Usadha

Deskripsi

Bahasa Indonesia

Usada adalah teks mengenai pengobatan. Usada membahas mengenai ilmu pengobatan secara umum dengan beberapa rerajahan yang terkait dengan ilmu tersebut.

Lontar ini selesai ditulis pada tahun śaka 1910.

Bahasa Inggris

Usada is a text concerning medicine and healing. Usada discusses healing practices in general and several rerajahan or symbolic images relating to this practice.

This manuscript was completed on śaka year 1910.

Naskah

[ 1 ][1 1A]
No: III D
||0|| ᵒusada||
LP: 1 - 55 [ 2 ][1 1B]
1
//0//ta,ᵒila,‌śa,harakputiḥ,madu,cuka,br̥ĕm·,padamatakĕḥ,tmuhaguŋ,tmurāja,tmukoñci,tmugiri,tmupoḥ,tmuhir̥ŋ,
tmugroṅsaŋ,padamatakĕḥ,ktanṅaŋ,ktanhir̥ŋ,lunakmapaṅgaŋ,sindroŋjaṅkĕp·,tahap·,muwaḥjrukliṅlaŋhatogakna,tahap·,||0||ta
,ᵒila,śa,hakaḥbama,kasunajaṅu,tampĕlakna.maliḥbabakankayuhapi,kasunajaṅutampĕlakna.ᵒiladaluŋ,tambanya,śa,
cabemakrusuka,duhinmrak·,lepakna||ta,salwiriŋᵒila,śa,hisindronejaṅkĕp·,duhiŋwrak·,lawahakna||0||ta
[2 2A]
kduᵒupasapadhaŋ,bṅĕlpacabelbala,śa,bata,baŋ,gula,pipispĕṇdĕm·,wdhakna||maliḥ,śa,dumlandapdapwoŋ,kuniŕwaraṅan·,hapuḥbu
buk·,wdak:hakna,dyusiŋwedaŋkumuluḥ,woriŋkapkapṣagĕgĕm·.tagĕtĕlmwaŋtuju,śa,myanahir̥ŋ,śulasimrik·,kapkaplajaḥ,tahap:ha-
mpashipun·​wdhak:hakna||ta,koreŋ,śa,caŕmankrañci,huyaḥhir̥ŋ,tahap·.ta,bruŋgatĕl·,śa,taluḥsyap·,goreŋtampĕla
knahnĕṅasawṅi||ta,matutu,śa,laja,pinarud·​kciriŋl̥ṅā-sinaṅa,hasanjambehanom·,hapuḥbubuk·,pipastampĕla [ 3 ][2 2B]
2
kna||ta,doyanbruŋ,śa,caŕmankwañjihuyaḥhir̥ŋ,tahap·||takoreŋ,śa,caŕmaniŋclagi,hasĕmbama,wdak:hakna||ta,gugutla
lipan·,śa,lunaktanĕk·,hapuḥbubuk:harapan·||0||ta,pacĕk· tladu,tahinsĕpuḥpipiswehiŋjrukliŋlaŋlepa||siṅĕtabra
n·,śa,sĕpuḥ,woriŋtrika,sĕmbaŕ||ta,ᵒima,śa,hatinhisen·,ᵒo,hiris·,braŋpṭak·,ᵒo,siyuŋpipis·,hilanyakri
kindeniŋlalaŋ,wuskinrik·,tambahakna||ha,ᵒila,śa,lawos·,tawas·,jrukliŋlaŋ,wewrak·,hurapakna||ta,ᵒilabrahma,
[ᵒo 3A]
habaŋrupanya,śa,sigugucmĕŋwewrak·,wdhak:hakna||ta,ᵒilaluṅsiŕ,putiḥrupanya,śa,wariraŋwejrukliŋlaŋ,lepakna||0||ᵒilakuniŋ
rupanya,śa,hatal·,sruni,wewrak·,lesakna||ta,ᵒilapujut·,hir̥ŋrupya,śa,sigugucmĕŋ,wewrak·.ta,koreŋtilas·
śa,l̥ṅistanusan·,buḥgadaŋ,habuṅkul·,timbaŋdeniŋtihiŋ,har̥piŋsaṅgaŕ||ta,kor̥ŋ,koreŋ,śa,tmutis·,kĕñjuŕ,phala,
batabaŋ,welimo,wdhak:hakna||ta,gatĕlbintul·,śa,roniŋgdaŋspĕt·,rwaniŋpepe,bawaŋhadas·,wdakakna||ta,gatĕ [ 4 ][3 3B]
3
lbuḥnanahĕn·,śa,jajaṅgutan·,hidubaŋ,wdhak:hakna||0||ta,paṅĕmpĕtpluḥ,śa,kapkap·,krikancandana,sĕmbaŕ,||ta,paṅĕmppluḥ,
śa,krikañcandana,||ta,pluḥ,śa,rwaniŋjrukliṅlaŋ,tkaniŋwdhak:hikadenpipishalambat·,kcirin·l̥ṅatanusan·,hurut:haknaha-
wak:haboḥ.ta,ṅĕd·,śa,wradiŋwaṅuduŋ,cabebabak·,trasi-baŋ,huyaḥ,wejrukliṅlaŋ,jrukpurut·,tahap·,||0||yanbar̥-
gĕsgumigil·,śa,sĕmbuŋsakawit·,pulesakawit·,ñuḥtunu,pulasahi,tahap·,||0||kwayagumil·,śa,suron·,saka
[4 4A]
wit·,tmutis·,ra,baśasato,kcirinharaktahap·,sdĕŋnyawaraŋ-||maniḥ,śa,hantisakawit·,śa,cabekrusuk·,3,wewrak:hinum·,
yanawaraŋ||0||ta,buruḥ,griŋnyakuniŋsocanya,mwaŋhawaknya,tkeŋtlapakansukunya,śa,roniŋtmako,habidaŋ,lajatluŋris·
sindroŋdenasaṅkĕp·wenyaharak·,muda,kladeniŋratĕŋ,ᵒinum·,||0||sĕmbaŕnya,rwaniŋtabyabun·,katumbaḥ,sĕmbaŕrihulu
nnatĕtkeŋmuka,||0||ta,buraḥ,śa,caŕmanpule,pañcaŕsona,tmutis·,hasĕm·,sindroŋ,patinya,kinla,tahap·.0. [ 5 ][44B]
4
laraburuḥ,śa,yeḥpañalin·,puḥknahiruŋ.mwaŋdoniŋkuniŕ,kinla,deniŋratĕŋ,sipatiŋknariŋhasocanya||0||ta,baraḥ,subakĕ
ñcaḥ,śa,babakankusambi,candana,santĕn·,gula,wdhak:hakna||0||ta,baraḥbakrepatan·,bawaŋhadas·sekahasĕmbaŕ||0||
ta,waraŋśa,galuga,hatal·,hadĕŋkawu,pipishar̥p:hakna||0||ta,pañhĕbṣaŕwwanatoniŋ,śa,kapaścĕl̥banriŋl̥ṅistanusan·,da
daŋdentikṣba,tal̥sanriŋtatune,yankatonkapuṅgĕlanhanatonin·,śa,kacarumtanaḥ,pipisdenal̥mbat·,harapakna,mtude
[55A]
nya||ᵒitihaṅgenaṅlukat·,sayĕŋbrahmasayĕŋwiṣṇu,sayĕŋdewamahiśwaraṃ,niwedyaṃ,sayĕŋboktaḥmahiśwara||saŕwwabu
tthadustataṃ,tanpurusawinasana,saŕwwapadrawawinasanaṃ,saŕwwadoṣaharoharaṃ||ᵒom̐baladuŕghgāwinasanaṃ,sayaṃhanebaruñcanta,ba
