Kawiswara Gaguritan

Deskripsi

uah

Bahasa Indonesia

uah

Bahasa Inggris

uah

Naskah

uah

[ 1 ]42
5/40
PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALIPROP. BALI
G/IX/1/DOKBUD

Nama/Judul/ KAWISWARA. - Gaguritan.
Panj. 30 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 34 lb.
Asal : Padangkerta, Karangasem.-
K.5 31/84-85

[1 1A]
G/IX/I
Nama/Judul/ KAWISWARA. - Gaguritan.
Panj. 30 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 34 lb.
Asal : Padangkerta, Karangasem.[ 2 ][1 1B]
1
||0||hatūŕtityaŋriŋhiratu.ᵒawighnamastunamasiwayā,sanemaliṅgariŋcaŕmmakoŕcikaharaneki,rihutara-
pr̥ĕnaḥhiramaliḥsaŋgaŕggariŋdagiŋ,riŋdakṣiṇapr̥ĕnaḥhiki,mestririŋhotot:haluṅguḥ,riŋpūŕwwaliṅgiḥhirā,-
kūruṣyariŋbaluŋhiki,kulonditu,luṅguḥñanetoheliṅaŋ.saŋpratāñjalādetā,riŋsumṣumsirahali
ngiḥ,rimadyapr̥ĕnaḥhira,neriŋjajrowanhaliṅgiḥ.naṅiŋkolintaŋhapiṅit·,hajawerāhajacawuḥ,yahi-

[2 2A]
lāŋhilādahat·,woŋsiwayāgaṅyaŋgindhi,dahatke-wuḥ,manūṣātankeneŋkalpā.saŋdewanawasaṅhā,mtutāsaŋhyaŋ
liṅgiḥ,riŋpapuswan·hyaŋᵒiśwarā,waŕṇnanhidāswetthahniŋbajr̥ĕṣañjatanehiki,riŋpadhmasanāhaluṅguḥ,mahādewā
nekocapā,riŋᵒuṅsilanhuṅgwaneki,kulondhitumaliṅgakuniŋkawaŕṇna.masĕnhatānagāpasaḥ,brahmāṅgone-
riŋᵒati,mariŋkidulpranaḥhidā,habaŋmurub·waŕnane-ki,gadāsañjatthāl̥wiḥ,sirakaŋmadyahaluṅguḥ,padhmasĕñja [ 3 ][2 2B
2
tanhidhā,brunbun·waŕṇnanel̥wiḥ,saŋhyaŋwiṣṇuriŋhampru-siramaliṅgā.riŋloŕpr̥ĕnaḥᵒidā,hir̥ŕptĕŋwaŕṇnaneki,ha-
luṅguḥriŋcakr̥ĕṣaṇna,masañjatthacakr̥ĕl̥wiḥ,samburiŋjhaŕ-sanya,neki,pr̥ĕnaḥhirariŋpaparu,triśulāsañjatanhirā,-
waŕṇnabirutwijati,ptĕŋliput·,kecāpanmariŋmmogga.mahicorāmariŋgneyān·,waŕṇnadadhumeggātuwā,riŋwadhu
k:haṅgānira,dupādañjatthanireki,saŋhyaŋlūdr̥ĕriŋna-riki,tumapukiŋhatihaluṅguḥ,mokṣalāsañjatanira,-

[3 3A]
jiṅgawaŕṇnanetūŕhaśri,kajakawuḥ,liṅgiḥbhaṭārasaṅka-rā.maliṅgahidāriŋlimpā,hijowaŕṇnaneriki,haṅkusañja
tanhica,riŋmadyaśiwāhaliṅgiḥ,hawoŕwintĕn·l̥wiḥ,trisakṣaradacinhipun·,deniŋputusiŋhajñaṇna,magĕnaḥbu
ṅkahiŋhati,sampunpuput·,nikawiseśāᵒuttama.hapa-nyajatiwiseśā,saṅkansĕṅkĕbanmaṅesti,nawāsaṅhatohi
liṅan·,ᵒuṅgwanyabisamĕsalin·,nejaniknĕhaŋbwin·,pañimpĕnanñaneruruḥ,hapaŋbisakeneketo,yanta- [ 4 ][3 3B]
3
nputusiŋkeŕti,ñimpĕnhiku,bhaṭāraneriŋśarira.hapanyadhatiŋsĕṅkā,babedanñanetankoti,yantanlaṅgĕŋtĕ
gtĕgmanaḥ,nrusakinbabedanesami,padaduṅrubedani-n·,nekapituhujwaturu,dapĕtaŋṅaberaberā,ṅuluri-
nprapañjanabuddhi,hapansĕmapun·,puputriŋsaŋhyaŋsūkṣmā.prammāśiwwamānuṅgalaŋ,magnaḥputihiŋhati,maworanriŋsaŋhyaŋ-
tayā,kayaṅanirariŋnabhi,saŋmetrikocapmaliḥ,ᵒi-śwarāsar̥ŋhaluṅguḥ,tuŋtuŋhatiputiḥkocap·,hirikā-

[4 4A]
hidamaliṅgiḥ,yanmaluṅguḥ,kayaṅanriŋpadhmasunya.bhaṭārawiṣṇukocapān·,sar̥ŋsaŋhyaŋcandhusakti,todihatiputiḥ
ṅgonña,kayaṅanriŋbwanāhalit·,ditukumpulane-sami,padāmantukjroniŋwindhu,deniŋwindhunetatiggā,śwa-
ranñanebināsami,rupanhipun·,samimasiyosiyosan·.kocap:hidasaŋhyaŋtayā,mwaŋpramāśiwwamaliḥ,manusupriŋ-
ᵒaŕddhacandrā,habaŋwaŕṇnanetuŕhniŋ,haṃ,sastranñadadi,kocapan·bhaṭārawiṣṇu,miwaḥcandhusaktihikā,riŋnabhisirahali [ 5 ][4 4B]
4
ṅgiḥ,hniŋhalus·,waŕṇnanel̥tĕŋṅurañaḥ.ᵒaum̐yam̐sastranñakocap·,ᵒiśwarāsar̥ŋsaŋmestri,ñusupriŋwindhutrilokā,śwettha-
waŕṇnatuŕhniŋ.ᵒim̐yam̐sastranereki,hapan·todal̥memuṅguḥ,nekocapriŋśarira,dadibulanmatannahi,bintaŋhiku,lamu-
npidābanṅĕnĕhaŋ.hĕntonemĕnadibulan·,wiṣṇusar̥ŋ-candhusakti,magnaḥriŋmatthahakiwwa,pĕsunñanesakeŋbali,trustumusma
riŋhati,ᵒiśwarāsaŋmetrimuṅguḥ,riŋpapusuḥhidamdal·,pĕparupamuputeki,dadisūŕyya,riŋnetr̥ĕtṅĕnmaliṅgā.hĕnto

