Paparikan Palilindon

Deskripsi uah

Bahasa Indonesia uah

Bahasa Inggris uah

Naskah uah

[ 1 ][PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XV/9/DOKBUD
Judul : =Paparikan Palilindon=
Panj. 30 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 37 lb
Asal : Pidpid. Abang. Kr.asem]

[1 1A]
Judul : =Paparikan Palilindon=
Panj. 30 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 37 lb
Asal : Pidpid. Abang. Kr.asem [ 2 ][1 1B]
1
//0//ᵒikipaparikan·paplendo//0//duŕmmaṅgala,yenmapasamtamabaya,lamundinawr̥ĕspati,hdha
maṅaledaŋ,somalansaniścara,hdhapisan·lwaskaṅin·,dihelansukra,hdhakawuḥmamaŕgi.yenhaṅgaralanbudha
hdhaṅajanaŋ,hĕntolamuntuṅkasin·,maluwasluwasan·,mawakapaṅgiḥroga,maranadukakapaṅgiḥ,twarabuhuṅan·
,miliḥsubamayanin·.lamunluwastaṅgalpisansidhakaŕyya,piŋrāsukatansipi,piŋtiganekocap·,-
[2 2A]
haheŋtankapaṅgiha,piŋpatlabadhanal̥wiḥ,taṅgalpiŋlima,kocapmamaṅgibukti.nepiŋhĕnĕmjĕlepisantuturanña
,piŋpitumaṅgiḥhasiḥ,pikutusejahat·,pisaṅatandwapĕjaḥ,piŋdaśahayukapaṅgiḥ,piŋsolassuka,saparanpa-
ran·bĕcik·.nepiŋrorastanuruŋmaṅgihantaka,piŋtlalasmaṅgiḥl̥wiḥ,taṅgalpiŋpatbĕlas·,kocapkabañābaya
,piŋlimolasmaṅgiḥ,lentatuŕlaba,budhaponkawuḥbĕcik·.somawagemalaḥmajalanṅajanaŋlemundi [ 3 ][2 2B]
2
heᵒumanis·,mĕlaḥmaṅaṅinaŋ,lamunluwasṅalodaŋ,sorepahiṅepatitis·,manĕmuboga,ketokoca
priŋhaji.ditewagehdhamajalanṅajanaŋ,riŋditeᵒumanis·,hdhamaṅaṅinaŋ,ditepondhaṅawuhaŋ,hdhakĕloddi
tepahiŋ,noṅosditĕṅaḥ,ditekĕliwon·,nehugi.hdhakajahdhamajalanṅalodaŋ,hdhakawuḥhdhakaṅin·,ka
hucapaŋhala,madankalasañjaya,haṅgonṅiṅĕtaŋ,kalaluwasmamaŕggi.duŕggaswanāneyanpakṣapapasluwā
[3 3A]
s·,bañaṅunĕguŋkapaṅgiḥ,yentaṅgalapisan·,pisyakaṅintoṅosa,piŋdaśatĕkenpiŋkaliḥ,padabadaja,
toṅosaduŕgganeṅanti.kĕlodkaṅinpiŋtĕlutĕkenpiŋsolas·,piŋroraspiŋpatsami,kĕlodkawuḥ
toṅosa,piŋlimapiŋtĕlulas·,sakĕlodtoṅosaṅanti,til̥mpiŋsapta,kajakawuḥyaṅanti.kajakaṅi
npiŋkutustĕkenyuŕsama,pihĕnĕmpiŋcatuŕdaśi,sikawuḥmagĕnaḥ,duŕgganegalakpisan·,mawipyalaṇdhĕnta [ 4 ][3 3B]
3
nsipi,kruramañĕṅak·,gaweñanadaḥjatmi.buwinkocapnemahadankalamaṅap·,rir̥diteᵒumani
s·,hdhamaṅajanaŋ,budhapahiṅekocap·,hdhapisanluwaskin·,hdhaṅĕlodaŋ,riŋwr̥ĕspatimanis·.so
makliwonehdhamaṅawuhaŋ,kalatapanehugi,haṅgonmarisuddha,sahalāhalaniŋdina,saduŕggabĕñcanaṅi
li,haṅhimal̥kas·,daśeluwasmamaŕggi.riŋr̥ditemaṅĕsop·nasahasopan·,hdhapisansumaṅsa
[4 4A]
ya,ṅuyupsūŕyyaᵒaṅgara,budhanemaṅunoddha,mabhaṣmāhawuwr̥ĕspati,śukramatukaŕ,maṇdhusmapundriŋsoriŋ.
ketokocap·,hdhapisansumaṅsaya,hamr̥ĕtthamasamaliḥ,diwaśanemĕlaḥ,salwiŕsarajakaŕyya,lamuña-
bak:hambahin·,hdhajwasĕmaŋ,yadi∅nluwasmamadhik·.śaśiḥkaśamanujutaṅgalpiŋdaśa,karotaṅgalsaptami
,katigapiŋsaṅha,kapat·maṅgwiŋpuŕṇnama,kalimariŋtil̥mmaliḥ,kĕnĕmpiŋṅasta,kapatutradodaśi.rikahu [ 5 ][4 4B]
4
lumanujutaṅgal·dwitiya,kasaṅhaneriŋsaptami,kadaśapiŋhĕmpat·,jwetataṅgalpiŋlima,sadhahapisa
nehyaṅṣi,sadanayoga,janikocapaŋmaliḥ.-riŋr̥ditemanujutaṅgalpiŋ∅ṅasta,somataṅgalpiŋ
triṇi,ᵒaṅgarapiŋsapta,wr̥ĕspatinepiṅĕmpat·,budhanetaṅgalpiŋkaliḥ,piŋnĕm·śukra,piŋlimanujusori.