tantasaŕwwabhutadanaṃ,sayaṃgayatribajranto||0||kahar̥ṃpratamewiṇdu,satraknisatradewata,caduśaktinamabyate,pasupata
strasiddhyate||brahmagniparamesanaḥ,ᵒiṣagniparāḥmesanaḥ,rudragniparamesanaḥ,śiwagniparamesanaḥ||ᵒom̐ᵒum̐9daram̐ [ 6 ][55B]
5
hum̐8gut·||ᵒitiᵒasṭambanamantrā,ᵒuñcaraknasarisari,rikalaniŋkewĕḥdiŕghgayuṣaphalanya,||ᵒom̐suddhaparipuŕṇayanamaḥswahā,swa
swastu,3.ᵒitipanulak·leyak·||0||ᵒitipandewaśrayariŋdewa,śa,sĕkaŕtuñjuŋputiḥ,canaŋdwaŋtandiŋ,rakaburatwaṅi,l̥ṅa
waṅi,skaŕcampakaputiḥ,skaŕtuñjuŋᵒikahaṅgenbakti,ma,ᵒom̐maśitaya,saŕwwadewasukṣmasuddhaniŕmalahinaŋhawadaŋ,pukulunhyaŋniŋlu
maŋlaŋbhuwanakabeḥ,manusanpadukabhaṭaranunasnugraha,wacananwidi,riŋhyaŋhyaŋniŋjagat·,maśiwaya,ᵒam̐ᵒum̐mam̐ᵒaum̐brahmari
[66A]
hati,wiṣṇuriṅampru,ᵒiswarariŋpupusuḥ,saŋhyaŋśiwariŋśiwadwarasaŋhyaŋniŕbaṇaśiwariŋtuŋtuŋrambut·,śiwariŋśiwadwara,saŋhyaŋniŕbaṇaśi
wariŋtuṅtuŋrambut·,pukulunbhaṭarariŋsariranhulun·,mdhalhapadaŋ,riŋhawakṣariranhulun·,nugrahawaraḥwaraḥkasidyantamandhyan·,hasiŋ
hinacĕp·siddhiᵒom̐śriyawenamaswahatlas·||0||nyanāmr̥ĕtthasañjiwani,rehamgĕŋbayu,mantra,ᵒom̐yam̐yam̐kam̐namaḥ,wusmaṅkana,wĕtwatĕ
nsakeŋtutuk·,husapaknahawakta,mwaŋriŋrarekunaŋ,mantra,ᵒom̐ᵒam̐mam̐,duŕghhaᵒom̐ᵒam̐ᵒamratthasañjiwaninewasat·,wosat·,ᵒo||0|| [ 7 ][66B]
6
ᵒitisutpañcadatu,lwiŕnya,na,riŋslaka,ma,riŋtmaga,śa,riŋtimaḥ,wa,riŋwsi,ya,riŋmas·||0||palukatansawa,suratriŋpane,rajaḥpadma
,riŋpayuk·,rajaḥcakra,riŋcaratan·,rajaḥtrisula.mantrapaṅunduranawigna,mantra,ᵒom̐saŋhyaŋmukamoŋ,kitarumakṣariŋhawakṣarirane
syanu,yananatujutluḥdeṣṭiprakaṣa,sakwehiŋpapasaṅaniŋwoŋ,hakiŕyahupaya,pupugdenta,kitarumakṣariŋhawakṣariranesyanu,
rahinawṅi,ᵒosaŋhyaŋmukawoŋ,3.ᵒitimantrasalwiriŋtambanwoŋknaŋgriŋᵒila,ma,ᵒom̐saŋhyaŋhadidawakṣumurupiŋsaŋhyahyaŋptĕŋ,saŋhyaŋsumu
[77A]
rupiŋsaŋhyaŋr̥r̥pĕt·,saŋhyaŋdĕdĕtsumurupiŋsaŋhyaŋtan·knahiṅucap·tlas·.0.nyanpamalikṣumpaḥriŋwoṅhala,śa,hayamwiriŋ,
pĕnawnaŋ,hutamanyahayamhir̥ŋ,rinaṅandeniŋwoŋhagriŋ,maliḥsgamawadaḥhañcak:hañcak·,1,lamaknyagodoŋsante,skaŕru
radapdaptis·,ma,ᵒom̐walikṣumpaḥ,waliknariŋsaŋhagawehalā,halarakiranewalikaknā,riŋsaŋhanujuhanluḥhanrañja
na,haṅupashaṅracun·,hamatimatijadma,silitepinakatĕndasenasukunepinakataṅanepinakasukunekatĕnda [ 8 ][77B]
7
sena,lumakusumuṅsuŋ,l̥ŋl̥ŋbuṅĕŋ,3,tlas·,wadahikasiniddhaknatkaniŋspahe,tinkahamaṅan·,denkaditiṅkahiŋhagriŋ,tĕ
ddhashayamepaṅanrumuhun·,haṅgenhamaṅan·||0||ᵒitipaṅalaḥbabahi,śa,mñan·,majagawucandana,ma,ᵒom̐brahmawiṣṇumate
śwara,tridewata,muŕtiśaktyaṃ,hatmarakṣasariranya,saŕwwasatruwinasaya||saŕwwaduŕghgamokṣanaṃ,bhuṭapisacarakṣa
syaṃ,kaladuŕgabhanaspatyaṃ,hagnipralanasmisyaṃ||ᵒom̐sabatahaᵒinamaśiwaya,ᵒam̐ᵒum̐mam̐||0||ᵒitipaṅuliḥhuliḥ,baba
[88A]
hi,śa,mñanadu,haṣṭaṅgi,hacĕpaŋwwaŋhagriŋ,ma,ᵒerekeyokiregel·,gniśaktikimastaruŋ,kignimurub·,higriŋsiŋtuki,higni,
hiyuyup·,gtiḥ,hajakitahamaṅanriŋdagiŋkulit·,gtihesyanu,maniḥkitamuliḥ,sisip·gtihediyawaknanaŋta,sĕpsĕpgĕ
tihediyawakbabunta,hajakitawaniriṅhaku,hapanhakuhyaŋprajapati,muŕtthi,pomakitamunduŕ||0||pamañcut·toŋ
knakapasukaniŋbabahi,śa,tmugirisakamulan·,batamwarak·,gtiḥwarak·,kal̥mbak·,ra,katikcĕṅkeḥ,yeḥjaga [ 9 ][88B]
8
madyus·,dwidwi,||0||ta,knababahi,laranyariŋwtĕŋ,riŋsaŕwwasandi,kadilamakumaṅlaranya,riŋsuku,riŋsiraḥmĕdĕṅiŋhawak·saŋ
hagriŋ,malwaŋcmutan·,yanriŋsiraḥriŋnetrariŋcaṅkĕm·,paṅlaranya,kadiwoŋsasruṅan·,kadewan·dewan·,paṅucapnyamase
ramasero,patisambatsambatin·,hikubabahipapasaṅan·,ṅa,paṅgawen·deṣṭi,tujutluḥtrañjana,laranya,mabina
bina,ma,ᵒom̐hembĕŋwoŋṅedhusadanin·,ṅaranyababahiᵒika,himas·r̥jĕkgumi,tigaŋhatus·tigaŋkampuŋnya,magĕnti
[99A]
gĕntimanaraniŋ,woŋhagriŋ,śa,caŕmanpaṅikdhi,brasbaŋ,trikatuka,sĕmbuŕhawaknyamakahukud·,bilaŋsandinya,baymahin·riŋwaribaŋ,hi
ṅgu,kasunajaṅu,tanaḥhawon·,hidubaŋ,ma,hidĕpkuhyaŋsapujagat·,ṅadĕgriŋmadyaniŋjagat·,hakumawak·duŕghgamuŕti,wi
śeṣaduḥkitababahisakutunkutunhakusamagawewadwanku,munduŕkitakabeḥ,hapanhakuhyaŋsapuḥjagat·,manikiyamuliḥ,
ñĕsĕpgĕtiḥ,poma,3,jĕŋ,3,||0||ᵒikipaṅuliḥwoŋknababahi,trustikaniŋsaṅagawekiŕyyahala,śa,ᵒiṅguwariraŋ [ 10 ][99B]
9