[5 5B]
nemanadibintaŋ,saŋhyaŋtayāmaṅyaŋyaṅin·,masar̥ṅanprammā-śiwwa,riŋnabhiputiḥhaliṅgiḥ,dediŋputusiŋkeŕti,hamatĕk·
yoganeputus·,lawaṅanyamakĕmlaran·,mĕtukiwa-bintaŋdadi,tṅĕnmĕtu,traṅgakādadinira.riŋsampunedewā-
tatas·,cadibintaŋmatanāhi,dijalan·bulane-hĕndag·,mahesoramanejanin·,makrananbĕṅaḥkuniŋ,
haworin·kliyasedadu,dituhawashapaŋtatas·,-maṅdānakonaŋbwin·,tatasditu,pamūŕttiwatĕkiŋhyaŋ.paṅa- [ 6 ][5 5B]
5
mpuniŋsaŋhyaŋcandr̥ö,nawwāsaṅānemĕgiliŕ,kranāhacadĕdhawuhaŋ,mwaŋdawuḥsakĕranti,ditajĕgñĕmasalin·,bhaṭāra-
brahmāneditu.nejanisaṅkanjĕnaŕ,baraketĕkeniŋkuniŋ,gadiŋmuwub·,sar̥ŋditumahaworan·.seŋkawuḥle
nmanimbal·,mahādewāmanejanin·,ditubaraketĕkeniŋkuniŋ,gadiŋmurub·,sar̥ŋditumahaworan·.seŋkawuḥle
nmanimbal·,mahādewāmanejanin·,ditubarakñanepunaḥ,kuniṅemurubṅuṅkulin·,dadinñalyānṅĕntosin·,di-
jalanbintaṅemĕtu,kraṇnatejāmasundharan·,bhaṭārahiwwanejanin·,dadimurub·,śwetahniŋtwaramadhdhā.disu

[6 6A]
banedaslĕmaḥ,bhaṭārasambunejanin·,dadiputiḥña-nepunaḥ,bahanbiruneñaputin·,putiḥmakliyaḥtaṅi,ya
subāditumasiluŕ,mwaŋbhaṭārasadhdhāhiwwa,hidamliṅgamanejanin·,kraṇnamurub·,putiḥñanesiŕṇna.dituputiḥña
netiggā,makumpuldadihabsik·,dadisaŋhyaŋtriyakṣara,hyaŋᵒiśwaramamoṅkolin·,dimadyasaŋhyaŋmetri,prammaśi-
ṅwāyaditutuŋ,totejanikĕnĕhaŋ,rasayaŋjroniṅāti,hantud:hantud·,pasurupanñapaŋtawaŋ.hapanyamakjaŋmadan·, [ 7 ][6 6B]
6
toṅosguminñanesami,pasurupansaŋhyaŋᵒulan·,jati-nñatwaḥsujati,maduluransurup·neki,yantansirataṇnawruḥ
,harandeśāmadhūrā,magnaḥtumpukaniṅāti,hapanditu,pasurupansaŋhyaŋᵒulan·.kraṇnayatwaraṅĕnaḥ,pasurupaneha-
kṣi,hapansubākĕsaputan·,bahanbirunenĕkĕpin·,kocap·sūŕyyanejani,jalanñanepacaŋsurup·,hĕntosamihapaŋ
tawaŋ,hadhapadanakonaŋbwin·,hapaŋwruḥ,janidinipadi-ṅĕhaŋ.pasurupansaŋhyaŋsūŕyya,todigumimajapahit·,maja-

[7 7A]
pahiteṅgonña,pragatdhitṅahiŋñali,dadisūŕyyanehilid·,subakĕsaputanditu,matĕkĕpbahantatiggā,daditwarakantĕnha
kṣi,tūŕkaliput·,bahanmubunemakĕjaŋ,guminedikliŋkocap·,riŋpapusuḥgnaḥhiki,ditupasurupanbintaŋ,hapanyada
hatiŋluwiḥ,ditubintaṅehilid·,kĕsaputangadaŋmurub·,krananyatanpateja,twarāpdasbahanṅakṣi,hapansampun·,
r̥m·r̥mtejanñanehilaŋ.tĕpikĕliŋdeśāsrayyā,hĕtokĕnĕhaŋjanibwin·,tatasaŋhapaṅatawaŋ,hapanditumasiḥbwi [ 8 ][7 7B]
7
n·lwiḥ,naniŋdahatiŋsripit·,saŋhyaŋcatuŕbrahmāditu,catuŕbrahmāditu,catuŕyammāhadanpatpat·,patuḥmahakĕpatpat·lwaḥputiḥ,suru
pditu,mariŋjroniŋsurandha.tosatwanñanepatpat·,metriguruparaneki,yansastranñaneyam̐ṅkarā,riŋkidulsira-
haliṅgiḥ,prammāśiwwanekaṅin·,ᵒam̐ṅkarasastranñamuṅguḥ,hyaŋbrahmāriŋpacimmā,wam̐ṅkarasastranñaneriki,loŕhiku,bhaṭā
rāśiwwamaliṅgā.sam̐ṅkarasastranñanekocap·,gūmumadura-nemaliḥ,ditĕpinñanehastikā,catuŕśwarāditumliṅgiḥ,kĕbu

[8 8A]
setansipi,haṅiŋharaŋhanak·wruḥ,yantanputusiŋbratthā,-kaliḥriŋwedhdhāsĕmadi,tatasditu,pinĕhaŋsamikĕnĕhaŋ.riŋdakṣi
ṇnasadhaśiwwa,bam̐ṅkarasastraneriki,bhaṭārawiṣṇuriŋpacimmā,ᵒum̐ṅkarasastranñahiki,ᵒiśwarakocapmaṅkin·,riŋmadyasirahalu
ṅguḥ,ᵒim̐ṅkarasastranira,sanekacaritāmaliḥ,hapaŋwruḥ,ma-hādewasiramliṅgā.sam̐ṅkarāsastranñakocap·,guminedimaja
pahit·,hĕtosamikĕnĕhaŋ,naṅiŋtalintaŋhĕniŋ,sahiṅgaḥhiṅguḥlwiḥ,ditusaŋhyaŋcatuŕwiṣṇu,janikocapranaḥhira,pa- [ 9 ][8 8B]
smarandana
8
liṅganñanesami,haṅiŋkewuḥ,hajasiragĕṅawera. ||0|| smarandanā ||0|| hikawiśwaraṅaŕcchani,mtikcaritaᵒutta-
ma,sakiŋtutuŕpaṅambule,pinakāpakeliŋmanaḥ,maṅestiyaŋkrahaywan·,hiṅitĕtanāriŋkiduŋ,sipatiŋhagammātiŕttha.ka
wiśwaraliŋnyaris·,duḥhadisaŋraśūtammā,dāpatikasĕlondoḥ,patil̥saŋhawaketwara,twaranemakĕjaŋkĕjaŋ,tu-
wuntanaḥmneksuhuŋ,ñenhanakemamanaŋ.hdhĕsuwudmĕlajahin·,sanemaṅĕ[strike]tikaŋguṇna,tutuŕblijanir̥ṣĕpaŋ,hiṅĕŕhiṅĕ

