Madia Palud Gaguritan Gusti Wayan

Deskripsi

Bahasa Indonesia

Gĕguritan adalah sebuah bentuk puisi tembang dalam bahasa sehari-hari. Dalam naskah ini terdapat dua judul naskah yakni Madia Palud dan Gusti wayan. Geguritan madia palud mmenceritakan kisah seorah anak bernama madia palud yang mendapat pesan-pesan Hidup melalui sastra Agama sebagai dasar dalam Menjalani kehidupan. Sedangkan Gaguritan Gusti Wayan menceritakan Seorang bernama Gusti wayan yang sangat sayang dan setia kepada istrinya dengan berat hati untuk pergi karena mendapat tugas dari raja untuk pergi ke Blangbangan.

Naskah

[ 1 ]Madia palud
Gaguritan Gusti wayan
35, 5 x 3, 5 [ 2 ][11B]
1
||0||ᵒawighnamāstu||0||gaguritangustiwayan·..0.pupuḥginadā.0.hadagaguritanhañaŕ,hihañaŕwawuka
gurit·,hadakawaŕṇnanĕn·r̥ko,pr̥ĕjurit:hanomhabagu-s·,janidanemariŋdeśa,ṅataṅistri,kapaṅgiḥwawusahulan·.
yanhimbātwarādaceda,nekakuŋmiwaḥnehistri,gobanñakalintaŋtawok·,mlahetwarādabanduŋ,bukaskarehapasaŋ,ma
ṅedanin·,bukatwarapadapada.sdĕknehistrikapasaŕ,saŋprabhukapĕndakliriŋ,dadimatmahanwiron·,tumiṅhalehantunan·,

[22A]
toŋdadipasaḥriŋtiṅgal·,maṅedanin·,buddhiniŋwwaŋsanāgara.tankocapangustiwayan·,karasarasariŋhati,kocaṣanhi
gustiwayan·,gustiwayanepuniku,muṅgaḥriŋtlĕṅiŋmanaḥ,sdiḥkiṅkiŋ,janihiṅĕtkenrāga.janitkapaṅarahan·,katuduḥma
nikulbĕdil·,rabhītambaŕlwashĕjoḥ,masiḥlampahaŋmanikul·,hapaŋpatutejalanaŋ,jawatmati,hĕntohaṅgonhupakāra.
subakaraṣariŋmanaḥ,sabikasbikasheliṅin·,kocapanhigustiwayan·,prajajakajurukuruŋ,siŋtumiṅhilpadhawlas·, [ 3 ][22A]
dewagusti,sayaŋsanhigustiwayan·.hemanhemangustiwayan·,tanihasinikulbĕdil·,hasindanenuṅgaŋkuda,babkĕlane
makrug·,pantĕshiriṅaŋlalañjaŋ,bilaŋsampiŋ,tamyaŋkul̥memaṅambyaŕ.tondentutugmakaruṇā,tkapar̥kanmaṅaliḥ,higu
stimaṅdakajro,paṅandikanhidasaŋprabhu,hapaŋseregaŋ-mamaŕgga,kāŕyyagati,kocapluṅhakablaṅbaṅan·.tumulirarisma
maŕgga,saŋprabhusdĕktinaṅkil·,pĕpĕksamir̥puṅgawa,sahasikipacaruṅuŋ,satkanegustiwayan·,nikulbĕdil·,tumuli-
[33A]
rariskĕseṅin·.nirabutuscahilwas·,hapaŋseregkaŕyyagati,haywamamilihindina,nebeñjaŋrahinahayu,mintaŕmariŋbla
ṅbaṅan·,mañratenin·,kocaparahunebĕñcaḥ.sandikancokoridewa,tityaŋmanunasmapamit·,higustiwayanmamaŕgga,
pajalanesadahiju,satkanejanijumaḥ,manmonin·,ribinewusanmapayas·.sarawuhelawutṅaras·,ñahupñaṅolṅa