baŋ,horatsaketaŋ,galugahoratketeŋ,caliŋmacan·,caliŋbraya,trikatuka,dusdusakna||0||paṅuriplayuniŋwoŋknaba
bahi,śa,bawaŋ,1,rajaḥ,ᵒum̐,wañjiṅaknariŋlawaŋsagonoŋ,hupinhiruṅewoŋhagriŋ,ma,ᵒatmahurip·,hupasmati,ctikmati,
hajaṅlaraniŋ,tkapatuḥ,tawaŕ,ma,piŋ,3,||0||nyanpratekaniŋtiwi,keṅĕt:hakna,lwiŕnya,tiwaŋtojoḥ,kĕkĕḥhawaknya
,śa,rwaniŋkadhdi,bawaŋhadas·,sĕmbaŕkna.0.tiwaŋ,jawuḥ,griŋnyakĕkĕḥ,seṅel·,śa,kasunajaṅu,dwidubaŋ,lepakna||
[1010A]
tiwaŋkaku,śa,kuniŕwaraṅan·,kañcil·,trikatuka,hapuḥbu-buk·,wdhakna||0||tiwaŋkjĕŋkjĕŋ,śa,jahuti,padaŋl̥pas·,wdhakna,
||0||tiwaŋpñu,pakajutjut:hawaknya,śa,jĕbugarum·,luṅid·,hisindoŋ,jaṅkĕp·,makawdhaknya,śa,waddhimandalika,caŕmmanpaṅi,
hisindroŋjaṅkĕp·,brasbaŋ,trikatuka,||0||maṅlondoḥṅlondoḥ,laranya,tiwaŋbejulit·,ṅa,śa,rwadbuṅkakñiŋñiŋ,
brasadidik·,hurapakna||0||tiwaŋjaran·,beṅoŕcaṅkĕmnya,śa,wadiŋdaluṅduŋ,trikatuka,wdhakna||0||ta,maṅakĕsa [ 11 ][10 10 B]
10
kĕstiwaṅasu,ṅa,śa,titis·,nawonawon·,trikatuka,wdhakna||0||maniḥ,śa,rwaniŋmaṇdhalikā,paṅi,wdhakna||0||yaniŋma
ṅur̥kmaṅakĕs·,makbĕtlaranya,tiwamoŋ,ṅa,śa,suṅsuṅandañuḥ,kulitbila,gsĕŋ,ᵒidubaŋ,trikatuka,wdhakna||0||yaṅriŋbgacĕ
pakcĕpak·,tiwaŋbagoŕ,ṅa,śa,padaŋlpas·,santĕnkane,ᵒinum·,griŋbgakitaknituk·,tiwaŋprak·,ṅa,śa,brasbaŋ,hisenka
puŕ,misisĕmbaŕ,tahapanya,śa,tr̥ĕṇa,leb·,bawaŋptak·,nuṅga,hadas·,2,l̥ṅisluruṅan·,hinum·,tiwaŋtojo
[11 11 A]
smakuyaṅkayiṅan·,tuŕpdhĕmbaṅunan·,śa,rwaniŋkampinis·,bawaŋbatut:hakaḥ,trikatuka,puḥhiruŋnya,||mwaḥ,śa,rwaniŋmimbā,caŕmankamanduḥ,
wenyaharak·,wraklama,kabaŋkakawa,ditemboke,tahap·,tiwaŋknamoro,manlik·socanya,tuŕpdhĕmbaṅunaŋ,tiwaŋhutara,ṅa,
tahinsekṣak·,hatiṅamoṅan·,trikatuka,||0||ti-waŋbaṅke,maluwaŋluwaŋhawake,mandalik·,socanya,śa,kapka-
p·,trikatuka,wdhakna,||0||tiwaŋmaṅanriŋhulunati,hantunya-kir̥kkir̥k·,tiwaŋhir̥t·,ṅa,śa,toŋkilat·,trikatuka, [ 12 ][1111B]
11
weḥwraktahun·,l̥ṅistanusan·,pipistambus·,tampĕlaknariŋhulunatinya,||yanlaramaṅanriŋpaṅapit·,makdutriŋwtĕŋ,tiwaŋwdhus·,ṅa,
śabujaṅgadewa,darañcaŋ,brasbaŋ,trikatuka,wejrukliṅlaŋ,tahap·,||0||larariŋwtĕŋmalulunan·,tiwaŋgurita,ṅa,śa,dapdapwoŋ,sa
kamulan·,wdhiŋkeloŕtrikatuka,petpatinya,tahap·,||0||tiwaŋhamaṅanriŋhudĕl·,tiwaŋtikus·,śa,rwaniŋsamanjahi,mi-
ca,21,kasunajaṅu,pipisakna||0||tiwaŋṅadukañcut·riŋnabi,śa,hakaḥtuwuŋbolo,trikatuka,tampĕlaknariŋ-
[1212 A]
pusĕŕ||0||nyankramaniŋhasucilakṣaṇa,ᵒilaŋpāpaklesawignaniŋśarira,mwaŋtmahiŋrāmarena,tmahiŋguru,makadigriŋlarawiṣya,mari
denya.yanmakosok·,ma,ᵒom̐srisumurup·,guruwaṅadĕg·.yanmapupuŕ,ma,ᵒom̐namobagawatthi,kamiteṣbawiśrihā.yanma-
cĕnkramas·,ma,ᵒom̐ᵒawrasiyanamaḥ,yanmakramas·,ma,ᵒom̐ᵒom̐ᵒim̐muŕddhadewayanamaḥśrahā.yanmadyus·,ma,ᵒom̐śarirasuddha
jalenaswahā.yanmasusuŕ,ma,ᵒom̐śridewībhaṭarisayoginyenamaḥ,saŕwwaprayojanaṃ,suddhayeswahā.yanmarahu [ 13 ][1212 B]
12
pmakmuḥ,ma,ᵒom̐ᵒom̐waktrapariśuddhayeswahā.yanmasabasab·tbu,ma,ᵒom̐pukwaśiśwaraṃyanamaḥswahā,yanmapunmapun·l̥ṅawaṅī,ma,
ᵒom̐saŕwwabuddhamr̥ĕtthayanamaḥ,wimcatuṣṭinamonamaḥswahā.yanmatuṅkashasuri,ma,ᵒom̐ᵒom̐saŕwwadewebhyonamaḥswahā.yanma
pusuŋmantra,ᵒom̐ᵒom̐paramaśiwawāhiṅgayanamaḥ,swaha.wusmaṅkana-rarismatiŕttha,wusmatiŕtararismaskaŕ.ma,ᵒom̐puspadewapuspa
dewī,puspayanamaḥswahā.yanmaṅuratmrik·,ma,ᵒom̐si-buratsarī,śumusuriŋhawakṣariranku,hasrisapola
[1313 A]
kkukatonhayu,hasiḥhawlashatinewoṅkabeḥ,tumoniŋhawakṣariranku,siddhimandimantranku.yanmĕkamakahasuluḥ,ma,ᵒahālyadro
phadhidhiśiwa,taramāndhondaritatr̥ĕpañcakanyasmaranityaṃ,mahaphatakanasanam·.yanmaṅinaŋsdaḥ,ma,ᵒom̐huntunkuminakakĕn·cṭik·,
hilatkuminakakĕn·hupas·,siŋkcapkutkamandi,mantranku,tlas·.wusmaṅkana,lumkastasirā,haṅabakti,riŋsaṅgaŕ,riŋhyaŋriŋmeru,pra
saddha,candi,salwiriŋtapakiŋhyaŋ,ma,ᵒom̐ᵒom̐sanantasal̥yanamaḥ,ptiktikaŋskaŕ,ᵒoṃᵒom̐padmasanayanamaḥ,ptiktikaŋskaŕ,ᵒom̐ᵒom̐dewapr̥ĕ [ 14 ][1313 B]
13
tistayanamaḥ,ptik:hikaŋskaŕ,lajahaṅabakti,ᵒidĕpbhaṭarahaŕddhanareśwarī,haluṅgwiŋpadmasaṇā,rarishanĕmbaḥpiŋ,3,ma,ᵒom̐ᵒam̐mam̐ᵒum̐namaḥ,
ᵒom̐gurudyośiwebhyonamaḥ,ᵒom̐ᵒam̐ᵒum̐mam̐namaḥ,ᵒaum̐namośiwānamorudraya,ᵒiśanaddhipataye,śripaśupatiye,tlas·.
