Tutur Kamoksan

Deskripsi uah

Bahasa Indonesia uah

Bahasa Inggris uah

Naskah uah

[ 1 ]Kaca:Bali-lontar-tutur-kamoksan-550ppi.pdf/1 [ 2 ][1 1B]
1
//0//ᵒom̐hawignawastuyanama
swaha//0//ᵒom̐patastrayanama
swaha.0.nyantutuŕkamokṣa
n·,saŋhyaŋsunyatanpamaya,ṅa,
[2 2A]
2
panlasaniŋrasahutama,maŕga
niramuliḥpitaranirariŋsunya
loka,noranamakweḥrasa
nirahutama,kewalasaŋhyaŋti [ 3 ][2 2B]
gañanasunya,riŋragajati,lwinya
siwa,sadasiwa,pramasiwa,paliṅga
nira,riŋhaŕdacandhra,riŋwindhu,
riŋnada,haŕdacandhra,hati,windhu
[3 3A]
3
hampru,nada,papusuhan·,
hati,brahmayaŋnya,siwaṅkana
baparakṣa,hil̥ṅĕŋratbwana
nama//0//ñaliwisnuyaŋ [ 4 ][3 3B]
nya,sadasiwaṅkana,baburakṣa
,niraṅkusratnakusumanama//0
//pupusuhan·,ᵒiswarayaŋnya
,pramasiwaṅkana,manusaṣaktira
[4 4A]
4
kṣa,nyataraganiratwi,kiwijaṅa
ran·,twinya,yaŋbaparumagaᵒidĕp·
,yaŋṅiburumagabayu,ragane
rumagaṣabdha,ᵒidĕp·bayumuliḥ [ 5 ][4 4B]
riŋsabdha,ᵒiṅkanaṅaransaŋhyaŋsaḥ
siwa,dadisaŋhyaŋsunyatanpamaya
,nyatahutama,muliḥriŋṅi
wija,gnahiŋkumudaptakmasarimas·,
[5 5A]
5
riŋṅatituñjuŋbaŋ,riŋñalikumuda
krĕsṇa,twinyasakwehiŋtutuŕtatwa
caritha,muliḥriŋhaŕdacandhra,wi
ndhunada,niskala,kaliṅanya,na [ 6 ][5 5B]
dapanuṅgalaniŋrasahutamakabeḥ,
samanajunaga,nyatahinistinan·,
riŋpranaraga,ᵒutama,lyanriŋmaṅka
na,saruŋrasaṅaran·,saŋhyaŋtiga
[6 6A]
6
juga,sakatiliṅĕnriŋñananira
waya,mwaḥyankalaniŋhuripṣira,nya
tapabrĕsiḥhana,hastitibakti
ñanahniŋ,tiŕtapabrĕsihanirariŋ [ 7 ][6 6B]
huntĕŋṅiŋhuntĕk·,ṅarantiŕtasarayu,
tiŕtanirayaŋṅibu,riŋnetraṅarantiŕ
tapawitra,tiŕtanirayaŋbapariŋ
tlĕŋṅiŋcanteliŋlidaḥ,ṅarantiŕta
[7 7A]
7
kamanalu,salwiraniŋbutapapa,ka
waḥ,yaŋbaparakṣa,salwiraniŋmanu
saprajana,yaŋṅiburakṣa,salwiŕ
raniŋdewamwaŋswaŕgan·niskala,hi [ 8 ][7 7B]
wijarakṣa,mwaḥdewaniŋhabrasiḥ,ka
yeki,ᵒam̐ᵒum̐mam̐srayupawitrīparamaṃ
saraswatyaṃtigañanaṃ,yanama,tla
s·,sadanatoya,pritiwiwnaŋ//
[8 8A]
8
0//yankalaniŋhumapapakĕnṣa
tru,saŋhyaŋwijaᵒidĕpluṅamariŋṅa
ti,masarirakabeḥ,mijilmariŋ
sabdha,ma,ᵒum̐ᵒam̐manusasaktiyana [ 9 ][8 8 B]
maḥ,ᵒaḥriŋtaya,ᵒam̐riŋlalata,tla
s·,jayaŋsiratanañjaya,maliḥ
yanar̥pmati,ᵒidĕpaknañali
tibeŋṅati,mtukukus·,tibayaŋka
[9 9 A]
9
madyaniŋpupusuḥ,dadisaŋhyaŋṅatma
,mdhalmariṅkana,dadisukṣmatma,humo
riŋṅidĕp·,muliḥriŋnadaniskala
,makahawaniyuniratka,ñĕta [ 10 ][9 9 B]
knahaniŋpatiriŋpantaraniŋhuntĕk·,
ᵒikamaŕgasusunutan·,maŕgalo
kamṅa,ṅa,maŕganiraṅkesaride
wek·,maŕgamuliḥriŋcatuŕlo
[10 10 A]
10
kadibya,ndhyata,buḥloka,sunya
loka,nyatanesanirawnaŋᵒuta
ma,madoḥᵒikaŋkawaḥ,kuku
snyatanmar̥kiŋ,sahalahalane [ 11 ][10 10 B]
sira,riŋniŋskalakabeḥhayu,katka
niŋdakinesiramaṅgiḥsupat·,tkasiŋ
matiᵒidĕpaŋgniriŋnabi,ba
ñuriŋsiwadwara,haṅinmariŋṅidĕ
[11 11 A]
11
p·,ma,ᵒam̐riŋnabi,ᵒaḥriŋsiwadwa