[9 9A]
raŋdimanaḥ,dumadak:hadātasidyan·,hicchahidhāsaŋhyaŋ-tuduḥ,maṅiceninsĕsupatan·.tkas·yanmaliḥnumadi,twara
kenekasaṅsaran·,hulijanimaṅestiyaŋ,sotaniŋda-dimanūṣā,pdasaŋhapaṅatawaŋ,riŋpadaṅkanedumun·,pacaŋkjamaṅu-
sriŋ.punikāwantaḥkahesti,yadyanparupaniŋjanmā,tanbi-nāhuntĕŋkayune,padāṅuṅsiwitetuṅgal·,nejanisucchi
niŕmmalā,nadyan·riŋpaṇdhitaputus·,nadyan·riŋwoŋsabaraŋ.naṅiŋsĕṅkĕyanhiliṅin·,reḥjatilintaŋᵒuttamā,sa [ 10 ][9 9B]
9
rupiṅit·yamaṅedeŋ,kadimiñakeriŋmpĕhan·,kadilawatemariŋmĕkā,kadihapineriŋtaru,reḥpunikāhadā-
dora.hanāneriŋsanejati,koraneyamariŋnora,karagkirigkasaŕkeseŕ,papinĕhelaṅkuŋkras·,hakidikdadika
taḥ,samiboyasamipatut·,miṅuṅaŋmanaḥkatunan·.nraṅaŋmanaḥsujati,pañjaŋyācaritayaŋ,hakdik·yanriṅkĕs·bo-
ṅkos·,yanjujuḥsayan·ṅdohaŋ,yanpandĕŋsayanhilaŋ,yangamĕlsayanarawuŋ,yan·sbĕtaŋsayansusaḥ.naṅiŋhanakesujati

[10 10A]
,wruḥriŋraśaᵒuttamātwaratuyuḥpiṅiñcare,papinĕḥhaja-lanmulā,galaṅantĕkeniŋl̥maḥ,salebaŋsbitriŋtutūŕtwarabiṅuŋma
ṅeliṅaŋ.maliḥwalinin·wilaṅin·,sadripuneriŋraggā,-nesahiṅĕmpragmanahe,mamuruŋsadyaᵒuttamā,manuduhaŋkasaṅsa
ran·,ṅilaṅaŋlaksanāpatut·,punikāmaṅdewaspada.halasyawahuhasiki,kaliḥnidr̥ĕtigābayā,riŋkapiŋwapat·tr̥ĕ
snane,piŋlimāpunikāraggā,puputemawastāsad·,dwesanekapiŋnĕmhipun·,punikāmusuḥsĕkala.panujunemaṅdhā- [ 11 ][10 10B]
10
bcik·,pamukulesampunbawag·,reḥsaruŋhakeḥhiribekataḥmusuḥcararuwwaŋ,rowaṅemapindhāpindhā,sasolahancara-
musuḥ,naṅiŋmaṅdātraŋpisan·.samiṅaṅgenguṇnal̥wiḥ,paṅiwā-miwaḥpiwlas·,kamokṣan·lwiḥhiribe,sajatinenoratraŋ,ku
dusandanimabrattha,manirusaŋwikuputus·,sumaṅkin·ṅgawesaṅsa-rā.saŋraśuttamāñawurin·,jatiblitanāsimpaŋ,duruŋsaŋhicaner̥
ko,mawaraḥriŋtityaŋ,kulugtityaṅelintaŋ,ñukṣmārasaniŋtutuŕ,yanhiwaŋsinampurā. ||0|| puḥbajaŋ ||0||

[11 11A]
maṅkin·salinintĕmbaŋ,sinomhaṅgenmañambuṅin·,tutugaŋtutuŕ-punikā,newawuhucapaŋbli,tiṅkahenaṅun·sadhi,misadyahamragāpu
tus·,punikatunasaŋtityaŋ,deniŋblisampunhuniŋ,sampunputus·,mdhinĕraŋmasahinsastrā.hikawiṣaśwarahaṅucap·,sajabukāketo
hadi,doŋjābliñumbuṅaŋhawak·,janiblimaṅorahin·,ti-ṅkaḥhanaṅunpadi,hadadisastranemuṅguḥ,maṅdadasaŕrinbantasaŋ,saŕwwa-
halus·lurushati,sakiŋlurus·,haktukmĕñcaraŋpituṅan·.pa-ṅawasemaṅdatraŋ,yansidanraṅaŋhniŋ,hniṅesujatimulya,punikāña- [ 12 ][11 11B]
11
ndaŋpatitis·,naṅiŋbdhikaŋṅiliṅin·,bukāputiḥputiḥlyu,maṅdasampunkasamaran·,yansamaŕrasakahaksi,hmanden·ṅugu,karikata
kapbahanpetan·,sujatinenoradadwa,yansubamawak·hniŋ,halāhayunorasamaŕ,hasiŋdaliḥkapitwi,daliḥkaṅin·jati-
kaṅin·,daliḥkawuḥtuwuḥkawuḥ,yandaliḥcacad·jaticacad·,yan·l̥wihaŋjatil̥wiḥ,yaniŋjujuḥ,pahĕk·twarabakatjĕ
mak·.deniŋmulālintaŋsĕṅkā,maṅaliḥmanahehniŋ,kewĕḥpisanṅamĕtuwwaŋ,ṅruruḥmaṅdekĕpaṅgiḥ,raṣatgĕhanriŋlaṅit·,hĕnto

[12 12A]
nepacaŋjujuḥ,yadyanmakweḥgaglaran·,ṅruruḥboyaka-pahaṅgiḥ,tosiŋbuwuŋ,nemĕndĕpmĕndĕpṅĕnyaŋ.janibliñaritayaŋ,tiṅkahe
maṅaliḥhniŋ,hniṅesujatisukla,hapaŋhasidākapaṅgiḥ,blimatu-juhinmaŕgi,naṅiŋbcikaŋmanuwut·,pdasaŋhapaṅatawaŋ,slaniŋrahināwṅi
,hapanditu,knĕḥhadinenusiṅsal·.saneboyakadenhiyā,sanetuhukadentusiŋ,twiglaḥtwaratawaŋ,banmanaḥhadine
paliŋ,twarabisāmaṅiṅĕtin·,hanakmulālintaŋsaru,pamaŕwaniŋrajaḥtamaḥ,mendaḥrupanekahakṣi,boyāhiku,jatiniŋpa- [ 13 ][12 12B]
12
tyadyatmika.dabdhabdabdadidabdhabaŋ,mumpuŋraggāhnucrik·,mlajaḥniṅkahaŋhawak·,daŕmmapatutegugonin·,hdĕpatihiriha
ti,dul̥gtĕkenhanaklacuŕ,hdĕbongantĕkenhawak·,lagutekahucapririḥ,hdhĕsumbuŋ,maṅuṅgulaŋhawakliṣā.tirutirwamatiṅkaḥ
,raganegaliḥgalihin·,lobanemalupdasaŋ,mkĕhaṅgenmañuluhin·,ditusubāsinaḥhadi,gobākasaŕwatwibagu
s·,mkanesubāṅedeṅaŋ,solahemaliḥsuluhin·,halāhayu,tutuŕhaṅgenmañinahaŋ.mulatodadiglisaŋ,di