ᵒitipaṅaṅgewnaŋhamaṅgĕhaknaliṅiŋhaji,titikaknakramanya,siŋ-woŋwruḥnaṅkĕnkajĕŋkliyon·,puŕṇamatil̥m·,mawtopodala-
ndewabhaṭarā,hanĕmbaḥ,paddhawnaŋ,yan·hekalaniŋwṅihanĕmbaḥ,tṅaḥwṅuwnaŋmadulancanaŋl̥ṅawaṅi,buratwaṅi,2,tandiŋ,sa
[1414 B]
sarijinaḥwnaŋ,naṅiŋpiṅitaknā,hasiŋwoŋwruḥ,haywahasiŋwoŋwineḥ,-wruhā,siddhasiddhapalanya,||0||niyansaŋhyaŋkalādaśamukā,ṅa,
śa,pasĕpanhañaŕ,5,makagnahiŋpasĕpanhamañcadeśā,riŋmadya,hinar̥ṣakĕn·,1,riŋhori,1,riŋtṅĕn·,1,riŋkiwa,1,riŋ-
har̥p·,1,naṅhiŋyanhaṅlĕkas·,tan·wnaŋyantanapuŕṇna,puŕ,da,pa,ᵒu,naṅhiŋwṅinyawnaṅawĕwtoknasaŋhyaŋmantra,mahar̥ppuŕwwa,haṅa
r̥piŋpaŕyyaṅan·,riŋsaṅgakamulan·,wnaŋ,watĕsnya,5,puŕṇama,ṅawtoknasaŋhyaŋmantra,palanyadatĕŋsaŋhyaŋsadaśakalamuka,har̥ [ 15 ][1414 B]
14
p:hasawitralawan·sira,padahasiḥsilyasiḥ,salampaḥsalaku,selwanpadalulutkinaluluttanya,śatrubaktijagat:hasiḥ,bhutakala
nṅĕn·wdhi,griŋwisyadoḥ,paripuŕṇasarirantadiŕggayuṣa,yansiramahyunluṅā,sakṣaṇahinatĕŋ,pinundut·deniŋsaŋhyaŋbaladaśa
muka,ma,ᵒom̐ᵒindaḥ,takitākamuŋhyaŋkaladaśamuka,kitawe-tandakpalakukaśaktiyantakasidyanta,yanasatrutkasakawe-
tan·,kitahañjagahasakawetan·,hasakakulon·,-yananasatrutkasakaloŕ,kitahañjagahaŕṣasakaloŕ,yana
[1515 A]
nasatrusakiŋtṅaḥ,kitahañjagahariŋtṅaḥ,handaŋdenadadalane,r̥but·dentasañjatane,suduknariŋhode,hatinewtokna,
haduk·werāne,buŋmbaŋtĕpĕṅanhatine,tanpalaweyan·,tkasakawetan·,sambutdentasukune,bantiṅaknariŋwatuparaŋre
jaŋ,tanpalaweyan·,tkasakiŋkidul·taṅanetanlumembaya,sukunetantumindaka,caṅkĕmetanpaṅucapa,hiruṅetanpa
ṅĕmbuṅa,socanetanpaklĕṅa,kaŕṇanetanpaṅruṅuhā,hatinetanpaṅaṅĕnaṅĕn·,hapaniṅulunbinuru,tankaturuta- [ 16 ][1515 B]
15
n·,sinikĕppakutankaton·,tahumibĕŕriŋhuluntanpahlar·,-lumampaḥhiṅulun·tanparowaŋtanparīrigī,lumastutkariŋswaŕghga,
riŋnarawathī,pucakṣaŋhyaŋmahāmeruwaranya,hakusaŋhyaŋmandalagiri,muŕmlĕsat:hiṅulun·hamoŕritaya,hatapakan·megawru
haṅgambaliŋhaṅgaganā,hapralawahaglap·,gegeŕkaŋprawatĕkdewatakabeḥ,haṅr̥ĕṇgaswaraniṅhulun·,tṅaḥtaṅkoriŋhakaṣa,
duṅkultaṅkoriŋpratiwi,hakusaŋhyaŋmrajaśakti,raturatunikaŋpañcaboga,bhutasakusdwalapanminakahaŕṣaniṅhulun·,
[1616 A]
haniṅhulun·luhuriŋlaṅit·,paniyuṅankalacakrā.pinagĕran·dṅĕnsanak·,rinakṣāriŋdewasukṣmadewawlas·riŋhulun·,ko
rikajadmamanuṣātanpanĕmbaḥkoriṅaku,r̥ptaṅkoyoṇi,hakuhyaŋdewayoṇi,matyabrahmawiṣṇuᵒiśwara,tanmatisyakude
niŋmanuṣa,hapanhakusaŋhyaŋpustakākalimośaddha,binibidsinuṇṭagimaṇik·,winasantankawṅināhakuwidĕpriŋbwana,ᵒaum̐śri-
hawenamaśiwaya,tlas·||0||ᵒitisaŋhyaŋkalādaśamu-ka,ṅa,yantansiddhasapocapan·,puŕṇama,riŋsaŋhyaŋkaladaśa [ 17 ][1616 B]
16
muka,7,puŕṇama,kitaṅlĕkas·,siddhatkasaŋhyaŋkaladaśamuka,-har̥p:hasawitra,lawansira,yansirawusśiddha,haṅapakar̥ptā
katkandenta,yansirahar̥pluṅā,riŋtolaṅkiŕ,mwaḥriŋśraṅganiŋᵒukiŕ,kĕluwuriŋdeṣa,kdharukahu,siddhadentahikataŕ,hapansi-
nundut·desaŋhyaŋkaladaśamuka,sakar̥ptawnaŋ,mwaḥyansiraluṅākapayuddhan·,maṅketkasaŋhyaŋkaladaśamuka,maśarirama-
nuṣā,tanmatideniŋsaŕwwayuddha,naṅhiŋtakna,haywawera,ha-ywawoŋhasiḥwoŋwineḥwruha,hilahiladahat·,brat:hupa-
[1717 A]
drawā,tanpwepjaḥpraranya,pinaṅandeniŋsaŋhyaŋkaladaśamuka,kajariŋsastra||0||ᵒitisaŋhyaŋtigamaya,ṅa,paṅdoḥbhuṭa,mwaŋsaŕwwabañca
nā,makadipaṅdosaŕwwasañjata,ma,ᵒaum̐sam̐sam̐sam̐,ᵒaum̐paripuŕṇamr̥ĕtthayanamaswaha||0||ᵒitisariniŋśakti,ma,ᵒaum̐tam̐tam̐tam̐,ᵒom̐paripuŕ
ṇamratthanamaswahā||0||ᵒitiwkasiŋsakti,ma,ᵒom̐yam̐yam̐yam̐,ᵒaum̐paripuŕṇayamr̥ĕtthayanamaśwaha,||0||yankaŕṣaṇāriŋrāt·,ma,ᵒaum̐ᵒam̐
ᵒum̐mam̐,waśat·||0||ᵒitimantraprayascita,riŋwṅimaṅdosaŕwwa-galak·,saŕwwapāpakleṣā,riŋsarirā,ᵒilaŋdenya,ma,ᵒaum̐ [ 18 ][1717 B]
17
namañcaraṇaswahā,ᵒaum̐cicikalicit·swahā,ᵒaum̐śritīswahā,hum̐hum̐dyaḥjaparudrayanamaḥraḥhum̐9t·swaha||0||ᵒitimantra
paṅalaḥsaŕwwahaṅkĕŕ,ma,ᵒaum̐ram̐ram̐ram̐hum̐kṣyaṇakalekanā,hum̐ram̐ram̐ram̐ᵒaum̐.0.panulakṣaŕwwabayamadoḥ,kaŋgriŋwiṣya,mandi,
ma,ᵒom̐siddhirāswatīswahā||0||hatmarakṣatan·knābinañcana,9lanya,ma,ᵒom̐hrom̐saŕwwastrarajawanamaḥswaha||0,
||ᵒitiwkasiŋmantrapadmaśiwagni,ṅa,ma,ᵒaum̐padaśiwagniyanamaḥ,ᵒom̐bam̐sumurupiŋbayusukṣmāyanamaḥ,ᵒom̐padmaśiwaya,
[1818 A]
dewiyatmatatwatmatryaṃsanyaṃ,kradhdhanaṃcakrasaṅkaŕyyaṃ,bajrakalādaṅastrayanamaḥ||ᵒom̐bam̐bāyusukṣmayambi2daṃhatmāᵒom̐9t·,ᵒom̐sa-
trīpadmayanamaḥswahā,ᵒom̐ᵒam̐bam̐yam̐bayupuruṣaya8t·,namaḥ,ᵒom̐ᵒam̐mam̐ᵒum̐ᵒaum̐tam̐bam̐yam̐ᵒum̐8t·,namonamaḥswaha,śa,hasĕp·mñanhastaṅgi,
mĕtwiŋmatra,wusminantran·,tukuptukupakniŋhagnirarataṅantakaro,ṅgenabuṣśiwādwaraniŋkaŋhagrimwaḥsaŕwwaṅganyakabeḥ.ᵒitiba-
bayonhatmarakṣa,piṅitaknābrat:hupadrawā,yawwanwerā||ᵒitimantrakadiŕghgayuṣan·,śa,sgasakpĕl·,paṅan·,ma,ᵒaum̐pra [ 19 ][1818 B]
18
bajiwā,ᵒom̐jiwā,3,ᵒaum̐paripuŕṇajiwā,3,||0||hinumintoya,ma,ᵒaum̐ᵒaḥ,hum̐||phalanya,ᵒilaŋ,malaniŋtoya||0||ᵒitimantra-
kalaniŋhaturu,yadyanluṅāriŋpaṅinĕpan·,mantraknāhayulupā,ma,tṅa,smarā.ñatmariŋpratiwiᵒakaṣa,prawatĕkdewatthamadhĕm·,saŋ
hyaŋhayahataṅihatkenhaku,śa,nbaḥpaturonpiŋ,3,||0||ᵒitimantrantambasalwiriŋtambanwoŋ,knalarātuju,ma,ᵒom̐suddhapalama,
ripapāpuŕṇajatihawakahniŋ,ᵒaum̐kalāluṅhāmarihasdhahanparāpĕḥ,3,piŋtlutĕkaniŋhawaknya||0||ᵒitipaṅlukatan·,pa
[1919 A]
ñcagni,wnaŋhaṅgenhaṅlukat·saŋcatu,śa,saṅkusuddhamala,sĕkaŕmawaŕṇa,ma,ᵒom̐brahmākuṇdhajagatpatyaṃ,brahmaṇaṃlokasaṇaṃ,brahmā
kuṇdhagnimuŕtyaṃ,brahmamuŕtisarira,ᵒagnisuwetamuŕtthidewaṃ,hiśwaradewapratiṣṭaṃsaŕwwawignawinasaṇaṃ,saŕwwasatruwinasaṇaṃ,||ᵒa
gniraktamuŕtthisewaṃ,brahmāpratiṣṭaṃsariraṃ,saŕwwaduŕggawinasaṇaṃ,-saŕwwabhuthamiwekṣaṇaṃ,wimokṣaṇaṃ,||ᵒagnipittamuŕtthidewaṃ,