sihasiḥ,duḥmiraḥhatmājawita,kudyaŋblijaninugtug·,tr̥ĕṣṇanbĕlinekaliwat·,tkenhadi,bayahaditanibagya.tanu [ 4 ][33B]
ruṅaŋblipjaḥ,saŋprabhuṅutus·bli,maṅkin·lwaskablaŋmbaṅan·,twaḥblikahalyaŋhaṅkuḥ,nbĕlidoṣa,sukahadi,bkĕli
nsiḥblispaḥ.makamonmon·blipjaḥ,makacirinhadikāsiḥ,lawanluṅsuraniŋdot·,makarurubanpuniku,jalane
mamaṅgiḥswaŕgga,bwinhapaliḥ,blinutugaŋpitr̥ĕṣṇā,sukahdijaniṅinaŋ,blimanunasmapamit·,manawiblipoṅoŕ,nehistri-
naṅismaṅlut·,gagr̥ĕtĕnanrarisñakaŕ,tuhubli,janiwanĕḥtkentityaŋ.muñinbĕlitkentityaŋ,dipaturonṅoñaŋkasiḥ,dadi
[44A]
yamapwaraliñok·,ṅudablijaniṅapus·,yan·twaḥblituhutr̥ĕṣṇā,bar̥ŋmati,maṅuṅsiriŋśwaŕggabhwanā.lamunbĕlidurus·
lwas·,tityaŋbar̥ŋṅiriŋbli,yadyansahalaner̥ko,yadyanmanuṅkapĕrahu,yadintibāmariŋkawaḥ,sar̥ŋbli,pakalihan·
tkentitaŋ.sukablitkentityaŋ,doŋbkĕlintityaŋkris·,kaliliranemalolo,nesuŋklitbĕlinedumun·,dukekpaṅgiḥ
riŋtityaŋ,nikamaṅkin·,patĕmwaŋtkentityaŋ.tondentutugmakaruṇa,tkapar̥kanmaṅaliḥ,higustimaṅdakajro,paṅandika [ 5 ][44B]
4
nhidasaŋprabhu,tumulirarismaṅaras·,hapaŋheṣṭi,patkasbĕlinemiraḥ.tumulimahurupsĕpaḥ,lawandodot·cpuksarī
miwaḥkampuḥsumaŕguṇā,tapiḥwijilhaṅgonsabuk·,tumulihaṅarasharas·,dewagusti,dinijumaḥhapaŋmlaḥ.bawutumuru
nriŋnataŕ,nekakuŋmanoliḥnoliḥ,nehistrimanandaŋbṅoŋ,bukatanpahatmahacum·,yanhumpamayaŋriŋmanaḥ,kadipakṣi
kumajahumkatiṅgalan·.saŋkarilawansaŋluṅhā,padaṅaraṣariŋhati,hapanpandhĕṅiŋhawoŕ,kadituñjuŋtanpabañu,de
[55A]
niŋmaṅlinkapgatan·,nahĕnmati,lwiŕmiṇakasatantoya.lumakujanimaṅeran·,sidanduĕrannilapakṣi,hujanrajadr̥ĕṣumwok·,
tejaguliŋkuwuŋkuwuŋ,saŋhyaŋsūŕyyamakalaṅan·,tejagu-liŋ,kilaptatitmasliwĕran·.saŋkarilawansaŋluṅhā,padaṅaraṣa-
riŋhati,hapanpandhĕṅiŋhawoŕ,kadigdaḥhibeŋwatu,wusliwatpacuniŋdeṣā,turunkaṅin·,manuṅkap:halas·blaŋmbaṅan·.saka
tahehanakluwas·,samipadasmutaṅis·,kaṅĕnriŋhigustiwayan·,sāmpundanewruhiŋsmu,satkanemariŋhalas·,wentĕnjati, [ 6 ][55B]
5
netuhuwolasanmanaḥ.humandĕg:higustiwayan·,tityaŋmatuŕriŋhigusti,janihapakentontityaŋ,tityaŋhutusansaŋprabhu,twa
rahihigustimadoṣā,hapaŋgusti,knimaniṅkahaŋragā.tansapirasukapaman·,hapaŋtutugaŋjwakasiḥhapadoṣaniramaman·,pi
ndaḥderasaŋprabhū,twarahigustimadoṣā,doṣangusti,bagusemarabyan·mlaḥ,tuhubukakentopaman·,wyaktisapunikagu
sti,hnaḥlamunbukakento,niranumasigsigmāmbuḥ,niramanutupaŋtiṅkaḥ,matuŕbhakti,riŋsakweḥhidabhaṭāra.sāmpuntutugpa
[66A]