buwinhadamahadan·mr̥ĕtthadewa,ditaṅgalejwahalihin·,piŋhĕnĕmraditya,somataṅgalpiŋsapta,ᵒaṅga
[5 5A]
rataṅgalpiŋtriṇi,śukrahapisan·,budhataṅgalpikaliḥ.diwr̥ĕspatinenujutaṅgalpiŋlima,piŋṅĕmpatsĕdĕk·
sori,buwinhadakocap·,dina∅∅mr̥ĕtthadewalwaŋ,r̥ditetaṅgalpiŋsapti,pisanpiŋdaśa,budhariŋtra
dodaśi.taṅgalpiŋpitutaṅgalpiŋtĕlunebudha,soriŋriŋcatuŕdaśi,padhakasaniścara,pisolasnu
juwr̥ĕspati,tkedpiŋlima,kalawanpañcadaśi.lamunṅituṅaŋtoṅoshamr̥ĕtthayoga,dihukune [ 6 ][5 5B]
5
ruruhin·,saptawarasoma,laṇdhĕpkuwlutpahaŋ,wugulandhukut·ñar̥ṅin·,sanakkĕnsoma,mr̥ĕtthayo
gakaranin·.buwinhadanemahadanhagnirowaṇa,manujutaṅgalpiŋkaliḥ,piŋkutuspiŋhĕmṅat·,-
tkeniŋpiŋsawlas·,ripaṅloŋnujupiŋtriṇi,saṅapiŋ-hĕmpat·,tĕkeniŋtrayodaśi.patipattharijwe
stataṅgalapisan·,hapadariŋdwadaśi,gasanopiŋsolas·,karotaṅgalpiŋsapta,tatigataṅgalpiŋ
[6 6A]
triṇi,kapatpiŋhĕmpat·,kalimakr̥ĕṣṇādaśi.yanriŋkĕnĕmpiŋhĕnĕmmanujuśukra,kawulupiŋtĕlunepiŋkaliḥ,
kawulupiŋtĕlulas·,kasaṅanepiŋsaṅha,kadaśakr̥ĕṣṇapañcami,masarel̥maḥ,dituyakapapalinin·.ka
larumpuḥtanwĕnaŋñjuwahubuhin·,toṅosamanuhutśaśiḥ,jwestayasikaja,sadakaśaᵒaiŕṣanya,dika
ronegnaḥkaṅin·,katigakapat·,yanoṅoskĕlodkaṅin·.dikalimanegnaḥkĕlodto [ 7 ][6 6B]
6
toṅosa,kĕnĕmkapitusami,kĕlodakawuḥmagĕnaḥ,kawulukawukocap·,kasaṅhākadaśatuṅgi
l·,samimagĕnaḥ,kajakawuḥtanagiṅsiŕ.nenemĕlaḥtoṅosmañjawaŋhubuhan·,dipanarone
hugi,haŕyyaŋdoyanbĕrag·,diwasejatmagañjaḥ,tuṅleḥwurukuŋjatsakit·,mawulukocap·,
mĕlaḥkabwanehaliḥ.saptawaranejĕlemapasmarakaŕyya,rawuketunekapit·,yadinpañca
[7 7A]
wara,lamunkapitkaliwon·,kalapupidamandadi,nehĕluḥkagriṅan·,hasuwenmaṅlawutmati.hapitgu
nuŋwĕtonrarenehĕṅĕtaŋ,lamunmahotonmanis·,hdhamakaŕmmayaŋ,tĕkenponkocap:hala,lamuñama
hotonpahi,hdhamatĕmuwaŋ,diwagenepĕlihin·.yendiponehdhanĕmuwaŋkaliwon·,ka
liwyotĕkenpahiŋ,twaradadipapas·,yankalamañciṅaŋ.kocap:halaheṅgalmati,piliḥtuṅga [ 8 ][7 7B]
7
l·,neluḥtĕnemwani.saptawaranetoṅosmasmarakaŕyya,somabudhawr̥ĕspati,śukranetomĕ
laḥ,ditelansaniścara,ᵒaṅgarajĕletansipi,yentaṅgalan·,hapisanpiṇdhobĕcik·.
taṅgalpiŋtĕlukocap·piŋlimanemĕlaḥ,piŋpat·pyanakemati,piŋlimanemĕlaḥ,piŋnĕm·nĕmudaka,
piŋpitubhagyakapaṅgiḥ,piŋkutuspiŋsaṅa,jĕlatansipisipi.yenpiŋdaśapiŋsolaskawucapmĕlaḥ,
[8 8A]
piŋrorasepĕlihin·,piŋtĕlulasesalara,patbĕlas·piŋlimolas·,padhatanrahayusami,mwaḥriśaśihan·
,kasakaronepĕlihin·.katigakapatkalimanetomĕlaḥ,kĕkĕmjĕlekapaṅgiḥ,kapitunemĕlaḥ,ka
wulunlankasaṅha,jĕletan·yogyahambahin·,śaśiḥkadaśa,tiṅkaḥratunekapaṅgiḥ.dijwestaneneluḥ
hastitistata,sadamaṅgiḥbariṅin·,dipaṅloṅekocap·,griŋmahambambal·,matinematindiḥtindiḥ [ 9 ][8 8B]
8
santanabraya,kacacaŕṅĕmasin·.yanmagawehurip·jujuŕkapanaṅgal·,lamunmagawemati,kapaṅloŋṅetujuwaŋ,
hanaṅgalekawucap·,twaḥhipūŕṇnamamaṅanti,paṅloṅekocap·,hitil̥mnantaḥṅanti.lwiŕhukunetanpa