[13 13A]
raganetomatindiḥ,bkĕlendhumbadijanmā,sukāsukā-larapati,naṅiŋmaṅdatraŋhuniŋ,panaṅkĕnepacaŋrawuḥ,raṣaraṣayaŋdima
naḥ,pĕtĕŋl̥maḥpalajahin·,dāsalamuŕ,tuturepdhaspĕdasaŋ.dyapinālyunampiŋlontaŕ,miwaḥbukuluwiḥluwiḥ,lamun·
twarahadātawaŋ,ṅiṅĕraŋbaṣāsasimbiŋ,mlahan·simpĕnpaŋhilid·,lamun·twarabiṣāñambut·,baṣāgaŕwwādiŕggāpluthā
,tatiggasaṅkaniŋjati,hadālyuñuṅkĕminhidap:hidapan·.kewalābiṣāmamacchā,subayaṅaṅkĕnririḥ,carajanisubā- [ 14 ][13 13B]
13
tawaŋ,ptĕŋnesaliŋliṅgenin·,kataḥmapiwuniŋ,banliyuneṅlaḥtutuŕ,kaŕyyanedmĕnmaṅoŕta,naṅiŋtoŋhadamabukti
,hdĕhdenmaṅugu,malajaḥṅadenhanakwikan·.liŋliŋsakiŋsasolahan·,lamunjatihanak:huniŋ,ṅaṅgonsastrapapo
losan·,nejatipakaŕyyanmidhi,twaraṅugusatwāmi-rib·,pluthāsubāmkĕdut·,tiṅkaḥkadiblogpolos·,-
naṅiŋteririḥsujati,subaputus·,ṅaggondhaŕmmākasujanan·.lyuhajak·ṅaliḥdaŕmma,maṅuṅsiśwaŕgganelwiḥ,-

[14 14A]
twaraliyankahastyaŋ,hapaŋsidābahanṅaliḥ,deniŋkucap·paliŋl̥wiḥ,ñandaŋjujuḥnekatuju,nemadan·śwaggādakṣi
ṇna,punikarariskapuji,paliŋhalus·,ᵒuttamāniŋjakmakĕ-jaŋ.deniŋtopaliŋtiṅgaŕ,lyunakeṅulati,mapanditupaliŋ-
mlaḥ,dituṅaliḥl̥ganhati,tapanesmaṅinhati,subāñi-dayaŋskayun·,hasiŋbudayaŋkasidan·,twarahadāmanandiṅin·
,muladitu,lganehajakmahakjaŋ.saṅkaneñandaŋsarataŋ,-ṅaliḥcaŕmmanejati,tankarikaṅgakiŋsastrā,hadistaṇalanṣa [ 15 ][14 14B]
14
mr̥ĕti,yadyan·hutptistiti,pr̥ĕlināsampunriŋkayun·,wiśwamiwaḥᵒaŕdhdhacandrā,windunadhāwusmaṅrañjiŋ,windutlu,
nedadwasubāmanuṅgal·.riŋwindusanajroniŋnaddhā,subadidusūŕyyaśaśiḥ,wintaŋmiwaḥnr̥ĕṅgaṇnā,duwuŕnyawintaŋtr̥ĕmi
ñi,tĕlasamikaweri,riŋsaptasunyanĕmasuk·,hapama-dansaptasunya,sanediraganejati,kenpuniku,sujati-
niŋsaptasunya.buṅkaḥtuŋtuŋsampuntĕlas·,pasukwĕtusampun·nuṅgil·,roronemandadituṅgal·,patmoniŋsudu-

[15 15A]
kwini,punikasampun·ṅrañjiŋ,riŋwindusunyamasuk·,kenmadanwindusunya,disahuŋṅehidĕpejati,saṅkansuhuŋ,twara-
ṅlaḥpawilaṅan·.toŋmadankasunyatan·,haketohi-liṅaŋhadi,yadyaneketotawaŋ,pr̥ĕliṇahaditanhe-
liŋ,hapantopr̥ĕliṇahadi,tosubapadāditu,kaget:hadisubanawaŋ,hindayaŋwaṅsitinbĕli,hĕdĕjalyu,sok·
nujuwaŋnedihawak·.hiraśuttamāhaṅucap·,jatitityaŋduruŋhuniŋ,tityaŋjujutmanunasaŋ,hapaŋtityaŋsuwudpaliŋ [ 16 ][15 15B]
15
,pajarintityaŋnejati,naṅiŋtityaŋmatuŕpuyuŋ,twarama-dasaŕdakṣiṇna,nekatuŕruŋragan·bli,dajalyu,neñandaŋ
tunasaŋtityaŋ.naṅiŋblimamantĕsaŋ,hĕṅkenbĕnĕḥhĕṅkenpliḥ,tityaŋblog·twarabiṣa,maṅiṅĕtimalukuri,kewalākr̥ĕ
priŋhaji,paṅgiḥtityaŋclantuŋclantuŋ,tityaŋpaṅkaḥmanṅonĕkaŋ,twarabiṣāmaṅrasanin·,kadĕlumun·,kadicrakene-
tiṅkobaŋ.twarakaŕwwanmasuluran·,madukandadihabsik·,haṅĕtaṅĕtsindroŋwayaḥ,basanbuwat·saŕwwahĕtis·,toŋ

[16 16A]
knĕbahanṅiliṅin·,hĕṅkengabag·hĕṅkengawuk·,maṅki-n·blimĕmatutaŋ,mamilihin·skĕbsik·,hdĕgupuḥ,manuduk:hadeŋ
hadeṅan·. ||0|| gida ||0|| maliḥgĕntodintĕmbaŋ,ginadāhaṅgenñambuṅin·,haṅgenutugaŋkruṇā,kĕwa
lāhapaŋsidamupuḥ,muñinbĕlipĕpolosan·,ṅulaḥñarik·,hatuŕtityaŋtanpapūŕwwā.tityaŋpurunkakĕdekan·,hi
rikiriŋhajĕŋbli,tityaŋmatuŕṅawagawag·,tanakaṅintanikawuḥ,matuhutincarawikan·,yaniŋpliḥ,sampunsaṅĕtmanukayaŋ [ 17 ][16 16A]
16
punikatunasaŋtityaŋ.hadasaṅuniŋwoŋhurip·,mahada-ncatuŕlokāpalā,pañcawisaddhāpuniku,miwajmanik:hastāgiṇa
,wentĕnmaliḥ,nemadanmanikṣakcap·.kocaptoŋdadihĕṅsapaŋ,malāpican·saŋhyaŋwidhi,tkĕpiŋgāwisayā,haṅiŋ-
tepaṅanapatut·,janiblimaniṅkahaŋ,hdĕguñciḥ,pdasaŋhapa-ṅatawaŋ.twitoñamanepatpat·,kocapbar̥ŋhajakwiji-
l·,muṅgwiŋtutuŕkandāpat·,ṅĕmpuraganesatuhuk·,-twarātahenbiṣāblas·,kayaŋmati,masiḥhtomanandanaŋ.ke

[17 17A]
nkenteyĕhaṅsit·totonan·,subatahen·blimaṅgiḥ,malaḥṅakumĕñamā,ṅudātwarātahentĕpuk·,doŋkesa-
laḥmaṅr̥ĕtyan·,ṅulaḥñadin·,bliṅadenaŋbiṣāpatpat·.haḥnorayāsanesajā,boyāhtoṅĕmpuwurip·,
kawalākcap·riŋlontaŕ,raganetlĕkmaṅugu,deniŋsa-ktinekocap·,hawakpaliŋ,maṅuguhidĕp:hidĕpan·.hdheke
tomaṅĕndĕlaŋ,haliḥsamr̥ĕtinejati,buktiyaŋhapaŋskalā,hanakmulāsahitpuk·,ñamanemasukriŋragā,twarapa- [ 18 ][17 17B]
17
liŋ,sahitunden·ṅraksajapā.hadāwaṅsit·kamimi-tan·,sgarāguŋtanpatpi,tampakiŋkuntulāṅlayāŋ,kālawanga-
lihiŋkaṅkuŋ,maliḥkocap·wentĕnlontaŕ,tanpatulis·,kenkenbahanṅamuñiyaŋ,dijagnaḥnetotonan·,nahĕ
nbĕlisāmpunmaṅgiḥ,yanhaliḥriŋkcap·taśtrā,riŋragār̥komuṅguḥ,hindiyaŋblinikayaŋ,nesujati,hapaŋhdhahnusamaŕ.yansuba
tawaŋtotonan·,hĕntokocap·sanelwiḥ,saktineṅbĕkinjagat·,hĕntoñandaŋsĕmbaḥsuwun·,hapanhĕntopra