br̥ĕṣihan·,midĕŕdanematuŕbhakti,mamuṣṭinĕtĕpaŋpadā,tumulirariskadulu,jalaniŋhamaṅgiḥśwaŕggā,tejaguliŋ,lawansūŕyya
makalaṅan·.dadipatmahan·grā,r̥m·r̥mtejaniŋhyaŋrawi,-ktuglinuḥkumaleñcok·,tumulirariskasuduk·,dhadharudhira-
nyamuñcaŕ,mriksumirit·,waṅineṅbĕkinwanā.layonekĕdirisurat·,tanpendaḥkadihaguliŋ,keṅiswajanedumilaḥ,-
bukakdek·kñuŋkñuŋ,hbaḥdanemanuṅkayak·,nudut:hati,tiṅkaḥhanakeneśūrā.hadamaniṅtiŋmanusaŋ,hadaṅalyaŋtiyiŋgadhiŋ, [ 7 ][66B]
6
haṅgontumpaŋsalur̥ko,rinurubansaŕwwasantun·,hadamanampiṅintoya,maṅtisin·,sahupakāraniŋpjaḥ.hadamaṅliŋmaguyaŋ,
toŋdadimajalanmuliḥ,kaṅĕnriŋhigustiwayan·,skadidanenuhidup·,sigsiganmañĕlsĕlhawak·,subamati,kudyaŋjanimaṅi
dupaŋ.subatutugmakasañjā,māsiḥtutugaŋtoṅosin·,hucapankasaŕwwasato,maṅliŋmaguyaŋditu,hadapacr̥ĕṅikpacr̥ĕṅa
k·,padhasdiḥ,riŋlayonhigustiwayan·.subatutugmakapwa-n·,layonesumiṅkinmiyik·,sadpadatkamaṅĕmboŕ,maṅaraslayo
[77A]
npuniku,minabsamimatuŕgitthā,maṅr̥ĕr̥ṅiḥ,kadidagi-ṅin·brāhmaṇa.tanucapĕngustiwayan·,kahucapdanehistri,he
ṣṭiriŋhigustiwayan·,sahidanejĕŋmamuñjuŋ,nasikuniŋmabesyap·,buratwaṅi,kalawanskaŕhapasaŋ.janimasanhanakmadahaŕ,
sabikasbukasheliṅin·,hidhĕpaŋsomahejumaḥ,haturinmaliṅgiḥdumun·,har̥pintañjenmadahaŕ,maṅidĕrin·,masiḥtunasi
nluṅsuran·.sāmpunwusanyamadahaŕ,kapaturonyamlahib·,maṅliŋmasasambatan·,hulatdanetkanugtug·,maṅasihasiḥma- [ 8 ][77B]
7
ṅaras·,dewagusti,mapulilitdipamr̥ĕman·.janiheliŋdipamr̥ĕman·,puñjuṅemāsiḥciṅakin·,dadihahaskumarosok·,
nasinesubamahambu,kuniŋtaluḥsubakĕñcaḥ,dewagu-sti,tanuruṅanbĕlipjaḥ.taŋkjut:hatinepuṅsaŋ,tkagwakemamuñi,du
wuŕhumaheṅagalok·,makĕsyab:hatinehibuk·,maṅra-sabayanetka,kisikisik·,baṅunpĕsuṅaliḥhoŕtha.sakata-
hiŋhanaktĕka,hadaneholasanhati,maṅoŕthahingustiñoman·,rakanhigustipuniku,kocapdanesampunseda,twaḥ
[88A]
kasilib·,ditṅaḥhalaslaraṅan·.sampunṅaweraṅantityaŋ,gustiñomanrarismuliḥ,satkaneriŋpaturon·,sasambateha
mladkayun·,tulusajablipjaḥ,maṅmasin·,tityaŋhaṅgonbĕlidoṣa.yansiḥblituhutr̥ĕṣṇa,hajaktityaŋbar̥ŋmatihapaŋhda
numaklo,saṅsaratityaŋnuhidup·,sdiḥmamaṅĕnaŋhawak·,liwatsakit·,magal̥ŋgal̥ŋyeḥmata.paranpolaḥhawak:hibwaŋ,
satatamanahĕnkiŋ,tuṅgalhiṅĕtnandaŋbṅoŋ,patuṅenehabramurub·,paṅaṅgonesaŕwwahendaḥ,ṅawesdiḥ,hapaneja [ 9 ][88B]
8
nigawenña.druweneṅbĕkinpura,saliŋmotesalaŋpipi-,lalaṅsesutrahijo,laluwurepeŕmmashalus·,kasurehi
nunduhunda,bilaŋsampiŋ,kotaktablahaturunan·.cacandenegagunuṅan·,masubĕŋmāsmakakitiŕ,bhūṣaṇanesaŕwwamlaḥ,-