dadikahucapaŋ,sintalaṅkaŕkulantir·,guwlut·warigadyan·,wuguwuyepunika,samipadhatanpadadi,
netanpabapa,janikocapaŋmaliḥ.gumr̥ĕgkuniṅankulawumĕdhaṅkuṅan·,yatanpagurasami,lenhada
[9 9A]
mahadan·,kalasaluŋkupatya,toṅosñanenuhutśaśiḥ,tanwĕnaŋpisan·,papaskalamagiṅsiŕ.sadākasaka
rosikĕlodtoṅosa,katigakapatkaṅin·,tĕkenikalima,kĕnĕmkapitukaja,kawulunemañar̥ṅin·,
jwestakasaṅhā,kadaśakawuḥsami.kaladhaṅṭ∅ṅastraneṅanutinśasihan·,nenĕmnĕmkatoṅosin·,tĕ
kentataṅgalan·,jwestakasahapisan·,dihasadhanepiŋkaliḥ,karopiŋsapta,katiganepitriṇi.śaśiḥ- [ 10 ][9 9B]
9
kapatmanujutaṅgalpiŋhĕmpat·,hadatimpalabuwin·,manutsaptawara,taṅgalpaṅloŋtosa,panĕmbenemaṅi
tuṅin·,ditepiŋroras·,soriŋhekadaśi.diᵒaṅgaranetaṅgalpaṅloŋpiŋdaśa,budhaneriŋnawami,wr̥ĕ-
spatipiŋṅasta,diśukranepiŋsapta,śaniścaranepiŋsaśmi,toŋdadihambaḥ,yadonmakewĕhin·.dikalā
ṅgrundhanetanwĕnaŋmadikṣa,mamiruddhatidoŋgigis·,maṅdehalpayuṣa,riŋsomasosuṅsuŋ,miwaḥsoma
[10 10A]
niŋmĕnahil·,dukutriŋśukra,tonepĕlihinmabr̥ĕsiḥ.-kalamr̥ĕtyuwukusintaneribudha,śukrariŋjuluṅwaṅi,
sorimĕdhaṅsya,manahilekasoma,ditolunewr̥ĕspati,ᵒaṅgarawayaŋ,lanraditemrakiḥ.kalanḍraradi
teriŋśaśiḥkasa,sadhakaronesami,padhakabudha,katigakĕnĕm·śukra,kapatkapaṅanemaliḥ,yankaṅgwara,
lamundinawr̥ĕspati.wikalimakahulunetoṅosiña,lamuñadinasori,kapitukadaśa,dijwesta [ 11 ][10 10B]
10
nekasoma,tan·yogyapacaŋhambahin·,sarajakaŕyya,nehadabwinhituṅin·.kasakarokalalu
waṅeriŋbudha,katigakaṣadariŋ,śukranemagĕnaḥ,kapatkasaṅatansaḥ,dyāṅgaranekatoṅosin·,
yandikalima,kawulukawr̥ĕspati.yendikĕnĕmkapitukasaniścara,jwestasomakatoṅosin·.padaniŋra
ditya,tomadankalaluwaŋ,kocapsanemaṅambahin·,maṅgiḥduŕñjala,sakitmapwaramati.taliwaṅkeneṅa
[11 11A]
wetalitoŋwnaŋ,tuṅgaltumpĕkmasalin·,kuwlutkawr̥ĕspatya,yenlaṇdhĕpkabudha,warigakawr̥ĕspatya,noṅosi
kā,kuniṅankaśukra,wuyesomamaṅgisi.yeniŋwukuwayaṅeyakaᵒaṅgara,laṇdhĕpkabuddhabuwin·,∅maṅgawe
kabnĕŕ,tonekapapaliyaŋ,piŋpisannununmaṅantiḥ,mwaḥmañubalaŋ,mĕneknunun·ñjumuhin·.diditenebiku
lesamiyagalak·,somaṅgonrurubmati,puhunriŋᵒaṅgara,budhanedahatmĕlaḥ,wr̥ĕspatiśukrapĕlihin·,lwiḥ [ 12 ][11 11B]
11
śaniścara,jĕletansipisipi.dagdhig·kraṇātaṅgalpaṅloṅehasaḥ,diteśukrapiŋkaliḥ,somane
hapisan·,ᵒaṅgaranepiŋdaśa,piŋtubudhalanori,piŋnĕmpiŋtiga,lamundinawr̥ĕspati.salwiriŋgawehayu
makadipuja,gĕsĕŋdadyawutsami,hapanhapimuntab·,murubtwarapĕgata,saṅkanhanakepatitis·,twaramandhuwak·,
dhagdhig·kraṇapĕlihin·.titibuhuk·,risintawarigaṅatag·,ᵒaṅgarakatoṅosin·,tambiŕtolusu
[12 12A]
ṅsaŋ,kulantiŕralandĕp·,yakabuddhasami,yenñakuniṅan·,duṅulanmiwaḥwukiŕ.diśukranñanetitibuhuktoṅo
sa,praṅbakatkawr̥ĕspati,kuwlutmĕdaṅsya,wuyeyakawr̥ĕspatya,mĕdhaṅkuṅanjuluṅwaṅi,lanwarigadyan·,padhakaso
masami.pahaŋmawak·mnahildukut·kaśaniścara,yeñawukumrakiḥ,kulawukalawan·,watugunuṅetā