ra,linasirasukla,ᵒiŋṅkanasira
nuwulyariŋswaŕgaluwiḥ,yanṣi
ranumadyariŋmr̥ĕcapada,dadisi [ 12 ][11 11 B]
raratuluwiḥ,hañakreŋwrĕtiriŋja
gat·,sawlaspañadmanesiraha
maṅgiḥswaŕga,pitarantirasukla,
hapanṣirahuruḥriŋpasurupa
[12 12 A]
12
niŋrasaᵒutama,riŋsariranira,pra
linanirasaŋhyaŋhaŕdacandhra,prali
nanirasaŋhyaŋwindhu,pralinani
rasaŋhyaŋnadaniskala,sukla,pi [ 13 ][12 12 B]
ṅitaṇna,hayogalariŋbali,
yanṣirawera,tanuruŋsira
maṅgiḥlaraptaka,tanṣaḥka
sodadenirasaŋhyaŋsunyata
[13 13 A]
13
npamaya,sidirastutatastuwastu
,ᵒom̐ᵒam̐ᵒum̐mam̐jaḥtasĕmat·prama
sidyaṃ.//0//ᵒitiha
jiprayoga,maṅrakṣadewa,ma [ 14 ][13 13 B]
gnaḥriŋslariŋhuntĕk·,swarahendhaḥ,
yasaŋhyaŋratnariŋnadaniskalapanaya
,saŋhyaŋratnasiwadewaniŋbayu,saŋhyaŋ
[14 14 A]
14
ratnawisesadewaniŋsabdha,saŋhyaŋra
tnatayadewariŋhidĕp·,maṅkanahu
tamaniŋsima,dewaniŋsarira.0.
maliḥpidaŕtanya,saŋhyaŋmamiyya [ 15 ][14 14 B]
wana,swarasuklamijilmariŋslaniŋhuntĕ
k·,hakṣaranyaᵒom̐karamula,ᵒika
,yanriŋhaŕdacandhra,windhunada,riŋnadasaŋ
hyaŋhaji,maṅrakṣadewariŋsarira,
[15 15 A]
15
dewakramanira,kalaniŋharawup·,ma,
ᵒum̐yam̐śrayusaraswatyaṃhamunaŕnamadaṃ,pu
jasarahenamonamasiwaya,ᵒam̐ᵒaḥ,
tlas·//0//maliḥpaṅrakṣamanusa [ 16 ][15 15 B]
riŋsarira,saŋhyaŋpramawisesa,riŋsabdhahu
ṅgwanyariŋpupusuḥ.maṅrakṣabutariŋsarira
,saŋhyaŋmrajapatihuṅgwanyariŋṅati,nyata
paṅuluniŋbutakalakabeḥ,wisyakabeḥ
[16 16 A]
16
ᵒam̐swaranyawaya,brahmapaṅabaktini
rawaya,twitantatwaya//0//ᵒiti
panlasaniŋrasahutama,wutusiŋnayahu
tama,sukṣma,hajakurip·hajakmati [ 17 ][16 16 B]
,makahaywaniŋniskala,noranama
kweḥrasanira,yanmayunurip·,ᵒiba
pagnahaknariŋṅati,ṅaranhil̥ṅĕŋratbwana
,ᵒimemegnahaknadipabahane,ṅara
[17 17 A]
17
nhiwitatukupiŋṅaranhiraṅkus·ra
tnakusuma,mantranñane,ᵒam̐riŋnabi,
ᵒaḥriŋsiwadwara,hayuhuripta.0.
yanar̥pmati,ᵒimemegnahaŋriŋṅa [ 18 ][17 17 B]
ti,ᵒibapagnahaŋdipabahane,mantranña
ne,ᵒaḥriŋnabi,ᵒam̐riŋsiwadwara,hayu
matinta,kodaŕriŋtastra,yanmapralina,
raganegnahaŋriŋṅidĕp·,hatapakanha
[18 18 A]
18
ṅkiyan·,paripūŕnapatinta,tūŕhamaṅgiḥ
swaŕgalwiḥpitaranta,pitarantaṅara
nhitutūŕmeṅĕt·,ᵒitutuŕjati.0.
ᵒikahucapaŋ,rasayaŋ,rikalanehu [ 19 ][18 18 B]
rip·.0.tiṅkahiŋmatidadwahugiᵒi
dĕpaŋ,katigatkenragane,tananama
liḥluwihan·,kewalayanmakire
mati,pgataŋtrĕsnanepadidi,sami,
[19 19 A]
19
huśiyaŋmanahesunya,glĕsaŋhaṅkiyane,
glispalanyapĕjaḥ//0//nyanpa
nuṅgalaniŋsarotamanemuṅgwiŋhakṣa
rakamokṣan·,panuṅgalaniŋrasahu [ 20 ][19 19 B]
tama,nematiṅgal·riŋtanpahakṣa
rahutama,kayekirasanya,patĕ
mwaniŋ,ᵒam̐ᵒaḥ,daditabĕsik·,[modre],
panlasniŋsakalahutama,ᵒikihuta
[20 20 A]
20
madahat·tanpasiŋsiŋ,sampuntĕruswaŕ
ganṣaŋhyaŋlicin·,swaraniŋnadasukṣma
,tkañĕtaŋswaraᵒikariŋpupusuḥ,tĕṅĕ
ranyaliyaŋmanaḥhe//0//