hĕŋsutanehabramurub·,dereŋlayuhiṅaṅgeya,muliḥbli,nemlaḥpilihinjuwaŋ.tankocapgustiñoman·,sadinadinamaṅliṅ·,
saŋprabhūkocap·r̥ko,lwiŕpendaḥbabotoḥṅuṅgul·,kaduŋsubar̥ṇahan·,mawoŕpaliŋ,samayanñakatagihan·.saŋ
[99A]
prabhūrarisṅandika,haduḥbibimahidini,paṅintenerarisnĕmbaḥ,punapindikansaŋhulun·,saŋnāthahaṅucapucap·,kmajani,
kapaṅgiḥriŋgustiñoman·.neṅinterarismanĕmbaḥ,tityaŋwantaḥtlasmapamit·,tumulilumampaḥhalon·,kahutushantu
ksaŋprabhū,hantyan·twasirasaŋnātha,sadyamadhik·,balu-nñanegustiwayan·.tondenātutuglimaŋdina,tkapaṅintemaṅaliḥ-
pamuñinesadahalon·,gustiñomansahuŕguyu,kramaniŋkaŕyyatĕmbeya,tonejani,mamrihaŋbalunehañaŕ.ne [ 10 ][99B]
9
ṅinterarismaṅucap·,tityaŋkahutusmariki,hapaŋhigusti-kajro,paŋndikanhidasaŋprabhū,haturaŋniramamindaḥ,niraheṣṭi,wa
ntaḥtkengustiwayan·.hapajanikentotityaŋ,kenkenbahanhanjunheṣṭi,kahaŕṣanirasaŋkatoŋ,mahawananhidabuduḥ,ñapñap:hi
daṅrambaŋsawa,wantaḥgusti,kabuduhaŋbukahendaḥ.pr̥ĕra-hibulanpūŕṇnama,gumiwaŋṅbĕkinlaṅit·,panadĕgemañĕmpaka,
susurupitmontokṅĕmuk·,baŋkyaŋr̥ŋkyaŋmanukĕlaŋn·,kñuŋmanis·,tuhuṅñudaŋmanaḥ.hisiteṅĕmbaŋrijasā,pipinedure
[1010A]
nsajuriŋ,huntunepañaridhaṇṭa,bahunesomanaruju,halisemadonhintaran·,maṅedanin·,pantĕsariniŋnāgara.btĕkbati
semamudhak·,ṅasoraŋhistrihadhiŋ,swaranñanemadhumimbaḥ,siŋjatityaŋjwamaṅajum·,paŋndikanhidasaŋnātha,mlaḥhiriŋ,pakayuna
nesaŋnātha.hdabibipañjaŋpta,maṅajumaŋnirajani,tusiŋniramaṅerutaŋ,pamuñinbibinebawu,niraheṣṭinumasomaḥ,huli
cnik·,bahaniramapacaṅan·.bayamatuṅgalankaŕmma,kentoniratkenbibi,knĕḥnirasubahawoŕ,toŋdadililariŋkayu [ 11 ][1010B]
10
n·,muñinnirakapitr̥ĕṣṇā,kayaŋjani,hiṅĕtniratkensatwā.bibisaṅkanirā,woŋdiptahinbibi,jiṅĕtnirabuka
k:hento,bukatundikbukadundun·,siŋdadibwinpasahaŋ,riŋhigusti,satatamuṅguḥtiṅal·.tondebtutugmakaruṇa,saŋpra
bhūkagetprapti,kahiriŋhantukpuṅgawa,tumbakbĕdillawanharug·,mabarisanjajaŕpapat·,mamar̥tin·,patiḥnmuŋlawan·dmaŋ.
pajĕŋkuniŋmakĕmbaran·,lalañcaŋsampunsumandiŋ,kaliḥlankidaŋkañcana,kawotanehabramurub·,gawokjadmaneṅato
[1111A]
naŋ,saŕwwalwiḥ,bhūṣaṇanemahenādahan·.padatinemakĕmba-mbaran·,mahaṅgohaṅgoṅrawit·,rahabepeŕmmashijo,hula
pulapsutradadu,tyaṅesamimapontaŋ,macarawis·,komalamacukul·,paliṅgihangustiñoman·,saŋprabhūgaŕjji
tararis·,ṅaturinhigustiñoman·,gustiñomanya-handulu,rarisdaneṅagĕmkadga,smuruntik·,saŋprabhūkaṅgĕkriŋlawaŋ.