nsaḥ,diraditeñanesami,hadibwinkocap·,bañuhuruŋkadanin·.wukusintakulawutambiŕlansuṅsaŋ,pa [ 13 ][12 12B]
12
dhakabudhasami,landĕpmĕdhaṅkuṅan·,duṅulanekaśukra,dukatemilumañar̥ṅin·,wuyekaraditya,laṅkiŕmi
waḥkurantiŕ.tolupahaŋmnahilmĕdhaṅsyakaᵒaṅgara,pujutgamṅr̥ĕgprakni,padhakawr̥ĕspatya,warigatĕkenṅala
,śaniścaranetagnahin·,mrakiḥkasoma,wayaŋlanjuluṅwaṅi.buwinkocap·,nemahadankaŕṇnaśula,di
wukuneruruhin·,sintajuluŋwaṅya,kurantilanwariga,disomanekatoṅosin·,gumr̥ĕgkaᵒaṅkara,madu
[13 13A]
luŕtĕkenlaṅkiŕ.yaniŋlaṇdhĕpdiditenetoṅosa,tolusuṅsuŋriŋsori,mĕdhaṅsyakaśukra,duṅulankuni
ṅan·,dibuddhanendhĕŋsil·,hikaŕṇnaśula,hibĕtaŋdaṅĕṅsapin·.kaŕṇnaśulaneṅanutintaṅgal·,buddhataṅga
lpiŋkaliḥ,somanepiŋhĕmpat·,haṅgaranepiŋtiga,piŋsaṅalamunwr̥ĕspati,yandhinaśukra,soriŋmu
ṅgwiŋsaptami.hiproktawuk·śaśihejĕlekahucap·,hukutumpĕkeṅrañjiṅin·,saśiḥsaṅkandhāgnaḥ, [ 14 ][13 13B]
13
jwestatĕkenkalima,waralaṇdhĕpmaṅawugin·,kĕnĕmhasadha,warigamañĕlubin·.śaśiḥkaśakapituwarigakuni
ṅan·,karokawulusami,kuwluttujuña,yenkatigasaṅa,wu∅guhuyemaṅlañcubin·,kapatkadaśa,wukuwa
yaŋṅrañjiṅin·.śaśiḥjwestakalimawarakuniṅan·,-sadakĕnĕmemaliḥ,kuŕwlutmuña,huyeriŋśaśiḥkasa,
kapitunemamar̥ṅin·,karoriŋwayaŋ,kawulunemaṅiriŋ.hukulaṇdhĕpśaśiḥkatigakasaṅa,kapatkada-
[14 14A]
satuṅgil·,mawukuwariga,jĕlepakocapaña,widhimasakahadanin·,toŋdadihambaḥ,saŕwwahalakapaṅgiḥ.hu
ripsaptawaramanutdĕdawuhan·,ditedawusaptami,piŋhĕmpatpiŋlima,śopisanpiŋhĕmpat·,tĕkenpiŋnĕmmaṅgi
si,taṅgalpisan·,pindopiŋpatsaptami.buddhapiŋnĕm·piŋtĕlupiṇdhohapisan·,wr̥ĕspatinepiŋsaśmi,piŋtĕ
lupiŋṅasta,śukrapiŋtĕlupiŋhĕmpat·,piŋpitumaliḥriŋsori,pisanpiŋhĕmpat·,tĕkendawuḥsaptami.da [ 15 ][14 14B]
14
wuḥpahiŋñaneditedawuḥpisan·,piŋtĕlugĕsĕŋśasmi,somanepipat·,piṇdhotĕkenpiŋsapta,ᵒaṅgara
tigalansaśmi,tĕkenpiŋṅasta,buddhanedawuḥkaliḥ.dawuḥśaktinñaneraditehapisan·,tĕkenpiŋnĕ
mñar̥ṅin·,somanepiŋtiga,haṅagaranepiŋsapta,dibuddhanedawuḥkaliḥ,piṇdhowr̥ĕspatya,śukrapiŋpa
tkagisi.dawuḥlimadawuḥpaṇdhitupatiña,wr̥ĕspatinepiŋkaliḥ,piŋpat·piŋlima,śukranedawuḥpisan·
[15 15A]
piŋtĕlutĕkenpiŋsaśmi,soriŋpiṅasta,piŋhĕmpattĕkenpiŋkaliḥ.śaniścaraśaktinñanedawuḥlima,
dawuḥdukanemaliḥ,raditepiŋlima,disomadawuḥpat·,diᵒaṅgaranepiŋtriṇi,buddhapiŋsapta,piŋku
tusriŋwr̥ĕspati.śukrapiŋnĕmsaniscaranepiŋlima,dawuḥsukanemaliḥ,raditehapisan·,somapiŋnĕ
mtoṅosa,ᵒaṅugaranedawuḥkaliḥ,buddhapiŋhĕmpat·,piŋlimariŋwr̥ĕspati.śukrapiŋpitusaniścarapiŋ [ 16 ][15 15B]
15
lima,hadahaṅgonmandulurin·,hatticimuhāŕtja,hattamaniŋhutmama,majĕgsūŕyyanepatitis·,pamariśu
ddha,sajĕlejĕlenesami.kocap:hadakahucap·ratuniŋkala,ṅagawesañjatabĕcik·,madankalañja
ya,sorimanujubrahma,kalamr̥ĕtyumanĕmonin·,ditutujuwaŋ,maṇdhinñanetansipi.kalajĕṅkiŋ
yenñahastawarakala,kaliwonmanuwonin·,kajaŋditumĕlaḥ,mañjĕruksaŕwwasañjata,mananduŕwoḥ
[16 16A]