[18 18A]
nhidha,haraŋhanakemĕnawaŋ.maliḥnetunasaŋtityaŋ,ñumĕtdhamaŕlawangĕni,toyahniŋsendokbantoyā,maṅaliḥgigi-
riŋpuṅlu,lanhisiniŋwuluḥwluwwaŋ,pacaŋnapi,subānawaŋto-tonaŋ.kijālakumanuwĕkaŋ,dikenkeneñandhaŋhesti,ti-
tyaŋblog·twaranawaŋ,tkensaneñandaŋgugu,deniŋ-∅kcĕpsami[strike/]na[/strike]gawaŋ,tanpabukti,hibuktityaŋṅr̥ĕsĕpaŋ.lenha-
dākcap·riŋlontaŕ,dhasakṣarāsanel̥wiḥ,lamunbisamanuṅgalaŋ,hapaŋyādadiṅawindhu,kijālakwaŋmañurupaŋ,skĕbsi- [ 19 ][18 18B]
18
k·,sastranepaŋdadihilaŋ.dihilaṅemariŋlontaŕ,sibādiraganedadi,ñenbisamañiluraŋ,hapaŋdadidaśābayu,da
śābayunetuṅgal·,dados·napi,dijagnaḥnemanu-ṅgal·.yansidāsubamanuṅgal·,hĕntosubamawakṣidhi,sidisi
daniŋhajñaṇnā,riŋpadmawr̥ĕdayamuṅguḥ,dadidaśaŕkawruha-n·,mawakgĕni,ṅsĕŋsamālaniŋsarirā.ṅsĕŋbabahiriŋhawak·,ya-
dyan·riŋpakubonmaliḥ,sr̥ĕṇnatĕmbagamrajaḥ,ᵒam̐ṅkaradadwasimalu,miwaḥᵒom̐ṅkarāsinuṅgal·,windhutri,mĕjajaŕdurin·

[19 19A]
ᵒom̐ṅkarā.maliḥmiwaḥmāŕdhdhacandrā,tĕṅgĕktayanehabuṅkul·,hil̥hin·ban·haŕdhdhacandrā,lawut·buntil·,haṅgo
npasikĕpanhawak·.maliḥhadāpĕmañcutan·,bĕbahinesubāsami,tĕmugirisakĕmulan·,bahĕmwarak·gtiḥgtiḥhi-
pun·,katikcĕṅkeḥmawoŕmñan·,l̥mbukasturi,saŕwwādwi-yeḥpandhusña.kenkendagiŋnetotonan·,bĕliminabsa-
mpunhuniŋ,pajarintajwātityaŋ,hapaŋtityaŋsar̥ŋwruḥ,hikawiśwarāhaṅucap·,naḥntohadi,blimaṅgiḥtutranñā.jani [ 20 ][19 19B]
19
gumisubārundaḥ,kawiśwaranemamuŕtthi,mantraᵒusadanepunaḥ,janmasakitmatilyu,twarasgĕŕbahanhubad·,tambĕlwiḥ,kala-
haŋbanluhunpabwan·.mantatoŋhadāmawisya,sidisu-bamsalin·,matiṅgal·sakiŋhusadha,riwiṣyajanimakumpul·,sa
ṅkan·lyuhadābiṣā,ṅgawegriŋ,liyunan·sakitkasyan·.hiraṣāᵒuttamāhaṅucap·,teteḥblimamuñi,hiṅuḥtityaŋ
madiṅĕhaŋ,basliyuban·blinutuŕ,deniŋblisubāprajñan·,-tatashuniŋ,tkensahisiniŋragā.tityaŋkidikmanunasaŋ,hĕṅke

[20 20A]
njatimadanhati,dadilyuban·ṅucapaŋ,hatigalaŋhatisĕmput·,hatihibuk·hatipanĕs·,hatihtis·,hatigdhĕgdadili-
yaŋ.maliḥtuŋtuŋhatinekocap·,jatitityaŋduruŋhu-niŋ,nekenmadan·tuŋtuŋtiṅhal·,nkenmadan·tuŋtuŋrambu-
t·,miwaḥgamburaṅlayaŋ,nesujati,maliḥtityaŋduruŋpda-s·.hĕkenyajanmamānuṣa,ragāśariranemaliḥ,heṅkenma
danmemebapa,hapĕnemadanbayu,dijagnaḥmatĕmwaŋ,maṅdanuṅgil·,hapaŋdadimawak:hatmā.maliḥnetunasaŋti- [ 21 ][20 20B]
20
tyaŋ,dewābhūṭanesujati,kocaptuṅgalpagĕnahanñā,bhūtadewwāpadaditu,yanpunapipablatña,saṅkanpĕṅkil·
,maṅaliḥjatiniŋdĕwā.kadiwiṣyamiwaḥmr̥ĕtthā,toṅosner̥kehabsik·,mr̥ĕtanehil̥hinwiṣya,sankansĕ
ṅkĕbanmaṅruruḥ,hikawiśwarāhaṅucap·,keneha-di,blijanimanuturaŋ.dul̥g:hatinedadiwiṣya,dewāne
manhehniŋ,raseŋdriyamawak·bhūta,dewāriŋmanahesuhuŋ,gtiḥpaliṅganiŋbhuta,dijapaṅgiḥ,saṅkanbiṣāmaṅucapaŋ.-

[21 21A]
gampaŋbanbĕlimaptā,riŋtuturebliṅaliḥ,haṅgonmamo-gbogintityaŋ,masāñaktityaŋmaṅugu,bogbogbĕlineka-
liwat·,dmĕnṅumik·,ṅal̥pugaŋhisinpabwan·.punikatu-nasaŋtityaŋ,mĕmatāblikĕkaliḥ,dadipatuḥbanmaliyat·,-
kopiŋblimasiḥpatuḥ,yanpunapikapir̥ṅaŋ,masiḥtuṅgil·,nekebotlawankĕnawan·.samiblimañolahaŋ,deniŋ
blisāmpunhuniŋ,ñurupaŋdewāriŋhawak·,subanawaŋpasukwĕtu,hindhayaŋpajarintityaŋnesujati,sampunaŋmaliḥmakbaŋ. [ 22 ][21 21B]
21
jumaḥtityaŋwentĕn·lontaŕ,hucapanelwiḥlwiḥ,sampu-nsamisasĕlikan·,paṅiwwāwisaddhātnuŋ,miwaḥtutuŕkaputusan·
,daŕmmajati,kālawan·tutuŕkamokṣan·.hilmuba-tincaraslam·,wentĕntigaŋdaṣajilid·,punikāhambil·ho-
ñaṅaŋ,lamunbĕlidmĕn·nutuŕ,tkaniŋsaśtrawariggā,samihambil·,tityaŋlilāmaṅaturaŋ.rupan·dewwālawan·bhūta,ditu
paṅgiḥtwarāpaṅgiḥ,lamun·blitwaranawaŋ,tityaŋtejani-manutuŕ,nĕjatimadanbhaṭāra,hanak·lwiḥ,daktineṅbĕ-