madewasuddhasaliṅgĕm·,saŕwwakalusañca,saŕwwapapāhaḥhohara||ᵒagikr̥ĕṣṇaṃmuŕtthidewaṃ,wiṣṇudewamasariraṃ,saŕwwakle [ 20 ][1919 B]
19
ṣawinasaṇaṃ,saŋwwapapāwinasaṇaṃ||ᵒagnipañcarupaṃdewaṃ,catuŕwatraṃ||suŕywakotiprabhaswaraṃ,prajayabayupracacaṇdaṃ,ᵒatmara
kṣamasariraṃ,saŕwwasatrubasmasudaṃ||ᵒom̐saŕwwaroggawisaṇaṃ,roggadosawimuŕcataṃ,saŕwwapapawinasanaṃ,saŕwwakleṣawimo-
kṣaṇaṃ||bhutapisacarakṣasaṃ,ganabhutepretapatyaṃ,hi-lihisaŕwwabutaṃ,saṅar̥ṃbupipratiṣṭaṃ||ᵒom̐saŕwwabhutebhyoyura-
taduṣṭa||0||ᵒitipaṅlukatan·,huhamadahat·,śa,toyahañaŕmawadaḥsaṅkusuddhamalā,skaŕtuñjuŋ,skaŕsakaw·
[2020 A]
canaŋdakṣiṇāhnĕp·,jinaḥ,777,haywaṅuraṅin·,tansiddhaphalanya,ma,ᵒom̐bhaṭatarabrahmā,hamijilakĕn·toyahamijilakĕ
nbumi,bumihamijilakĕnbayu,bayuhamijilakĕnraditya,raditiyahamijilakĕn·traṅgaṇa,jatmahamalakutulak·,bahawanā-
mariŋpratiwiyakaṣa,kasaktenya,padukabhaṭarā,hulunhama-lakuwwaŋgawepamupug·,pamunaḥ,hiṅaransaŋhyaŋtruspatalā,
hyaŋᵒiddhasiddhil̥bokakneŋkataḥ,hiddhasiddhahuṅgwannaṅĕnmariŋ-śwaŕgga,tuŕmantukadiŕggayuṣa,hanuṅkuratkawisesanira,hamr̥ĕttha- [ 21 ][20 20 B]
20
bhaṭara,hanambanhananāhuduṅag:hadan·,hudukĕmbaŋ,tujugu-dig·,tujutiwaŋ,tujumokan·,jutubrahmālaratanwĕnaŋ,lara-
busuŋ,tujulamuŕ,saputĕn·,sampĕtĕn·,kutikĕn·,prañcakĕn·,pĕpĕt:hati,gudigmili,tahaṅĕn·,sek·sekĕn·,kal̥
kalukatkal̥buŕdenirāsaŋhyaŋbrahmā,kasamuhadenirasaŋhyaŋhayu,kahniṅandenirasaŋhyaŋhidĕp·,ᵒom̐niŕmala,niŕhupadrawa,-
niŕpataka,hawetṣariranku,sewutawuntanpanmutuwapati,hewanakadisaŋbima,ᵒom̐namaswahā||wusamantra,siratthakna,
[21 21 A]
piŋ,5,hinum·piŋ,5,sesanyamakadyus·||0||paṅlukatanhutamadahat·,śa,toyahañaŕ,wadaḥsaṅkusuddhamala,skaŕtuñjuŋ||0||kadi
har̥p·||||3||nyantiṅkahiŋkandahĕmpat·,lwiŕnya,yanriŋkalaniŋ-griŋgrubug·,griŋmraṇa,nañcĕbaŋtuṅkĕkayutaṅinemahambadkasśimastuli
s·,ᵒikitulisnya,ᵒom̐poma,ᵒaṅgapati,mrajapati,banaspatirāja,maretasirakatmuriŋswanagara,mwaŋriŋsanaktakabeḥ,hiŋsu=
nkatrapan·gumimandala,gumimandala,guŋgrubug·,wisyamandi,griŋkadadak·,pitara,butapamali,maṅkesirakontisun·,haja [ 22 ][21 21 B]
21
sirakaluṅaŋluṅaŋ,hajasirahagiṅsiŕ,hajasirahurikṣĕliḥgawe,tasiraṅĕmpuhurip·sanakta,kabeḥsalwiŕniŋṅawelara,mwaŋ-
griŋtkaniŋpati,katulakdenyakabeḥ,panduŋhamahat·,mwaŋhamaḥ-taniŋ,helisirahanulus·,riŋsanaktakabeḥ,hanasajisakĕ
pĕl·,tlas·||0||bantĕnenasinesakĕpĕl·,hisyabawaŋ-jaheyuyaḥhar̥ŋ,4,tandiŋ,tuṅkĕd:hika,dusdus·,rumuhun·,
hantukmiñak·hatahil·,tañcĕbakna||0||yansirahalu-luṅan·,woŋhikasinaliḥtuṅgil·,yanyakapayuddhan·,ha-
[22 22 A]
namya,hanamwaḥsaparalakunya,haweḥsanakta,hikapaṅaweḥ-nya.hiḥhaṅgapati,mrajapati,banaspati,banaspatiraja,he
liŋsirahasanak·lawanhiṅsun·,hiṅsuntanlalihasanaklawansara,rakṣahiṅsun·,hapaŋmlaḥ,yananasatrutka,mwaḥsaŕwwasañjata,
mwaŋsalwiriŋpamĕñcanariŋhawakṣariranhiṅsun·,kitaṅar̥paŋ,hajalali,laḥpomapomapoma,tlas·,rarisjajĕbin·ha-
ṅkyanhiruŋnya,yansulukan·haṅkyanyariŋkebot·,sulu-knyariŋkebot·,lumakurumuhun·,yansuṅkanriŋtṅĕn·,su- [ 23 ][2222 B]
22
kuneriŋtṅĕn·lumakurumahun·||0||mwaḥyanmasangrubug·,hawehanaktarahinawṅi,ᵒitipaṅaweḥnya,hiḥhaṅgapati,mrajapati,
banaspati,banaspatiraja,heliŋsirahasanaklawanhiṅsun·,hiṅsuntanlalihasanaklawansira,rakṣanĕnhiṅsunhapaŋmlaḥ,yana-
nagriŋwiṣyamandi,griŋgrubug·,griŋkadadak·,mwaŋsakalwiriŋpamañcana,riŋhawakṣarirahiṅsun·,kitaṅampĕhaŋhajalalilaḥpo
ma,3,haweḥhaknarahinawṅi,||0||nyanpamakuhan·,pamayyanya,sucignĕp·,sahadandanan·,caruriŋsoriŋna-
[23 23 A]
taŕ,sga,11,tandiŋglaŕsaṅā,jaṅansakawali,rumbaḥgile,sasakmĕktaḥ,sgahĕnditan·,ᵒiwakpajagalan·,wiwidenya,hanutṣa-
śiḥ,sgasamburan·,nasisasaḥ,wiwidenyaᵒika,ᵒiṅolaḥdenyagnĕp·,jajaḥcalonya,hurubaŋ,hurabaŋ,hurabputiḥ,ha-
mbĕlambal·,papcĕlkukuhis·,laṅsabin·,hurabñuḥtunu,saprakaranya,sajiŋsaguci,sga,5,puluŋ,skulaṅgi,maliḥmaliḥta
tlasan·,riŋnataŕ,ca,ṅapiŋtaratipan·,prayaścita,satabrumbun·,sgasakulak·pañdi,pujakadiṅuni,tmaga,wsi,tkumal̥ [ 24 ][23 23 B]
23
m·,buratwaṅi,l̥ṅawaṅi,puspawaṅi,basesulasi,hakojoŋ,sambatṣiwa,pramaśiwa,ᵒikawiṣṇu,maheśwara,mas·tambaga,sla
ka,mwaḥhupakaranya,tanĕm·riŋbatanhumaḥ,neriŋtĕbena-n·,||0||ta,luṅsuŕ,subabruŋ,yadyankustasubabruŋ,śa,sdaḥtmu-
rose,bwaḥjĕbug·,wdhiŋkacubuŋkasyan·,trikatuka,jlawe,l̥ṅistanusan·,kinlariŋkwaliwaja,hajaḥkwali,kadihiki,
[image] wusratĕŋ,wurapakna,tahu-nya,||0||ta,ᵒilaluṅsiŕ,śa,wdhiŋbamaputiḥ,pipis·,jrukliṅlaŋ,
[24 24 A]
sakawit·,duḥnyawnaŋtahap·||0||ta,ᵒilaluṅsiŕ,śa,tawas·,laja,wejrukliṅlaŋ,wurapakna||0||ta,ᵒilaluṅsiŕ,kuniŋrupanya,-
śa,hatal·,rwaniŋsaruni,trikatuka,pipis·duḥnyawrak·,-wurapakna||0||ta,luṅsiŕmwaḥyanaᵒilagatĕl·,śa,rwaniŋmo,
rwaniŋjrukliṅlaŋ,rwaniŋkalampwak·,putij·,rwaniŋkambokambo,pipis·,sindroŋ,petpatinyatahap·,gampasehurapakna
||0||ta,ᵒilagatĕl·,śa,rwaniŋkwañji,rwaniŋkayuhapuḥ,-ne,dontabyadakĕp·,tatas·,pipis·,trikatuka,maswi- [ 25 ][24 24 B]
24
yeḥjrukpurut·,hurapakna,||0||ta,magawel̥ṅa,paṅurut·,hututawaknya||griŋᵒila,mwaŋluṅsiŕ,śa,pala,musi,sawatara,ja
hepahit·,laja,ckuḥ,tmukonti,gamoṅan·,jrukliṅlaŋ,5,limo,9,pipis·sami,l̥nanya,l̥ṅaniŋñuḥ,puwuḥ,ñuḥ-
wudaŋ,ñuḥgadiŋ,ñuḥbejulit·,mananusinriŋrahinandewaniŋmañuṅsuṅirāt·,subadadil̥ṅāgoreŋriŋkawali
rajakwalinekadiᵒiki,kinlaṅar̥pin·-dkĕn·makaŕyyacanaŋdakṣiṇa,[image]
[25 25 A]
haŕthanya,225,canaŋ,66,sahan·,ᵒitijapanya,ma,ᵒaum̐duŕghgadewiyanamaḥ,ᵒaum̐kaladewiyanamaḥ,ᵒaum̐ruṭadewiyanamaḥ,ᵒaum̐-
ᵒam̐ᵒam̐gniprakaṣayanamaḥ,ᵒam̐ᵒam̐gnipwadipṭayanamaḥ,haṅsĕŋhakna-laraᵒilagṣĕŋ,3,ᵒaum̐ᵒagnibuŕbwaḥyanamaḥ||sampun·tlas·.