wehanbĕcik·,hadabwinlenan·,mahadankalajĕṅkiŋ.diratohumanis·wukiŕrekocap·,ṅwaṅu
ntatajenbĕcik·,kalegegeŕhadaña,wr̥ĕspatiwariga,kulkuleditukaŕyyanin·,śukramĕdhaṅsya,-
katimpaŋkadanin·.ṅgawesuṅgaditumĕlaḥkocapaṅa,kalamaṅadĕgemaliḥ,rikuŕlutraditya,watu
gunuŋśukra,diwaśañujukaŋkori,ṅgaweguhuṅan·,mĕlahetidoŋgigis·.kalamañjaṅkut·ka [ 17 ][16 16B]
16
jĕŋtujuñadiwaśamaṅgawejariŋ,jalamiwaḥkrakad·,manuttĕkendadawuhan·,saptawaranetujonin·,
lenpūŕṇnamasuka,kahucapdahatbĕcik·.yenkaliwontujuniñabunpuŕṇnama,sabawayyahambahin·,mĕlaḥ
yeniŋpūŕṇnama,nujutumpĕkkaliwwan·,dewatasapuŕṇnami,maṇdhusmapniṅan·,mabr̥ĕsiḥmasĕsiriḥ.ditunuju
yenpūŕṇnamanujubuddha,wagenpuŕṇnamanik·,yanpuŕṇnamamahastya,budagajaḥhadaña,sakaŕyyayuda
[17 17A]
dĕnkĕris·,dituwaṅunaŋ,hapankahucapbĕcik·yanñatil̥m·buddhawagenetujuña,mahadangĕntamanik·
,miwaḥbuddhaliṅlaŋ,sagawegawemĕlaḥ,yentil̥mka-liwonsori,maṅunsañjata,kalamuñĕŋkadani
n·.yenpuŕṇnamanujuraditekaliwon·,madānpuŕṇnamatiṅgi,hasiŋgawemĕlaḥ,yadintil̥mtujuña,
maliḥkawucapaŋbĕcik·,surawanita,punikakawastanin·.triprawanitanpaṅucappwawara,duŕbalayaniŋ [ 18 ][17 17B]
17
saśmi,dudwanesaŋnātha,haśmamihalpayusā,saŋprabhuñjatuŕdaśi,bwat:haruhara,kadhatwan·śribhūpati.||
0||puḥbajaŋ.ditemanismiwaḥhindra,samilalimahurip·,guruwr̥ĕspatikaliwon·,padhahakutusma
hurip·,yensaniścarapahiŋ,yamāhasyahurip:hipun·,ᵒaṅgaratĕkenrudra,padhatatĕlumahurip·,
brahmabuddha,ponpapitutohuripña.somawagetĕkenhu,padhamapatpatmahurip·,ka
[18 18A]
lanemahuriptuṅgal·,śukraśrinĕmnĕmmahurip·,haŕyyaŋnĕmnĕmmahurip·,lalimaᵒurip:huruku,hakutushipaniro
n·,washasyamahulumurip·twaḥtatĕlu,tuṅleḥpapituhuripña.nemahadansubācarayendina
sĕdhĕk·wr̥ĕspati,manujutaṅgalpiŋlima,mahulaḥmar̥sikr̥ĕsik·,maṇdhusmambuḥmasisig·,maloloḥma
tambahayu,mamahayuśarira,maᵒuttamanetansipi,makawuwus·,mahadanpostikakaŕyya.lamundina [ 19 ][18 18B]
18
buddhaśukra,manujutaṅgalpiŋkaliḥ,mĕmar̥k:hidapaṇdhita,śiwabuddhamlajaḥṅaji,makadiriŋsaŋṅadri,nunasaŋkabwa
tantutuŕ,ṅuṇitasaṅhyaŋweda,hapaŋṅapakaŋpahindik·,maṅdedurus·,hadansantikakaŕyya.nenemahada
ndhrakṣaka,yendinabuddhawr̥ĕspati,piŋnĕmtaṅgaler̥ko,maśewakatĕkenhistri,makadiriŋśribhupati,rumā
kṣawadwasaŋprabhu,kalaniŋmaṅĕṇdhonmayudha,miwaḥmaṅrakṣangari,samihayu,ketokahucapdiśastra.la
[19 19A]
muñubuddhalan·soma,taṅgalpiŋtatĕlunmonin·,mahayuśiṣyasantana,matatĕlaḥmahniŋhniŋ,maṇdhusmaṇ∅buḥ
masisig·,mabrasiḥmaguntiŋhayu,mamahayapĕpayon·,nukuhistrikĕbosampi,ditutuju,kocapmahada
ndhrakṣagno.ᵒaṅgarataṅgalpiŋsapta,mayajñadanamakiŕtti,makamiwaḥmaṅundhoma,maṅĕntaspitaral̥wiḥ,mo
kṣikākahadanin·,ᵒaṅgarataṅgalpiŋkutus·,madanhanacaruk·,maṅgawehupasmasaṅiḥ,ṅĕbugmusuḥ, [ 20 ][19 19B]
19
lamunbakattyatujuwaŋ.||duŕmma||muñinṅĕkṅĕkomaṅatajĕlelamĕlaḥ,yenmamuñisikaṅin·,sagawenesi
ddha,kĕlodkaṅintotoṅosa,pakewĕḥbahan·pañakit·,yenñasikaja,danakocapkapaṅgiḥ.
