
karena takut terlambat
tidak dapat menonton
Pupuh Durmma
endeh muug janmane
saling palyar
pada mled mabalih
I Sanjrone gewar
pangleb papingitan
maaduk-adukan mijil
ban takut kasepan
twara mban mabalih