salwiriŋmaṅoreŋwnaŋ,ᵒikihaṅgenikṣakna||0||gawel̥ṅasalwiriŋᵒila,wnaŋ,lamurudaknagriŋnya,yadyansaŕwwapatiyotā
tmati,waluŋmati,mwaḥgtiḥmati,mwaḥyaniŋlarawniwtĕŋ,mwaḥmturiŋgamoṅan·,jahepahit·,ckuḥtmugiri,tmuwinĕm·, [ 26 ][25 25 B]
25
ᵒisan·,samipinarun·,dwijrukliṅlaŋ,limo,l̥ṅisñuḥhijo,5,buṅkul·,petriŋlimaŋpuwun·,hijĕṅanyagsal·,pinarun·,
wulatsami,tiṅkahemaṅgawel̥ṅā,tankatṅabdeniŋwoŋlen·,haṅgawe2ṅahabr̥ĕṣiḥrumuhun·,mago∅ṅar̥piŋsaṅgaŕka-
mulan·,bantĕnyatumpĕŋputiḥ,hiwak:hayamputiḥ,kunimapaṅgaŋ,rakawoḥwohan·,canaŋ2ṅawaṅi,buratwaṅi,gtigti,
dakṣiṇa,gnĕp·,haŕthānya,200||huṅgahaknariŋsaṅgaŕkamulan·,riŋsampu∅nwuskaŕyyanin·,||pumurud:haknagriŋnyara-
[26 26 A]
gasami,warasdenya,||0||ᵒitituturaniŋtamba,wusaddha,makasawaniŋtamba,salwiriŋᵒila,kapuŕṇadenya,tansaŋsayajatisgĕŋde
nya,||0||ᵒikipamuŕṇaniŋgriŋ,kinaŕyyananharak·,pinakadaŕṣa,-yaniŋgriŋlamuŕ,btĕg·,tuli,beseḥ,busuŋ,hambal·,bada,banaŋ,
mañcuḥ,kumiŋkuṣṭa,luṅsiŕ,paraŋ,saṅkok·,dyog·,koreŋsalwiriŋgriŋ,kapuŕṇadenya,harakpirastika,śa,lawas·,
bakĕtnyapinakadasaŕ,ᵒisenkapuŕ,tmupoḥ,tmuwir̥ŋ,tmugiri,tmupĕpĕt·,tmutis·,tmukoñci,tmuputiḥ,tmuwaraṅan·,sa [ 27 ][26 26 B]
26
jajatonjahepahit·ṅaran·,gamoṅanarum·,ckuḥlanaŋ,kamalgantuŋ,jrukpurut·,limo,miśrakabeḥ,pinarastika,petweḥ
nyasami,hul̥t·,deniŋpĕnĕd·,ratiŋprasariŋ,woriŋharak·sanebĕcik·,cinolakdeniŋtbucĕmĕŋ,punpuniŋ,haywaṅaluwa
han·,ratĕŋhakna,pinakagagutut·,jĕbugarum·,majakane,majakliŋsidaguri,cĕṅkeḥ,maswi,glam·,klabĕt·,ganda
ruṣa,pipis·,haywal̥mbat·,hulĕtdenapnĕd·,ṅa,harakṣari,tambasalwiriŋgriŋ,puŕṇadenya,diŕghgayuṣa,warasdeniŋta
[27 27 A]
mbahiki,śa,salwiŕniŋgriŋkapuŕṇadentayadyanhila,paraŋkitiŋ,ka-puŕṇadenta,salwiriŋtamba,śa,cabe,wrak·,1,kayumanisjawa,
wrak·,3,pala,wrak·,2,kapuŕlaga,wrak·,3,jlawe,wrak·,10,majakliŋwrak·,32,woḥkamala,wrak·,5,hiṅambilkuli
te,dagiŋpinet·,petdeniŋhakiŋ,wasṣawdhaklima,gintĕnhir̥ŋ,wrak·,32,hisen·,wrak·,20,rwaniŋgĕñjowrak·,3,śi
kapa,wrak·,1,wdhikaruk·,wrak·,30,sgahir̥ŋsatugĕlanya,sgahabaŋ,satukĕl·,padawrak·,5,l̥ṅawijen·saprapa- [ 28 ][27 27 B]
27
pataniŋsakulak·,sinuṅanmadu,sawupakaranya,denkinaŕyan·,pipis·,denal̥mbat·,kinlariŋkwaliwaja,sampunkataḥwoŕna
pun·,yentinahap·,wrak·,3,saduruŋhabrihaywapgat·,hawanhipun·,haṅilaṅaknasalwiriŋlara,kaparipuŕṇadenya,sama
punikadagiṅin·samṣam·,tinahap·,gnĕpṣatawun·,hajapgat·,sabraddhina,yanwusantinahap·,kaŕyyamaniḥ,tuŕhanasa
puḥwindu,puputkinirankiradeniŋwoŋ,maṅkanapaṅrakṣanya,yentinahap·,salwiriŋlara,wtĕŋkĕmbuŋdadirampiŋ,cayawur̥
[28 28 A]
m·,yanahap·gnĕp·,sawawun·,hajapgat·,sabradina,yanwustinahap·,hakaŕyyamaniḥ,tuŕhanasawuluḥ,wuspuputkiraniraneniŋ-
woŋmaṅkanapaṅrakṣanya,salwiriŋlara,wtĕŋkĕmbuŋ,dadirampiŋ,ca-yahur̥m·,yanahap·,dadigalaŋ,hatihaptĕŋ,dadipadaŋ,ku-
litkumbĕl·,dadilimis·,woŋtuli,dadiṅruṅu,griŋbeseḥdadiwaras·,matalamuŕdadipadaŋ,woṅnoramaṅkatpuruṣa-
tanpanak·dadipanak·,wanan·,dadicmĕŋ,paṅuṅkut·,da-dibnĕŋ,wabot·,dadidaṅan·,dadipuŕṇa,waŋᵒila,dadi- [ 29 ][28 28 B]
28
paraŋ,luṅsiŕ,waŋhedandadipuŕṇa,kuṣṭadadipuŕṇa,maṅkanapabrakṣaniŋᵒiki,noraliñjok·,muṅgwiŋhajĕŋ,wuwustrusaddhasariniŋ
tamba,yankatkandentaśahiki,puŕṇadenta||0||ta,paraŋ,riŋsu-ku,griŋnyakbus·,klakasan·,tuŕgni,śa,tmuhir̥ŋ,wdhiŋtuwuŋ,bo
lo,bukun·pamaḥkakuñuḥ,rwaniŋwalilaŋ,brasbaŋ,trikatuka,pipis·,duḥwrakwdhaknagriŋnya,ma,ᵒaum̐hipihipi,siddhimantranku,wa-
ras·,3,||ᵒikicarunwaŋhagriŋᵒilaknapapasaṅan·,ca,satahir̥ŋ,paṅgaŋsa∅mbĕlmica,21,bĕsik·,hĕñjĕkin·,riŋ-
[29 29 A]
wtĕŋsaṅhagriŋ,riŋwtĕŋṅayampaṅan·,sukuhagriŋ,sukuniŋhayampasuṅan·,hawakkaŋṅagriŋ,hawakniŋhayaṃpasuṅan·,dakṣiṇagde,brasha
catu,bija,ratusnyagnĕp·,haŕthanya,250,ma,ᵒaum̐saŋhyaŋhurip:hakonkitamunduŕ,hakĕnpapasaṅan·,moromokantiwaŋbaba
ti,ᵒilahupadrawa,huwatdesti,pupugpunaḥkitakabeḥ,denta,tkapupugpunaḥ,3,ᵒaum̐pupug·saŕwwaṅumik·,pupugṣaŕ-
waniŋtluḥpupug·saŕwwaniŋdesti,pupugtujuriŋkulit·,tujudidagiŋriŋhotot·,tujumamanaḥ,tujukumiŋ,tujupa [ 30 ][29 29 b]
29
ñcĕk·,tujuraga,tujuraṣa,tujumokan·,tujuluṅguḥ,tu-juwucap·,tujuwaraŋ,tujuluṅsiŕ,tujumrik·,tujupamali,haku
hanakiŋ,bhaṭaraguru,hamupug:hamunaḥ,tlas·,ᵒisuḥpaspasankamurugan·,||0||ta,luṅsiŕguguḥ,bṣĕḥ,jririntaṅanya,mwaḥ-