yensikĕlod·,kocapmamaṅgiḥkakasihan·,lamuñasikajakaṅin·,patikocapanñakĕlodkawu
hehala,masiḥmaṅojaraŋpati,sikawumĕlaḥ,sadruwenekapaṅgiḥ.sajakawuḥsasabmaraṇaneka
[20 20A]
taḥ,yenditĕṅaḥmamuñi,saglahetĕka,ketojanihiṅĕtaŋ,diwariganekapaṅgiḥ,dajwapapekā,-
hapapagĕḥmaṅgisi.muñinbikulemasiḥketokahucap·,lamunñayasikaṅin·,kadahatsuka,kĕ
lodkaṅinehala,sikĕlodkadaṅemati,yenñasikayaja,makadakapriyatina.toṅosguwakemamu
ñitohiṅĕtaŋ,lamunñabĕnĕḥkaṅin·,manĕkayaŋlaba,kĕlodkaṅinekocap·,hucapanhanake [ 21 ][20 20B]
20
nkil·,sikĕlodlaba,sikawuḥlaṅgĕŋᵒurip·.kajakawuḥlabakocaptuturanña,klodkawuḥmamuñi,suka
nedijumaḥ,lamañabĕnĕkaja,tamiyankojaraneki,kocapantaka,lamuñakajakaṅin·,||0||
paṅkuŕ.mupyaramkalawanyapaŕ,rabiwurawaglanrabiwuratil·,jumadillawaglawantu,madilaŕhilanrajap·,sabakdra
mlan·,sawaldulkahidateku,dulkahajitaṅyadayahikuṇnāmaniŋśaśi.hahatditesnensoma,slaśā
[21 21A]
ṅgarar̥bobuddhanameki,kĕmis·wr̥ĕspatipuniku,jumatmadhan·śukra,śaniścara,punikahiṅaransabtu,
pandhatĕŋnyasaptadina,heṅĕtĕnhayolali.||0||sintalanwarigaṅatag·,laṅkiŕbalamiwaḥtambiŕ,taṅga
lsomañenimbal·,hiṅkĕlwoŋpunikasami,laṇdhĕplanwariganimdhaṅkuṅanmĕdhaṅsyawugu,yapadhahiṅkĕlsa
to,disomanñanekagnahin·,banwurukuŋ,ketokocapdiwaraga.juluṅwaṅimatalwayaŋ,ju [ 22 ][21 21B]
21
luŋpujutmiwaḥwukiŕ,disomanñanepaniron·,mi-l̥ḥhiṅkĕlñanesami,wayaŋwuyekurantil·,juluŋsu
ṅsaŋlankulawu,wasdisomanenoṅos·,hiṅkĕliṅkĕllanemaliḥ,hiṅkĕlmanuk·,dihukunehĕntomakjaŋ
.lamunñawukuduṅulan·,tolukrulutmĕnahil·,dukut:hiṅkĕlbukur̥ko,mayyalyasomanesa
mi,yañawaramrakiḥ,kuniṅanlanwatugunuŋ,gumragtĕkenpraṅbakat·,tuṅleḥdisomanesami,hiṅkĕlta
[22 22A]
ru,wukunepunikasamyan·.disintanedaṅuhindra,dilaṇdhĕpeheraṅan·śri,diwukirehumanohan·,
kalajaṅuŕyenkurantil·,tolunebrahmadadi,gumr̥ĕ-g:huruṅaŋ,warigayamahogan·,warigadyangurugi
gis·,hindradaṅu,juluṅwaṅinetoṅosña.śridijuluŋsuṅsaŋ,hukuduṅulanemaliḥ,kalakalawa
nheraṅan·,kuniṅandhrudranwanṅisi,yamajaṅurilaṅkiŕmĕdhaṅsyanedadiguru,pujut:huruṅanhindra,dipaha [ 23 ][22 22B]
22
ṅeyahogan·śri,yenkuŕwlut·,somanñanegigishuma.dimrakihedaṅukala,tulas·brahmaye
ñañatambiŕ,mdhaṅkaṅanḍrudaheraṅan·,matal·yamanmanoṅosin·,jaṅuŕguruwuyemnahil·,hindradadi
neneditu,praṅbakat·śriwuruṅan·,balahumahogan·,yanriŋwuku,wugugigismabar̥ṅankala.di
wayaṅedaṅubrahma,warakalawunemaliḥ, ,dukutekahucapmaṅkin·,yamaheraṅanhaṅgisi,-
[23 23A]
yendiwarawatugunuŋ,gurutĕkeniŋnohan·,hiṅĕtaŋhĕdaṅĕṅsapin·,ṅawiṅituŋ,sakiŋsomanñanesa
myan·.yenṅabaḥkayukalhumaḥ,jĕlemĕlaḥtohituṅin·,yenkawuḥlakuñaṅĕbaḥ,bwattukaŕsaṅaṅaŕ
yyanin·,maŋwaḥsaṅgĕnahin·,lamuñahĕbaḥkajakawuḥ,kahucap:hagĕŋdoṣa,yenkajalabakĕpaṅgiḥ,kaja
kaṅin·,bĕnĕḥkaṅinetomĕlaḥ.kĕlokaṅin·griŋsaŋmahumaḥ,bĕnĕḥkĕlodñĕndhĕp:hurip·,kĕlo [ 24 ][23 23B]
23
dkawuḥtaṅunaŋpahon·,naṇdhaŋsalwiŕhiṅuwr̥ĕddhi,ṅgawehumaḥriŋśaśiḥ,nĕmbenintoṅosintuju,dikasane
kahucap·,jagatemakĕjaŋkasiḥ,dikarone,wr̥ĕddhitahunsaŋmahumaḥ.katiganemasiḥmĕlaḥ,hĕmasla
nwastrakĕpaṅgiḥ,kapatewr̥ĕddhimasdodot·,kalimanesugiḥpipis·,kanĕnhĕmaskapaṅgiḥ,dikapituneka-
tunu,katulutitiŕdoṣaŋ,kasaṅatanpĕgatkiṅkiŋ,kadaśayudajwastasadanehala.nemahadanguntuŕhuḥ
[24 24A]
,ṅisidaŋhumaḥpatitas·,ditoluneyakabuddha,-somawarigadyankagnahin·,mĕdhaŋṅsyalanmraki,di
wr̥ĕspatineyamuṅguḥ,dipahaŋhekaśuka,mĕdhaṅkuṅanekasori,yanriŋhugu,masiḥyakaśaniścara.-