[22 22B]
kriŋjagat·.hidāñiṅaktanpanetra,twaramacaṅkĕmmamuñi,mir̥ŋhidātanpakaŕṇnā,lumakutwaramasuku,tanpahiruŋbiṣāṅu-
ṅas·,biṣāṅambil·,twarahidaṅlaḥtaṅan·.saṅkanteti-tyaŋnunasaŋ,blibiṣañambat·nuṅgil·,hapanemadantuṅgal·,-
masiḥtwaratahentĕpuk·,kewalāṅaṅginpapaŕṇnan·,miribmirib·,diragāhidamagnaḥ.lamunkaritĕtaŕkaya-
n·,ndenmalumañuṅkĕmin·,kocap·widhimadantuṅgal·,ṅdālyuhajak:hidup·,kranānahadajlĕmlaḥ,tiwas·su [ 23 ][22 22B]
22
giḥ,masiḥwidhimaṅadakaŋ.ketoyanbĕliṅrasayaŋ,masiḥtwaratahen·paṅgiḥ,hiwaŋblituwaḥtityaŋ,naliḥhanak·
twaratpuk·,saliŋwidikebhalihaŋ,twarapdhiḥ,blikaharanan·dukā.saṅkantejanisarataŋ,haliḥskalānejati
,hanalawan·nora,widhinedijāmaluṅguḥ,pdasaŋhapaṅatawwaŋ,nesujati,hdĕtemudaḥhinĕpan·.hikawiśwa-
rabĕlbĕlan·,hĕṅsĕk·toŋdadimamuñi,mandĕŋma-ndĕŋl̥ṅaklĕṅok·,pĕsumuñineṅrumun·,bliṅidiḥsinampu

[23 23A]
rā,tĕkenhadi,tutugaŋtr̥ĕwnamĕñammā.bliṅraṣātke-nawak·,kĕwalabiṣādibibiḥ,tondenbiṣāñukṣmayaŋ
,muñineheṅgalanpĕsu,janihadimĕmantĕsaŋ,hdĕṅuli-tin·,tuturinbĕlinesajā.hiraśutamāhaṅucap·,hiṅgiḥ
sapanikan·bli,tityaŋtal̥ŕduruŋpdas·,keralāpadāma-tmu,tuturego[strike]sokgosok·,sar̥ŋkaliḥ,nemalu-
plajahaŋ. ||0|| duŕmmā ||0|| deniŋragākacritthadadimanuṣa,pamragatñapacaŋmati,hdehampaḥhampaḥ,reḥ [ 24 ][23 23B]
23
twarāhadātawwaŋ,yanpindhangantinemati,dadak·da-dak·,huripetankĕneŋhecti.saṅkanjanihulahaŋsarataŋ-
pisan·,hdhĕsuwud·mlajahin·,gammādewādammā,ha-digamaneriŋhawak·,sastranñanedāṅĕṅsapin·,hapaŋhdĕ
siṅsal·,hĕntohiṅĕtaŋsahisahi.hapaŋtawaŋhawakemul̥tanpawak·,witiŋᵒom̐ṅkarājati,hanārwābinedhdhā,-
holiḥhirwabinedhdhā,wtuniŋtatiggāmuŕtthi,hĕntone-ṅolaḥ,ṅuhubaŋjagatesami.hĕṅkenpasuk:hĕṅken·wtu

[24 24A]
toknĕhaŋ,wireḥmlakaŕhabsik·,dadimawakdhadwā,wisaŕjā-lawan·nuŋswarā,sūŕyyacandrabañuhapi,bumihakaṣā,gammā-
tiŕttāgammawecchi.wireḥbuijagat·bukājaniṅañcaŋpunaḥ,paṅkantemasiḥmidhĕrin·,lamun·mrasāsiṅsal·,hdĕkukuḥmaṅu-
ṅkulaŋ,masiḥyāsariŋsariṅin·,hiṅĕŕhiṅaraŋ,diknĕḥrasara-sanin·.samihiwaŋmĕnakĕḥkadendoŋyā,ken·kenbanṅi-
ṅĕtin·,twiglaḥtwarātawaŋ,hawakṅĕmaliṅinhawak·,sa-nepuyuŋkadenjĕliḥ,bakatkĕndhĕlaŋ,yāsuṅkĕminhabamati.- [ 25 ][24 24B]
24
lamun·jatibliglĕŋñukṣmayaŋ,raggāmamujahin·,ditusu-baṅĕnaḥ,galaṅantĕkeniŋl̥maḥ,tiṅgaŕtoŋbakatliyatin·
,pahĕksajā,naṅhiŋtoŋbakat·tundik·.wireḥhidasanemraggāmamujā,hidāsanemamujahin·,riŋsastrāᵒaum̐
karā,hram̐,hram̐,śaḥkutāmantra,hanāᵒutpihastiti,miwaḥpr̥ĕliṇnā,neriŋbhūŕbhwaḥśwarejwati.wareḥhidāṅuripaŋja
teiugatemakjaŋ,skalanebukājani,hidamragābras·,blitityaŋṅamr̥ĕtayaŋ,disubanedadinasi,lenhadanña,tka

[25 25A]
biṣamaṅadanin·.saget·nawaŋsubamahadankatipat·,hadayamahadanhĕntil·,lenmahadanpesoŕ,hadamaṅa
daninbantal·,maliḥhadamadanlupis·,l̥mĕŋhadanñā,dwĕgpĕsanmaṅadanin·.ntohadanejanimawadaḥtuṅgal·,
masiḥlenbanṅadanin·,madan·nasijakan·,nasitpĕŋntohadanña,bubuŕcināmasiḥnasi,yanriŋkuskusan·,-
nasikuskuskadadin·.deniŋhidakahucapdinidil̥-maḥ,hidāpĕragayanpadi,hĕntojaniknĕhaŋ,hapaŋsidāda [ 26 ][24 24B]
24
dibras·,hapaŋdāmañakanjijiḥ,kudyaŋṅlĕkaŋ,nasinema-kulitkulit·.bukāketohupamiñasaŋhyaŋsastrā,hdhĕsuwu
dmaṅĕnĕhin·,sipat:hapaŋsajā,biliḥñahadākasadyan·,diraganegosoksahi,cocok·cocokaŋ,riŋlo
ntaretanpatulis·.lamuntondenawaŋlontaŕtanpasurāt·,tunasaŋskĕbsik·,riŋhidāsasuhunan·,dijāgnaḥ-
netotonan·,yankenkenbanmaṅuñci,kenkenmuñinña,wireḥlontaŕtanpatulis·.netunasaŋduwuŋhuraṅkā,