sukunya,śa,jlawepaṅgaŋ,mñanmadu,pipis·,yeḥcandana,wu-rapakna,||wanaḥ,śa,buhaḥpuŕṇajiwa,kapuŕbarus·,tasi
huku,pipis·,duḥwrak·,wdhaknalaranya,||waneḥ,śa,ka-haŋhapi,sĕkaŕwukuwuku,skaŕkacarum·,sĕkaŕlasiḥmrik·
[30 30 A]
bwaḥpadaŋ,ṅalya,jahepahitpipis·,jrukliṅlaŋ,lepaknalaranya||waneḥ,śa,bwaḥ,palaraja,bwaḥpalasari,jĕbug:harum·,kraŋhe
r̥m·,gṣĕŋ,sindrojaṅkĕp·,pipis·,wewrak·,lepaknagriŋnya,||0||ta,griŋhaguŋ,habaŋsadasĕbuḥ,tuŕbṅĕl·,ᵒika,ṅa,griŋhaguŋ,śa,-
kayumanisjawa,kayumanisbali,donhadas·,donbawaŋ,donka-suna,donkatumbaḥ,sanora,mñanmadu,krikanpuñanbwaḥ,nebu
lenbulenan·,sindroŋhanom·,pipis·duḥnyawedaŋ,wdhaknasapi,||pĕpĕḥnya,śa,wdhiŋsasawiputiḥ,wdhiŋkasisatputiḥ, [ 31 ][30 30 B]
30
wdhiŋsambuŋtulaŋputiḥ,pipispĕhakna||makaloloḥ,śa,wdhiŋjuwu-k·,wdhiŋlimo,hisen·,wenyaputranĕn·,tahap·,||0||ta,
gudig·,kadibulenan·,śa,rwaniŋwidara,sakwehiŋgṣal·,wnaŋ-haṅgen·,tambā,ra,trikatuk·,trikatuka,pipis·,wehidu-
baŋrajaḥwatuneṅgenmaṅulig·,ᵒikirajaḥnya. [Image] wusratĕŋlepaknalaranya,||0||maka∅lolonya,śa,tma
ko,hatinkuniŕ,pipisweḥnyayeḥñuḥñamuluŋ,wecandana,wdhakraṅga,mwaḥtahap·,||0||ta,ᵒilaluṅsiŕ,
[31 31 A]
śa,candana,wewrak·,lepakna||0||ta,ᵒiladaluŕ,śa,tabya-bunmakrusuk·,pipis·,wewrak·lepakna||0||ta,ᵒilaluṅsiŕ,ka
kadibulenan·,śa,hisenholiḥmamaliŋ,coŋcoŋdeniŋpaha-t·,maliḥmamaliŋhabuṅoñjumaḥ,waŋbalu,jumputpiŋ,3,haya-
mbakan·,trikatuka.laranesutsutdumun·,deniŋlalaŋmataḥ,mwaŋbok·,subapadaḥ,wurapinbaboreḥ,||waneḥ,śa,caŕma-
niŋpakel·,caŕmanpule,hinankuniŕwaraṅan·,ᵒisankapuŕ,-pipis·,dagiṅinpamoŕbubuk·,yeḥjrukliŋlaŋ,laranelep·, [ 32 ][31 31 B]
31
||0||ta,luṅsiŕkbo,śa,caŕmaniŋkusambi,hisenkapuŕ,katumbaḥ,-trikatuka,kahaŋhapi,trusi,pipis·,wewrak·,lepaknagriŋ||0
||ta,luṅsiŕkadibulenan·,śa,rwaniŋlaka,hisenkapuŕ,jahepahit·,sahaŋ,11,katikcĕṅkeḥ,trikatuka,pipis·,hasik:ha-
ceŋceŋtutup·,wewruk·,lepakna||0||ta,luṅsiŕkbo,śa,donkamrakanbaŋ,kuniŕwaraṅan·,sandawā,tahinwasi,dwihidubaŋ,
lepakna||0||ta,ᵒilaluṅsiŕ,śa,caŕmaniŋpaṅidaha,caŕma-niŋtarumase,sindroŋjaṅkĕp·,pipis·,wewrak·,wdhakna||0||
[32 32 A]
paṅurutnya,śa,2ṅadĕgdagan·,makasaŕ,2ṅacĕṅkeḥ,l̥ṅislalipitihiḥ,l̥ṅispñusikṣik·,woriŋharak:hpi,yeḥjrukliṅlaŋ,lisa-
knasabradina,||maliḥl̥ṅis·kna||makawdhaknya,panragdumun·,-śa,kacaŋhijo,bawaŋ,7,pipis·,dwiwrak·,wdhaknaṅarorokaŋ
suŕyya,||sampunhasir̥panrare,lamurudin·riŋhisenkapuŕ,-trikatuka,weḥwrak·,||0||ᵒaum̐ᵒawighnamaṣṭuyanamaḥswaha||
ᵒitipratiteŋgriŋhaguŋ,||0||ᵒikipaṅoliḥholiḥ,yankaknanguna,mwaḥyanhanamahar̥p:hamaḥtaniŋwoŋhapasaŋguṇa,śa,ba [ 33 ][32 32 B]
32
dudaneriŋmaŕgi,ṅiŋnehurip·,hawuniŋglagaḥ,mñanhajiketeŋ,gĕndismawadaḥpiriŋhaṅgris·,2,habaŋpiriṅesuci,bras·,2,ku
lak·,3,kulak·,l̥ŋtĕluŋtukĕl·,graŋkapitiŋ,sasarijinaḥ,1425,sasarignĕp·,haywaṅuraṅin·,wijaratusnya,ᵒiti-
pandĕmanya,ludaṣyamati,pupusuḥmati,wakatitisnya,rebokokosudamati,yanmawusyamati,tasdeniŋmantra,makata
lenin·,wnaŋcatuŕwaŕṇa,pañjaŋnyaptiᵒil̥h·,wusmaṅkanapĕndĕmhaknaśraṇahika,riŋsaṅgahaniŋlawaŋkiwa,yankaciŕyandenyawwaṅa-
[33 33 A]
kirakirahala,hanorakaciŕyyan·,pĕndĕmriŋpapatan·,siṅakirakiramatidenya,ᵒikitiṅkahiŋwoŋmaknapaṅoliḥholiḥ,2ka-
snya,śa,toyamawadaḥcmĕŋ,kĕmbaŋsuddhamalā,bantĕnsaŕwwasuci,sa-sarijinaḥ,1777,brasṣakulak·,sasarignĕp·,babantĕnhika-
sandiṅakna,riŋhuṅgwanemaṅlĕkas·,toyahikāktisaknariŋbantĕnriŋśarana,hayabaŋ,piŋ,7,||maliḥpaṅoliḥholiḥ,śa,
wastrahir̥ŋ,lumbaŋnyacĕṅkaŋ,tkaniŋhalaṅkat·,pañjaŋnyahadpa,-tkaniŋhasigaŕ,kawaṅen·,1,wastrahikahaṅgan·maṅlĕkas·, [ 34 ][33 33 B]
33
kawaṅenehika,gaŋmĕlhawusti,sirahajahakampuḥ,tanpasabuk·,hajaṅlesaŋsaŋhyaŋkalā,sasarijinaḥ,225,brasṣakulak·,mawa
daḥtamas·,l̥ŋhatukĕl·,wṅimaṅlĕkas·,riŋprapatan·,hayyambĕkan·,tuṅgaltugatṅaḥwṅi,paṅlĕkasnya,ma,ᵒaum̐saṅandeṣṭisyanu,wigaŕba
nesyanu,nenehandesti,blaḥpapusuḥ,tuŕyatlas·,dadisuku,kawaddhamatidadiṅawuk·,wikwagĕmpuŕ,tlasmantra,hirikapĕndĕmriŋ
maṅlakasan·,wusanmĕndĕm·,malaṅkaḥkawetan·,maṅidul·,haywanoliḥ,palanyasatahun·waŋhandestipjaḥ,haṅuniṅan·-
[34 34]
klaṣa,rarispjaḥᵒika,ᵒiki,ṅa,waŋbuduḥtlas·||0||nihan·,namaniŋlara,kawruhakna,lwiŕnya,yanmĕturaḥ,sakiŋsilit·,noralawa,
tujubṅaŋ,ṅa,haṅisiŋraḥnanaḥ,tuŕmasdĕn·,pjĕn·,ṅa,haṅisiŋ-nanaḥjuga,l̥l̥ṅĕdan·,ṅa,hasiŋraḥkadigulagantiŋ,tujura-