gyadiwaśapagutiṅan·,raditejĕletansipi,disomabuddhanekahot·,diᵒaṅgaranemĕmana
sin·,śukrayadinwr̥ĕspati,kocapkagriṅansatuwuk·,yandinaśaniścara,jĕletĕkenemaguntiŋ,doya [ 25 ][24 24B]
24
nlumuŕkraṇakapĕlihinmaṅambaḥ.lamunmaguntiŋtujuwa,didinanesintamani,dukutbalawayaŋmatal·,sintawa
rigalanhukiŕ,tambiŕlawanjuluŋpujut·,hĕntopadhakakabuddha,kahadanninṅintamani,dat:hayu,maguntiŋma
ṅurispyanak·.ṅurukaŋcrik·crikmĕmaca,halihaŋditututmasiḥ,sintakawr̥ĕspatiṅambaḥ,kuniṅanlanjuluŋwaṅi
,kasomatututmasiḥ,praṅbakattambirepatuḥ,padhayakaᵒaṅgara,disomawayaṅehugi,toṅosburuk·
[25 25A]
hapaŋṅadadikedĕpan·.nemahadanpuŕṇnasuka,dilaṇdhĕpekawr̥ĕspati,diwariganekasoma,wuki
rebwinkawr̥ĕspati,wuyewayaṅesami,riŋkaditegnaḥhipun·,nehadabwinhapowos·,mahadan·śri-
kulikuli,gumr̥ĕgdhaṅulan·,saŋmatalśaniścara.yenmaṅituṅapĕpĕdan·,sintāṅgarakatoṅosin·,-
digumr̥ĕgayakabuddha,mĕdhaṅsyasomakagnahin·,haṅgarawaratambiŕ,praṅbakatriŋbudahipun·,wr̥ĕspa [ 26 ][25 25B]
25
tiwarigadyan·,raditewayaŋṅesami,tanpahuṅguḥ,toṅosmamulamalayan·.wr̥ĕspatilaṅkire
kocap·,diwaśamaṅgawejariŋ,sabaŋsaŕwwasoroḥkodoŋ,ratumaṅĕmbanriŋtambiŕ,buddhanekatoṅo
sin·,nanduŕnaṅkātimbulsukun·,wr̥ĕspatimĕdhaṅkuṅan·,ratumaṅurekadanin·,liwatluhuŋ,pa
nanduransaŕwwawija.kuniṅantĕkenpraṅbakat·,padhadinañawr̥ĕspati,padhamahadanhiṅkĕlweŋ,ṅwaṅuntumba
[26 26A]
kmakadikris·,mĕlahetidoŋgigis·,kocapmakadabĕdharu,maliḥmatĕtanduran·,diditenetĕbu-
tihiŋ,saŕwwabuku,ditutujuwaŋmamula.disomanesaŕwwabuṅkaḥ,kaśelahubikaladi,diᵒaṅgara
nesaŕwwahĕdon·,basetambakonebĕcik·,buddhanesaŕwwasari,disukranepalagtuŋ,wr̥ĕwpatisaŕwwawi
ja,śaniścaranehambuhan·,mananĕmbuku,mapagĕḥnembokmabataŕ.ditewr̥ĕspatinelanaŋ,ᵒaṅga [ 27 ][26 26B]
26
rabuddhanebañcaḥ,somaśukaśaniścara,kocappadhahĕluḥsami,haŕyyaŋwr̥ĕspatihistri,mahuluwurukuŋkakuŋ
,tuṅleḥmiwaḥhipaniron·,kahucapaŋpadhabañciḥ,maniswageluḥ,dikaliwonelanaŋ.pahiŋponpadha
kaliwa,toglitikmitikṅituṅin·,yeñamadanliwatbocok·,l̥wiḥñanepadhamwani,jĕlesunyakada
nin·,yeñapadhaluḥmĕlaḥ,mahadanpahyasanhistri,yeñamwani,habĕsikmahĕluḥdadwa.mĕlaḥlanussa
[27 27A]
pamula,∅lamuñadadwanemwani,habĕsikneluḥr̥ko,hutapilamatadadin·,jĕletansipisipi,yentwaḥ
kliwamwanihĕluḥ,tomahadanhutasaka,sagawegawehambahin·,dahat:hayu,mamrasmamulamulayan·.muluḥpageha
maḥlanas·,miṅkinkemahulupahiŋ,doyanmaranabansato,mahulukliwonbutpakṣi,mahuluponemasiḥ
maranaliyumaṅr̥ĕbut·,nemĕlaḥkahucapaŋ,lamunñamahulumanis·,padhaṅliṅus·,salyunmaraṇanegalak·. [ 28 ][27 27B]
27
lamuñamaliḥmamula,dikajĕṅejwatĕmonin·jĕmawulutoṅosa,jawat:hurukuŋhambahin·,lamañajĕŋmani
s·,śodahaṅgawastanipun·,daṅalaliner̥ko,sahushakutushalapin·,mwanihĕluḥ,padhapadhaña
kĕtpatpat·.ṅalapinepatititaŋ,mañimaṅulihapadi,diśrinohanetujujuwaŋ,jawat·śrimasiḥ
hambahin·,ᵒapandadibhaṭaraśri,padirabinsaṅhyaŋwiṣṇu,watukahucap:hida,yeñakwaṅanweḥhipa-
[28 28A]
di,payaḥhĕtuḥtwaralaṅgĕlaḥhawahan·.lamunmañumuhinmatĕkap·,diwaśanemaṅĕndagin·,kapitukĕnĕ
mkalima,bantĕnñanesaŕwwakuniŋ,kayumashaṅgenmalawanin·,mahapar̥pyakajakawuḥ,yenkawulukasaṅa,kadaśama
har̥ptuṅgil·,carusĕl̥m·ṅaraŋtĕmĕnpañcañduṅa.lamunśaśiḥjwestasaśada,kasamar̥pkulonkaṅin·,pu
tiḥgalaḥpañcaŋjuñā,carunñanesaŕputiḥ,rokatigayadinkapat·,tuṅgilmar̥p:hipun·,pañcañjañane [ 29 ][28 28B]
28