[25 25A]
saṅkanjadibulakbalik·,masuk·winasukan·,yaniŋhiyā-hihuraṅkā,yamul̥humaḥhikris·,kudyaŋṅasukaŋ,huraṅkane
mariŋkris·.maliḥhtotriᵒakṣaranetunasaŋmasiḥmuñiyaŋ-bulakbalik·,ᵒam̐ᵒom̐mam̐,mam̐ᵒom̐ᵒam̐,hucapaŋsastranegampaŋ,naṅiŋsamr̥ĕ
tinektil·,pdhasmawas·,kewalāṅadwaŋmuñi.miwaḥha-hadāᵒom̐ṅkarāmadhumukā,riŋtṅaḥnewindhulicin·,mahisiᵒam̐-
karā,kenken·waṅsittotonan·,yaniŋtuladbanmaṅsi,yadyanpaṅrupak·,gampaŋyanbiṣābulis·.maliḥhadā- [ 27 ][26 26B]
26
nĕñandaŋsarat·tunasaŋ,sastranebwinkĕkaliḥ,ᵒam̐ᵒaḥpunikā,tkaniŋpraṇnatiggā,masuluŕ[strike]huṅgwanyadadi,ñenṅisidaŋ
,hawakekatuṅkulsakit·.maliḥtotriwindhupaliŋᵒuttamā,pawakan·hnĕŋhniŋ,hnĕŋkatatwanñā,pr̥ĕnāwahawakiŋha
tma,riŋsunyar̥koprañjiŋ,kenmadan·sunya,tunasaŋmaṅdasujati.hĕntoraṣākocapraganiŋdewā,kenkenba-
n·ṅliyatin·,wireḥtwaraṅnaḥ,praganiŋhanānora,sagetganal·saget:halit·,padātoŋṅĕnaḥ,naṅiŋtoŋtpu

[27 27A]
ksĕsahi.hulatdaṅan·rasaneṅucapaŋsastra,hewuḥpisan·yanlampahin·,ketenwinilaŋ,punikāblitunasaŋ,hĕ-
ṅkenmaluplajahin·,ñandaŋguruwaŋ,hdhĕtakut·ṅutaŋdagiŋ.nehadahakidikñandaŋtunasaŋ,hadāhĕntor̥kowaṅsit·
,tutuŕmiwaḥlupa,mawak:hapanetotonan·,sipataŋhapaŋsujati,paŋsidātawaŋ,mapan·lyupawakanbuddhi.dijagnaḥnuṅga
laŋhabundimanaḥ,hulidijadadimijil·,dijadadihi-laŋ,kenkenṅilaṅaŋ,hĕntobliplajahin·,haliḥsastranña [ 28 ][27 37B]
27
,tunasaŋhapaŋsujati.sanemadanbudimanaḥtotunasaŋ,-hapaŋblitatasuniŋ,hdhĕtkĕmaṅĕndĕlaŋ,lamun·hnumawak·sastra,-
yanyanmawiraṣāpiṅit·,tondenñandaŋ,suṅkĕminhabamati.maliḥhtonemadandaditunasaŋ,yaniŋwuṅsĕd·r̥konabhi
,norayāpunikā,haraŋhanakemĕnawaŋ,hapĕnemada-n·nabhi,deniŋpunikā,mawak·buṅkaḥtuŋtuŋhisi.maliḥhĕnto
nesaratñandaŋtunasaŋ,maṅdĕblitatashuniŋ,tkenśiwwadwarā,kaden·blidibabahan·,haḥnorasanesujati,hiśi-

[28 38A]
wwadwarā,paraktiŋhajñaṇnakaliḥ.lamuntawaŋtampakiŋkuntulāṅlayaŋ,hĕntoñandaŋsuṅkĕmin·,mulakamimitan·,ntonejatiᵒutta
mā,diraganbĕlinehaliḥ,paŋsiddhātawaŋ,raganemandhimamu-ñi.yanmamuñihidāmĕndĕpmamir̥ṅaŋ,haliḥjumahantusuŋ,hada-
diwaṅan·,yansubātawaŋtotonan·,hĕntosane-ñandaŋwuji,mraggāpaṇdhita,subāmayoggāsasahi.saṅkanhadā
ᵒastramantratoṅadakaŋ,ᵒom̐ᵒom̐rahaḥpatastrajati,miwaḥndr̥ĕcāmudr̥ĕ,hanānekaŋkasolkayā,hiṅĕŕhiṅĕraŋdihati,pdha [ 29 ][28 28B]
28
spĕdasaŋ,sipat·riŋraganejati.bwinhadāhinucap·bayaŋbasmirat·,ᵒam̐brahmābwinhabsik·,tuṅgalkadadwanña,paṅdagdhoŋtri-
bwaṇnā,hĕntokenkenbanṅupti,dijātoṅosña,tunasaŋblinejati.reḥhĕntonemawaksaktidimanaḥ,manuyuhaŋ
sahisahi,yadyan·tkaluṅhā,mulahĕntokawiśeṣā,ṅgawepatut·ṅgawepliḥ,hĕntonemolaḥ,maṅadakaŋhidupma
ti.bwinhadāmuñinrarejroniŋbasaŋ,hĕntomadansabdha-nabhi,kenkenkapir̥ṅaŋ,hdhĕpisanmaṅĕṅsapaŋ,pdasaŋhapaŋsujati

[29 29A]
hĕntomadantitaḥ,sapĕkayunñanehariŋ.lamuntawaŋsabdhanesajroniŋᵒujaŕ,muñinesajroniŋmuñi,yājatipunikā,sĕ
dĕdaŋhugitunasaŋ,yākenkenbahanmaṅuñci,hapaŋhdhĕmolaḥ,maṅdhĕyāpastikajati.pinĕḥpinĕhinriŋkayunsampuntu
leman·,yānduruŋbiṣāmaṅiñci,riŋgurutunasaŋ,muṅpuŋ-ragānepahenak·,biliḥkasidankĕpaṅgiḥ,saŋhyaŋka-
mokṣan·,riŋragānepinĕhin·.hasiŋduruŋkapinĕḥtunastunasaŋ,mnawigurunelali,jumwaŋriŋlyanan·,mkadiriŋsa [ 30 ][29 29B]
29
nakdhaŋmmā,hasiŋwikantunasin·,gururwaŋ,dulurinpitr̥ĕṣṇābakti.wireḥtiggāhinucap·saṅkaniŋwikan·,sakiŋsusru
ṣābakti,nabehicāpawaraḥ,maṅucanunpanugrahan·,bjumṅĕŋkapatitis·,wkasiŋpati,riŋsastrapaṅlĕpasami.sakiŋgwataḥkapa
ṅgiḥsimpĕniŋmanaḥ,wkasnyawantaḥhakidik·,kcaptanparastra,waraḥhanibeŋsunya,ndatanpawahyayādadi,mawakniṣka
lā,lulutāhinestihesti.kadiwindhuhinucap·paliŋᵒuttamā,rekanñawantaḥhakidik·,sokmatantitiran·,-