duḥmāsmiraḥhatmajwita,punapikraṇaniŋruntik·,parankataŕkkāriŋcitta,maŕmmanñanehiṅsunrawuḥ,sukahiṅsunmaṅaturaŋ,ma- [ 12 ][1111B]
11
riŋyayi,samimagdoŋgdoŋṅan·.masahadikwaŋbhūṣaṇa,yanyayutumulushasiḥ,sarūpanwaŕṇnapaṅaṅgo,haraṅsukanhanak:hĕ-
luḥ,hiṅsunprayamaṅaturaŋ,mariŋyayi,samitkeniŋpañjrowan·.sumahuŕhigustiñoman·,sampunaŋpañjaŕhapuji,
sampunkaraṣaheraṅan·,riŋpaṅandikanebawu,sākṣātdagiṅiŋsamudra,kadiᵒukiŕ,tankĕnahantukñugjugaŋ.lamunpanama
yantityaŋ,masasaŋprabhūtan·holiḥ,kawiśeṣaniŋwoŋwadon·,sat:hiwakpjahiŋsawu,saderapaṅeranmatiṅkaḥ,naṅhiŋmaṅki
[1212A]
n·,sampunaŋṅambilkawula.larantityaŋṅekalintaŋ,kaliḥsampunkaduk:hasiḥ,sampunsaprabhūhiṅantos·,watarasapuluḥ
waŋ,sukasaŋnāthamihaŕṣa,hanūtyayi,humuṅgaḥmariŋsa-katha.sampunaŋṅadĕgriŋlawaŋ,kawulasukamamaŕggi,glistumurun·
saŋkatoŋ,nigustinomanlumaku,hapandaneṅagĕmkadga,hembĕḥrawit·,lwiŕwaŕṣariŋhacaŋkrama.sarawuhemariŋjabā,
glismuṅgaḥriŋpadati,hiṅur̥ganiŋwoŋwadon·,saŋprabhū-tinūtriŋpuṅkuŕ,tansawirasukaniŋwwaŋ,kocapjani,sānrawuḥriŋba [ 13 ][1212B]
12
ñciṅaḥ.jumujugriŋpalalaṅwan·,hucapĕnkaŋpararabi,humuŋsanwehiŋwoŋjro,padhaniñjjopppacaruṅuŋ,mabaliḥnigustiño
man·,padhaṅuṅsi,hnumaṅaliḥhaliṅan·.nesubawasaṣpadamulat·,gawoketansipisipi,sdĕŋhulaṅunsaŋkatoŋ,
waŕṇnandaneliwat:hayu,hakweḥpawestrisaŋnātha,makapuri,hakeḥhipunwentĕnsatak·.samiyapadhakuciwa,toŋhadama
dhanintandiŋ,siŋtumiṅhalpadhabnoŋ,gustiñomanyakapupu,muṅguḥriŋtlĕṅiŋmanaḥ,śrībhūpati,tankĕnayanbinañcana.maṅa
[1313A]
ntiyaŋpamaya,sukanetansipisipi,rabinepadadar̥ṇan·,tansoratjanimañiŋkruŋ,sdiḥkiŋkiŋtkenhawak·,hiṅĕ
tjanitkentiṅkahenesubā.subaptĕŋdipdĕman·,kagi-ntĕŋpanaknecrik·,hapaṅañakyamacara,taṅkĕjutgal̥ṅekuku
p·,haraspindayaŋsaŋnātha,kagetmeliŋ,kapwagal̥ṅesabataŋ.hadapañjimañĕmbad·,haduḥsampunikagusti,salaḥ
hapakentosiga,lalakonmahanjaguŋ,jagjagbĕliyaŋkapasaŕ,hapaŋtusiŋ,jahĕnhadahamaḥlenan·.kocap:hane [ 14 ][1313B]
13
tansaḥhārat·,toŋhadaṅibukaŋsdiḥ,sahimanoktokaŋwaton·,dumadakdanemamuṅgul·,rabinñanegustiño
man·,masasaṅi,nirapacaŋṅuliŋpjö.tanhucapĕnhujaŕpa-ra,bikashanakedipuri,hucapĕnnigustiñoman·,satatara
puluḥwguŋ,sdĕŋpūŕṇnamaniŋkapat·,yamabr̥ĕṣiḥ,kayĕḥmāñjusmapĕniṅan·.sampunrawuḥriŋkayĕhan·,manujwaŋsĕyĕpsĕpi,
heliŋriŋgustiwayan·,pacpolnaṅismatimpuḥ,mri-kiblimasiram·,tityaŋṅiriŋ,sar̥ŋmamr̥ĕṣihinhawak·.sasampu
[1414A]
newusmasiram·,tumulirarismamaŕggi,blisrawuḥmariŋjrokayunnetanmarihibuk·,rasarasabukaharad·,wtupaliŋ,jĕgmu