barak·,pucuklambaṅenbuṅahin·,hiwakyuyuhudaŋnasinñanebarak·.yenlinuḥdaśaśiḥkasa,kocapbhaṭa
raprathiwi,mayogaṅrataywajagat·,dikaronemasiḥbĕcik·,dewigaṅgimayogi,pagĕḥjagatekawuwu
s·,yanlinuḥdikatigane,bhaṭarawiṣṇumayogi,ndaditahun·,makamiwaḥsaŕwwaphala.dikapatemasiḥ
mĕlaḥ,hujanakeḥtawundadi,yenkalimajatatkaṇa,mraṇanetĕkawr̥ĕddhi,kĕnĕmmr̥ĕṇamaṅlindiḥ,kapitutĕ
[29 29A]
kanilinuḥ,kaduŕmṅalasaŋkatoŋ,nagaranesĕdhiḥkiṅkiŋ,yenkawuluhilahilakocapaña.duŕmaṅalatansa
pira,r̥ṅat:hikasaŋnagari,kasaṅalinuhetĕka,kojaranahujanhapi,kadaśayutansipi,pagĕḥnagaransaŋpra
bhu,jwestarusak:hijagat·,saŕwwaphalatandadi,sadalinuḥ,mraṇaliyuhilahila.raditelinuhetĕka,sasa
b·mraṇalyunĕkahin·,jagatkagriṅankeḥkrodha,rareŋhewĕḥmahĕlbisi,somawikwakeḥmati,haṅgaratĕ [ 30 ][29 29B]
29
kaniŋlinuḥ,naṅisbhaṭarahakaśa,maṅorahaŋkeḥmaliŋ,budalinuḥ,watdhagaṅemalara.wr̥ĕspatilinuhetĕka
,malarasaŋsenapati,śukraprabhuhistrihilaŋ,muwaḥpañakitkĕbosampi,lamunlinuḥrisoriŋsasabmaranakeḥra
wuḥ,jagatekamaraṇan·,hewĕḥṅar̥pinpañakit·,gĕlaŕgĕluŕgupuḥyamaṅaliḥbalyan·.yancalaniŋca
ndragraha,raditewĕḥhanakcĕrik·,somaneṅalakaŋdusta,dyāṅgaraneṅĕjĕragriŋ,budhasatonesakit·,
[30 30A]
wr̥ĕspatigriŋhanak:hĕluḥ,diśukranekapaṅan·,kaduŕbalasaŋsiniwi,śaniścaramaliŋliyuhapigalak·.maliḥyani
suŕyyagraha,ditelaratambrabĕsi,disomanepadilara,ᵒaṅgaranedustawr̥ĕddhi,buddhasatonesakit·,wr̥ĕspa
tisaŋprabhūhewuḥ,śukranesasabmaraṇa,yansuŕyyagrahariŋsoriŋhujanlanduŋkocapanahuyaḥlaraŋ.yenka
lanihananmanak·,talanaganepĕlihin·,har̥par̥paner̥ko,kadikramaniŋṅĕndagin·,matĕkapedicari [ 31 ][30 30B]
30
k·,har̥par̥panepatuḥ,śaśiḥhaneroras·,tatĕlutĕlumahindak·,subapuput·,padadipĕtaŋprakara.-
lamunśaśiḥjwestasaddha,kasadagamāmar̥pkaṅin·,tuṇdhundanemar̥pkĕlod·,wĕtĕṅekajakar̥pin·,hikuhe
kawuḥhugi,yenhanakmatĕkapditu,klodkaṅinhar̥paŋ,caruñanesaŕwwaputiḥ,nasiputiḥputiḥtaluḥṅgenhĕ
beña.yenkarokatigakapat·,masiḥmar̥pkĕlodkaṅin·,haṅhiŋcaruñanebarak·,huniŋyuyuṅge
[31 31A]
[Lontar terbalik] [ 32 ][31 31B]
[Lontar terbalik]

[32 32A]
[Lontar terbalik] [ 33 ][32 32B]
[Lontar terbalik]
[33 33A] [ 34 ][33 33B]
[Lontar terbalik]

[34 34A]
[Lontar terbalik] [ 35 ][34 34B]

[Lontar terbalik]

[35 35A]
.ᵒa,wr̥ĕ,śu,śa,kalatĕmaḥ.kurantil·.bu,tolu,ca,∅wr̥ĕ,śu.wariga,ca,warigadyan·.ca.
juluṅwaṅi.ca,śu,suṅsaŋ.ᵒa.wr̥ĕ.duṅulan·.bu.kuniṅan·.ᵒaŋ.wr̥ĕ.laṅkiŕ,ca,śu.mdhaṅsya.ra,śa
.pujut·.ra,śa,pahaŋ.ca,śu,krulut·,ᵒaŋ,wr̥ĕ.tambiŕ.ᵒaŋ,wr̥ĕ.mĕdhaṅkuṅan·.ca,śu.mnahil·.ca,śu
.kulawu.ra,śa.watugunuŋ.ca,śu.0.-ᵒikimaliḥkalatĕmaḥ,hajamamurug·,dahatiᵒupa [ 36 ][35 35B]
[Lontar terbalik]

[36 36A]
[Lontar terbalik] [ 37 ][36 36B]
36
ᵒaiŕṣaṇya.wuye,pacima,mnahil·,gneyan·,praṅbakat·.risoŕ.bala,nerithi,hugu,dhakṣiṇa.wayaŋ,lu
huŕ,kulawu,ᵒuttara,dukut·,nerithi.watugunuŋ,puŕwwa.maṅkanakramanya,yenyakalariŋsoŕ,haywahatata
nduran·,saŕwwahinanpaduŕ,tanpawr̥ĕddhi,yenduŕpariŋ,halaḥmnaŋpalanya,//0//puputsanurat·,riŋra
hina,bu,pa,warakrulut·,thithi,taŋ,piŋ,1,śaśiḥkawulu,raḥ,9,tĕŋ,wa,ᵒiśaka,1909
[37 37A]
tahumaśehi,taṅgal·,20,januhari,1988.0.sinurat:holiḥhiktutsĕṅod·,sakiŋdeśapidpi
dkaleŕdawuḥmaŕggi,waŕggapasĕk·,kalurahanpidpid·,kacamatanhabaŋ,kabupaten·hamlapura.0.
hinawñanewr̥ĕwenhiñomanbuntĕŕ,babikalaṅhañaŕ,kalurahanhababi,kacamatanhabaŋ,kabupate
nhamlapura//0// [ 38 ][37 37B]