[30 30A]
yaniŋhaṅgenmariŋhankā,dadiwaṅsitpuyuŋsami,yanja-jaŕkutā,hiwindhumaṅĕkāsami.sapunikānejaniblihi-
liṅaŋ,krananiŋhadāwaṅsit·,wiśwamañjiŋhaŕddhacandra-nehilaŋ,masukriŋwindhunejati,windhunehilaŋ,riŋnaddhāsirā
ṅrañjiŋ.naddhāhilaŋhumasukmariŋniskala,wikālaniŋsapunapi,mawaksapunikā,yaniŋblisubanawaŋ,hindayaŋwaṅsitinkidi
k·,hañcĕŋkewalā,sanemakantĕnhiriki.maliḥhĕṅkenjatinehidāhyaŋhatmaskesampunhuniŋ,riŋpr̥ĕdanā- [ 31 ][30 30B]
30
tatwa.miwaḥpuśĕtatwā,sanĕdiraganejati,tkenpu-nikā,nikayaŋriŋtityaŋmaṅkin·.maliḥhĕṅkencatuŕjanma
neriŋhawak·,miwaḥcatūŕsugāmaliḥ,riŋgurutunasaŋ,skĕnaŋhugitunasaŋ,hapaŋhdhĕsalaḥpaṅaṣti,dijātoṅosña
,hapaŋslĕḥbanṅiṅĕtin·.wireḥtuṅgal·gnaḥsastranemakjaŋ,punikābliheliṅin·,hĕṅken·tkaluṅhā,hĕṅke-
nsanejatimolaḥ,dadihūtptihastiti,miwaḥpr̥ĕliṇna,saneriŋraggānejati.lamundhuruŋblimraṣāhuniṅā,-

[31 31A]
gunasaŋpunikābli,pawakanesajā,ṅkenemawak·pr̥ĕliṇnā,ṅken·ᵒutptihaṣtiti,hapapr̥ĕliṇnā,riŋwusemamujā
samihi.hĕntohadār̥kokcapmaᵒuttamā,hidāsaŋhyaŋkatwi,len·hyaŋhadwayā,wisaŕjalāwanuŋśwaruirā,kenke
nbanṅupti,masukwĕtuwaŋ,ṅr̥ĕgĕpĕsahisahi.dijahuṅgwaŋnu-ṅgalaŋsaŋhyaŋhadwayā,riŋjabājroktil·,sipat:hapaŋsajā,-
hĕntoblihapaŋtawaŋ,malaŋmampĕhesujati,hapaŋhdhĕgawaŋ,hidāpemañamwati.tohiṅĕtaŋpasukwĕtuneriŋhawak·, [ 32 ][31 31B]
31
hanepĕsuhanemuliḥ,nenoṅosdijumaḥ,pdhasaŋha-paṅĕtawaŋ,diragāneruruḥhaliḥ,hapaŋhdhĕsamaŕ,hiṅĕtinsa
nesujati.ditutoṅostampakiŋkuntulāŋlayaŋ,mulāditutoṅosṅaliḥ,saṅkanhapaŋtawaŋ,wiśaŕjalawanuŋ
śwarā,biliḥhidāban·ṅupti,hĕntonedadwā,hapaŋ-yadadihabsik·.ditusidāraganenoṅosmĕjalan·
,raggāpul̥smaṅĕdusin·,hĕntowaṅsitkawikan·,hiṅĕŕhiṅĕraŋdimanaḥ,yansidābanmĕlutin·,tomawaksadya,

[32 31A]
manawaŋjatiniŋjati.mapanhĕntomraggāsaŋhyaŋparāmaŕttha,pĕpĕkdadihisingumi,hĕntonekahestiyaŋ,hdhĕsuwudmaṅĕnĕhaŋ,ha
paŋsidābanmatitis·,biliḥkasadyan·,sunyaniŋñananepaṅgiḥ.hapaŋtawaŋtomadankasugihan·,simpĕn·yāwa
dahin·pti,kmit:hapaŋyatnā,miwaḥkañciŋnetkĕkaŋ,hadātunden·jurukmit·,yāmulātaṅaŕ,majaggārahināwṅi.-
hĕntohadāhanakcanikbar̥ŋdadwā,yatundenmaṅĕ-mit·,dituhapaŋyātnā,juruṅbagkasugyan·,twarāpul̥ska [ 33 ][32 32B]
32
kaliḥ,tosiŋrerenan·,yāmjalanpĕsumuliḥ.naṅiŋhĕntohanakecnik·nedadwa,hdhĕblimaṅĕṅsapin·,yāsa
yaṅaŋpisan·,yadyan·luwasmasiḥhajak·,wtĕŋl̥maḥ-yajaṅkutin·,hdhĕbahaṅāblas·,hapaŋhdhĕṅambul·ṅalahi-
n·.ketoblihdhĕhampaḥtkenhawak·,maṅajak:hananesnik·,heṣtihapaŋmlaḥ,wireḥtwarāhadālenan·,ha
jakbar̥ŋsahisahi,yanhĕntohilaŋ,ñenhanaketagihin·.ketoblihatuŕtityaṅeheliṅaŋ,sakiŋtr̥ĕṣṇaja

[33 33A]
ti,heliṅemñammā,twarādadipacaŋblas·,saluṅluŋsadedesiṅgiḥ,paṅeṣtituṅgal·,maṅastitiriŋwidhi.kawiśwarāṅu-
cap:haluskadidrawwā,duḥmasmiraḥhiṅsan·yayi,dewwāraśutammā,tĕharaŋpisanmapitr̥ĕṣṇā,mañamatkeniŋbli,maguru
tuṅgal·,mtimwaŋpatihurip·.maliḥtiṅkaḥhanakeṅa-gĕmhigammā,punikāblituturin·,wireḥmawak·dadwā,-
gammāwecigammātiŕtthā,gamāslamgamākapiŕ,hapaŋblisar̥ŋhuniŋ.raśuttamāhaṅucapsiradanheṅgal·,nikāsa- [ 34 ][33 323B]
33
punikibli,sanemwaṣtāgammā,norāyasaneriŋlontaŕ,yadyan·riŋtuturehaliḥ,byanāpunikā,nemadangammāsu
jati.hĕntomadanwetkatatwaniŋjagat·,yanmariŋki-duŋkakawin·,miwaḥsaŕwwawrawā,punikāṅaransasĕmittā,ya
niŋriŋwedānehaliḥ,miwaḥjapāmantrā,punikāṅaranpamuji,dijahaliḥnemadanhimmā,yantansakiŋwidhi,hi
cchāwarānugrā,nejatiṅaranhigammā,karikahagĕm·riŋwidhi,toŋtahenbĕlas·,saṅkanharaŋhanak:huniŋ.sa

[34 34A]
ṅkanjanibliyagĕhaŋmĕyaṣā,hastitibaktiriŋwidhi,hdĕṅutaŋsimmā,hdĕsuwud·ṅuptiyaŋ,widhineriŋraganbĕli,saṅgaḥkmulan·,
hĕntonebaktininsahi.hapaŋtitisahimaṅaturaŋcanaŋ,l̥ṅhāwaṅiburātwaṅi,dulurinsasuciyan·,makādipuñjuŋ
rayunan·,katuŕriŋhidāhyaŋwidhi,luṅsuŕnetunas·,hapaŋblisgĕŕdadi.puputsinurāt·,riŋdinā,ᵒa,ka,warā-
gumbr̥ĕg·,taŋ,piŋ,5,śaśiḥsaddhā, ||0|| ṣuṣutriŋdinā,śa,ᵒu,warāpujut·,titi,taŋ,piŋ,6,śaśiḥ,ka,4,raḥ,- [ 35 ][34 34B]
34
11,tĕṅgĕk·,9,ᵒiśaka,1907, ||0|| kasu-rāthantuk·,higustinṅaḥputu,sakiŋpadhaŋkr̥ĕttha,hamlapūrā.
||0|| saneṅamĕlaŋproyĕkpuniki,hidāhidhewāgdhecatr̥ĕ,sidmĕn·,hamlapūrā. ||0||