ṅgaḥkapasarenan·.hirikariŋpamr̥ĕman·,gustiñomanyahaguliŋ,rarisdaneṅaciŋdwara,maṅr̥ĕgĕpbikasiŋmantuk·,me-
liŋriŋpawkaspriya,nenemaṅkin·,kayunnesatyawaca-na.maṅadakakĕnpr̥ĕbhawa,bintaŋkukustejaguliŋ,r̥m·r̥msūŕyya
makalaṅan·,rarishalit·ktuglinuḥ,kilaptaṭitmasliwĕ-ran·,cirinhistri,sanesatyapatibrata.sāmpunpuputiŋpra- [ 15 ][1414B]
14
bhawa,tumulimaṅudus·,kris·,hiṅayatakĕnpiŋtiga,tumandĕmnyasoriŋsusu,rudhiranyadr̥ĕṣmuñcrat·,mriksumirit·,waṅi
neṅbĕkinpura.humuŋsakwehiŋjropura,gegeŕpr̥ĕṣamanlokin·,wentĕnemaṅuṅkabkampyaḥ,gustiñomanyahaturu,na
ṅhiŋdanesāmpunpjaḥ,priksumirit·,hambunñanemahimpugan·.saŋprabhūmkulmaṅaras·,masasambatanmaṅliŋ,duḥmiraḥhatma-
nbĕline,lalisñahinemaṅapus·,maniṅgalinbĕlipjaḥ,-saṅgupñahi,makaronantĕkennira.gegeŕwoŋjropura,pra
[1515A]
ptapadasmutaṅis·,sinuṅsuṅanpunaŋlayon·,riŋmadhyamaṅkinhaluṅguḥ,sinambut:hiṅarasaras·,humuŋtaṅis·,kayaka
ruṅuriŋswaŕŕgga.sampunpraptapr̥ĕpuṅgawa,sarabirabidipuri,padahanaṅisinlayon·,haturinhidasaŋprabhū,maṅdahidamami
haŕṣa,hanutyayi,gumuruḥtanparuṅuwan·.layonekadiriŋsurat·,tanpendaḥkadihaguliŋ,masiḥmaṅraṅsukpa
ṅaṅgo,hulatkĕdekkĕñuŋ,huduḥñahigustiñomaman·,doŋciṅakin·,janisajablipjaḥ.tanmeṅĕtriŋpamu [ 16 ][1515B]
15
ktyan·,saŋprabhūmaṅunuskĕris·,gegeŕsakwehiŋwaŋjro,saŋprabhūhidamaṅamuk·,hakeḥsanesampunpjaḥ,sanekari,ma-
layumaṅuṅsilawaŋ.hadamlahibkaloṅan·,hadalabuḥmañuŋkliŋ,hadalaŋkaŋñaneksoḥ,matinemasusunsusun·,
hadayamatatutaṅkaḥ,hadasimpiŕ,hadarahatlawut·pjaḥ.saŋprabhūnitirañācaḥ,rabineyoñatumbakin·,maru
yuruyuwanhawoŕ,pajrit:hadapaduwuḥ,baṅkenehakeḥpajulempaŋ,kadihukiŕ,rudhirākadisāgara//0//puni
[1616A]
kigagaritan·higustiwayan·,katdhunsakiŋlontaŕdr̥ĕwen·ᵒunipeŕṣitas·dwijendradenpasar·.puputkasutat·riŋ
rahina,śaniścarapahiŋ,waralaṅkiŕ,titi,paṅloŋpiŋ,1,śaśiḥkatiga,raḥ,3,tĕṅgĕk·,12,ᵒiśaka,11,1911.ka
surat:hantuk·,ktuk·sudaŕśaṇa,sakiŋbañjaŕtahinsyat·denpasar·.ᵒampurayaŋkatunan·,rūpaniṅākṣara,
kataḥhugicedanhipun·,smalihakawonpasaṅanñane,mogimogiprasiddhasaṅamacaṅampurayaŋ//0// [ 17 ][1616B]
16
ᵒaum̐diŕgghayuŕniŕwighnasukawr̥ĕddhi,tatastuhastuparipūŕṇnayanamaḥ//0//taṅgal·nambĕlas·sĕptĕmbĕr·,tuhun·
sĕribusĕmbilanratus·dlapanpaluḥsĕmbilan·//0//
[1717A] [ 18 ][1717B]
||0||ᵒawighnamāstu||0||dhūŕṇnimitadukeluwas·yahucapaŋ,mabuluŋsaŋhyaŋmyatthi,mapituhupisan·,kapitwiṅiri-
ṅaŋ,paṇdhitabrāhmaṇar̥ṣi,bulanhalihan·,saptapaṅiṣṭil̥wiḥ.cahiblogpyanakbapahapaŋtaṅaŕ,tumbuḥñjadmacarajani,
disatriyawaṅśa,kalintaŋsĕṅkāpisan·,maṅeŕttiyaŋmaṅden·bcik·,hĕntoknĕhaŋ,pinĕḥdihati.śāstranehaṅgon·
cahimemehibapa,ditutakonaŋhaliḥ,lakṣaṇanemlaḥ,subahadamakjaŋ,nemahadan·bnĕḥpliḥ,ditutatasaŋ,tako
[1818A]
naŋsahisahi.yensiḥcahisubatatas·tkenśāstra,tatwājñananegulik·,ntopdasaŋpisan·,hapaŋdasalaḥpara,hanakliyu
sĕṅkacahi,mabuddhinawaŋ,tatasaŋjroniṅhati,siŋñahadahanak·ṅdhekinkaruṇa,ᵒicapaŋśāstral̥wiḥ,hdandenṅĕdekaŋ,pi
nĕhaŋpatĕlanan·,hdapisanmanidoṅin·,husudtakonaŋ,hucapaŋhapaŋpasti.hapanliyuhanakmahindogĕndogan·,ṅucapaŋ
saptāgni,lāwansaptatiŕttha,kalāwansaptāṅkara,saptā-patalanecahi,saptapaŕwwata,saptahatmanemaliḥ.yadin·kto [ 19 ][1818B]
2
nemahadansaptasāgara,bapamaṅorahiñcahi,hĕntoyatuṅgalaŋ,pamuputñanepisan·,śaramaharanñacahi,nto
maṅadakaŋ,saptoṅkaranesami.dadipañcākṣaralā-wanpañcabrahma,tryakṣaranecahi,miwaḥrwabhineda,maliḥ
neᵒekākṣara,yadyapindewanel̥wiḥ,kalāwankāla,miwaḥleyakeśakti.yadinsakit·yadisĕgĕŕntoṅadakaŋ,-
hentotatasaŋcahi,gatiyaŋkĕnĕhaŋbĕsikbĕsik:hapaŋpda-s·,siŋñahadahiclanwidhi,cahiñambega,doṅadasidabā
[1919A]
ñcahi.yadiñcahimanunasaŋptĕŋl̥maḥ,riŋhidahanakeᵒuniŋ,keḥhikabeyan·,meḥhaṅgalantapakā,bunbunancahi
sakit·,naṅhiŋtodoŋya,pahiclanhidariŋcahi.hanakliyuṣadhāṅucapaŋᵒuttama,makjaŋsaliŋlimpadin·,hadaṅucapaŋśā
stra,padhaklintaŋsūkṣma,pragankocapliṅiṅaji,ketodadonña,bapaṅorahiñcahi.mādhyapaludmatūŕbhaktisahāsĕmbaḥ
tityaŋlintaŋsahiriŋ,yanbiliḥkasidan·,hantuktityaŋṅr̥ĕgĕpaŋ,śaramaharanehugi,riŋnabhastala,ṅatĕpaŋgumilanlaṅit·. [ 20 ][1919B]
3
boyapatutpunikasaŋhyaŋᵒidwaya,mahawapr̥ĕnawajāti,masariniṣkāla,śramamanahaŋtityaŋ,wantaḥtiṅkaḥsudukaśwa
ri,dadosmaraga,saŋhyaŋdyotkuranti.yadinswaŕgganrakamanahaŋtityaŋ,wantaḥpunikatuṅgil·,riŋkuṇdharahaṣya,yankawaḥ
mr̥ĕtyukuṇdha,yanswaŕggamr̥ĕtyukuṇdhi,wantaḥpunikammawa-ṣṭasaptaweci.bnĕḥbukapamuñincahikenbapa,hulidisaptawe
ci,panaṅkaniŋdewa,kalāwansaŋhyaṅātma,ṅiriŋsaŋhyaŋprajapati,hĕntoknĕhaŋ,siptanbapaneriŋcahi,manipwan·siŋña
[2020A]
hadawidhiswecchā,siddhasadyabāñcahi,ṅugwanin·dyatmikā,maṅaliḥneᵒuttamāsiŋñabapasubamāti,ditutakonaŋ,
haliḥdisaptaweci.yensiḥtwaradituhaliḥcahibapa,toŋkatĕpukbañcahi,kaliḥtoŋkasupat·,bāñcahiha
tmānbapā,hapanliwatsaṅkācahi,yan·twaranawaŋ,nemahadansaptaweci.tohiṅĕraŋnekahucappakumpulan·,
hatmadewanecahi,huptipraliṇā,pasukwĕtumakjaŋ,yentoŋnawaŋsaptaweci,twaragawenña,makjaŋcahihuniŋ.hnuka- [ 21 ][2020B]
4
mbaŋkatiktuñjuṅeṅlamayaŋ,tondentĕkĕdkahumbi,to-ṅadagawenña,bāñcahiṅr̥ĕgĕpaŋ,maṅuptisaŋhyaŋwidhi,sokṅa-
dubikas·,maṅr̥ĕddhanamuṣṭi.maṅaliyĕpmaṅuntukñaṅkāhaṅkihan·,twarakarwannehiṣṭi,ṅekayaŋsaŋhyaŋmantra,hĕnto
cahitatasaŋ,hapaŋpdashapaŋpdasti,hdabaṅasĕmpyaŕ,hapaŋmarāgajāti.yenkasiddhantityaŋlintaŋṅiriŋpisan·,punikane
patūtsami,maliḥtityaŋnunasaŋ,nemawaṣṭāraŋreŋdhiraḥ,kāliḥmpubhradhaḥmaliḥ,hĕñcenmarāga,punikaneneka
[2121A]
kāliḥ.hĕntonetakonaŋcahitkenbapa,yan·nemaṅraganin·,raŋreŋdhiraḥlawan·,hidahĕmpubhradhaḥ,bhaṭāralawa
nbhaṭāri,paŋcahinawaŋ,ntokraṇakarwaśākti.yeniŋbnĕḥbahañcahiṅatĕpaŋ,nedadwahapaṅānuṅgil·,hapansiŋjahada,bwi
nbahanbapa,haṅgonmañiptahiñcahi,masatetwara,hadadihidhĕpcahi.hiṅgiḥtityaŋlintaŋcucudmanunasaŋ,maṅdenti-
tyaŋtatashuniŋ,wtuniŋsaŋhyaŋcandra,miwaḥlintaŋtr̥ĕṅdhaṇā,punikatityaŋndikahin·,naḥpadiṅĕhaŋ,bapamaṅorahiñca [ 22 ][2121B]
21
5
hi.yeniŋsūŕyyacandranemakatapakan·,lintaŋtr̥ĕṅghaṇanecahi,makatdhuŋhatma,ntoyaditusuba,hiṅĕtaŋpisanpaŋpaṣṭi,
janikĕnĕhaŋ,hiṅgiḥtityaŋsahiriŋ.ketocahihidĕpaŋpamuñinbapa,keŕttiyaŋhulijani,siŋñabiliḥsiddha,hpaŋwahya
dyatmikā,siddhakatpukbañcahi,yannenewahya,lakṣaṇanepaŋpasti.nedyatmikajapamantralawan·dhyana,makadinñasa
madi,knĕheniŕmmala,hĕntohaṅgon·ṅr̥ĕddhana,maṅastitisaŋhyaŋwidhi,riŋpadmakĕmbaŕ,gnaḥcahiṅupti.dituhaliḥgnaḥhime-
[2222A]
mehibapa,pratiṣṭahapaŋpasti,r̥gĕp·r̥ddhaṇayaŋ,yanenepacaŋsumbaḥ,lwiriŋṅūddhakāñjali,twaḥhĕntowida,yan·twaḥca-
hihuniŋ.hapaŋhdabañamañontolmañumbaḥ,twarakarwanneheṣṭa,kewalamañumbaḥ,yenhapanekasumbaḥ,jadmapasuko
jariṅāji,toŋnawaŋhawak·,saṅkansaṅkānumadi.sa-tindakesatataṅgawekasasaŕ,huripemaṅantihanti,saṅkan·-
yagawenaŋ,netamamanipwan·,hapaŋhdabukajani,liwatnaraka,heṣṭiyaŋhulijani.nanṅiŋhdacahimaṅĕṅsapaŋśāstra,maka [ 23 ][2222B]
6
miwaḥsaŋhyaŋwidhi,kāliḥjapāmantra,hĕntopagĕhaŋpisa-n·,pitwiñacahimāti,hĕntohiṅĕtaŋ,tkeŋpituduḥhaji.twaḥ-
hĕntonenehucapaŋdiśastra,nemagadandhaŕmmajati,mlakṣaṇaᵒuttama,yan·tkāniŋhantaka,tkeŋbrahmālokacahi,ditu-
mamuktya,muponinpurakr̥ĕta//0//punikigaguritan·madhyapalud·,katdhunsakiŋlontaŕdr̥ĕwen·ᵒunipeŕṣita
s·dwijendradenpasaŕ.puput·kasurāt·riŋrahina,raditepon·,waramdhaŋsya,titi,paṅloŋ,2,śaśiḥkatiga,
[2323A]
raḥ,3,tĕṅgĕk·,19,ᵒiśaka,1911.kasurat·hantuk·,ktut·sudaŕśaṇa,sakiŋbañjaŕtahinsyat·denpasaŕ
//0//ᵒaum̐ᵒayuwr̥ĕddhiyaṣowr̥ĕddhi,r̥ddhiprajñasukaśryam·,dhaŕmmasantanawr̥ĕddhiśca,śantutesaptawr̥ĕddhayaḥ//0//
taṅgal·,19,sĕptembĕŕ,tahun·,1989.0. [ 24 ]Kaca:Bali-lontar-madia-palud-gaguritan-gusti-wayan-350ppi.pdf/24