mat·,ṅa,||ṅisiŋraḥcĕpolcĕpol·,luluŋ,ṅa.ṅisiŋgtiḥ-woŕnanaḥ,halid:hambune,kaditahitĕktĕk·,kadisambuwukmu
d·,mokanriŋjro,ṅa,mtunanaḥgtiḥsakiŋpurus·,tujuraṣa,||ṅuyuḥkadibañuniŋbras·,puputihĕn·,ṅa,||- [ 35 ][34 34 B]
34
yanaṅuyuḥkcĕŕkcĕŕ,larahañĕkukpaṣṭa,kahaṅan·,ṅa,||0||haṅuyuḥdr̥ĕṣ·,tuŕmlĕs·,beseḥ,ṅa,||ṅutaḥhakĕnraḥ,dr̥ĕsma-
tambĕḥ,tiṅgawka,ṅa,||ṅutaḥraḥhidup:hidup·,noralara,knawiṣya,hupaścĕtik·,ṅa||yanraḥmtusakiŋhihiruŋ,nkankatumisi,
ṅa.yaniŋdr̥ĕs·mtusakiŋhiruŋ,mokansambu,ṅa,yanabacinhambunesakiŋhiruŋ,bṅi,ṅa.mtunanaḥkaŕṇa,cur̥k·,ṅa,na
naḥ,mtusakiŋmatapceḥ,ṅa,matapṣuyeḥmayon·,ṅa.ma-tandĕlik·,noraṅatonaŋ,wutawilala,ṅañcukañcu-
[35 35 A]
k·laranya,maraṣariŋpopo,sriŋlaranya,mokanbĕlatuk·,ṅa,kaŕṇaṅacukṅacuk·,mtugtiḥnanaḥ,mokanpirata,ṅa,larariŋjro-
wtĕŋ,haṅlilitlilit·,tkaluwas·,sula,ṅa.wtĕŋhaṅlilit:haṅacuk:hacuk·,katulaŋgiyiŋ,tiwaŋpamalipapasaṅan·,ṅa,wtĕŋlaramasinda-
sula,dudusula,puruḥ,husus·,ṅa.ṅlilit·,mnektuwun·,sulalinduŋ,ṅa.yanmanuṅgektuṅgakan·,ṅa.pakapukpukriŋlambe,
wwiŋ,ṅa.hwam·yaniŋlare.yanmasmubaŋla∅mbe,wwiŋ,ṅa,yanmasmubaŋlambenya,ṅlayuran·,ṅa.wtĕŋkakuriŋkiwa,waraŋhani [ 36 ][35 35 B]
35
kaŋdina,roŋdina,kuwwa,ṅa,wtĕŋkakutuŕṅar̥gĕs·,woŋkilataŋ,ṅa,yanṣahisikanya,haṅĕñciŋ,hikabṣĕḥhawaknyagr̥ĕh·,bada-
śa,riŋjro,ṅa,laratibaḥnoramatataḥtataḥ,tiwaŋbanta,ṅa.buḥsagnahenoralara,berok·,ṅa.yanriŋhalitkuḥ
nya,busul·,ṅa,||0||mwaḥlaratankatonṣakiŋjaba,sandinyalara,kadihanlik·,tujuhucihuci,larariŋpagla-
ṅanbĕtis·,pakañoŕñoŕ,ṅañcuk:hañcuk·tuŕhaṅaduḥhaduḥ,saṅhaŕ,ṅa.norakapurusan·,griŋhaṅadĕ,ṅa,salaḥ-
[36 36 A]
ton·,sabdasalaḥtiba,tanpoŕkuŕ,hedan·,ṅa,||0||pamupug·knatluḥ,deṣṭi [Image] trañjana,śa-
timaḥmagoreŋmwaŋmuluk·,celeŋ,rajapaṅoreṅan·,kadiyiki,yanwus·2buhi[Image]kaŋtimaḥ,2-
boknariŋjunhañaŕ,hisiniŋtoyahañaŕ,pinakadyusaniŋwoṅagriŋ,sgariwakul·-[Image]sajĕŋsakucin·
hapantramar̥p·gneyan·,timaḥᵒikayanarupacla,yanaru-sawoŋ,rahayutana-[Image]pjaḥ,woŋṅa- [ 37 ][36 36 B]
36
griŋ,kunaŋ,mantra,ᵒom̐tam̐tam̐,ᵒom̐paripuŕṇahamr̥ĕtayanamaḥswaha,ᵒom̐yam̐yam̐yam̐ᵒom̐paripuŕṇahamr̥ĕtthayanamaswahā,ᵒom̐sam̐sam̐sam̐ᵒom̐paripuŕṇaya
hamr̥ĕtthayanamaswahā,ᵒom̐ham̐ham̐ham̐ᵒom̐paripuŕṇahamr̥ĕthayanamaswahā,ᵒom̐wam̐wam̐wam̐ᵒom̐paripuŕṇahamr̥ĕtthayanamaswahā,tlas·,||0||
hal̥buranhar̥piŋhagni,yanhanahawaklarariŋhawak:hilaŋdenya,ma,sirasaŋbrahmāpadapadahaṅlukat·,dasamalanirariŋṅampru
mtusakeŋsuṅuŕtbĕn·,sarisaŋwiṣṇupadapadahaṅlukatāwasananirariŋṅampru,mtusakiŋsuṅuŕkiwa,sirasaṅiśyarapadapada-
[37 37 A]
haṅlukatāwacananira,riŋhuṅsilan·,mtusakiŋsuṅuŕkaliḥ,||0||yanhar̥p:haṅidĕkagni,haṅilaṅakĕnlara,ma,ᵒaum̐brahmā∅micĕk·,
wiṣṇumaṅidĕk·,bayumaṅibuk·,||0||ᵒititekaniŋlaramata,ᵒitihetaṅakna,lamakanekumawruha,hanaraḥlatikapanĕsma
hambuhumis·,magnaḥriŋwitiŋkawat·,maniḥhanatoyawi-lis·,magnaḥpadamarantiga,yamandadiṅawatuk·,maṅkanā,
sdhĕṅeṅawtukaslĕk·,watuknya,ᵒikamaŕganemacampuŕ,raḥhikanelatĕk·,mwaḥneputiḥ,kalawantoyaᵒika,nela [ 38 ][37 37 B]
37
tĕkpanas·,riŋwusnyamacampuŕdijahuṅgunya,riŋdal̥miŋkaraṅa-tiyuṅgwanya,tuhumaṅkana,haṅapayasdhĕŋṅewoṅhanamtugawe,sa
dakewrana,raḥpunikamacampuŕ,basaḥraḥpunikariŋtṅaḥ,riŋboko,hikuhototekasdĕkdeniŋraḥnya,hoto-
teriŋpuri,klukdenya,kapluk·,matmahancagṣĕŋ,maliḥmatma-hanmaṅĕñciŋ,tkaniŋmatakaliḥ,hikadaliḥmatmahanlaramata,-
hikuraheditṅaḥᵒirikatajugamagnaḥ,riŋda2mhati,hapa-nhirikawatemapupul·,yaniŋwat·,saṅhaṅadakĕn·griŋmaṅka-
[38 38 A]
na,saŋhyaŋganapati,haṅadakĕn·griŋhika,ndihuṅgwanyagaṇapati,kadyaṅahujare,hyaŋgaṇapati,kadyaṅapakawaṅśonyariŋdal̥mpa
praṅan·pal̥mahanya,pucakṣaŋṅastananya,ᵒitipojaŕnya,ma,ᵒaum̐ninipañcaludraye,ᵒom̐namawekaranrebronamaḥ,pranatalaya
namaḥ,ᵒom̐ᵒom̐ᵒom̐,mudrawek·,mapañcawesarawemudrawesuno,yanamaḥ,tlas·||0||ᵒitirupanehyaŋgaṇapati,ṅa,la
makanewaras·waṅagriŋ,mata,hanawruḥhyaŋparigni,wruhamarisuddhapayoganesaŋhyaŋgaṇapati,ndiyuṅgwanyahyaŋpari [ 39 ][38 38 B]
38
gni,kadyaṅapakawaṅponya,hyaŋparigni,kadyaṅapapoŕjaŕnya,kunaŋsocanya,kawĕṅkonyapucakiŋᵒom̐kara,ᵒitiᵒujanya,ma,
ᵒom̐mayamayaᵒulanyīnhapadaŋsaṅeṅe,hapadaŋsiddhimantra,śa,ckuḥ,bwaḥṅuda,hulig·,pĕhaknariŋnetra,maniḥ,śa,hasĕmkawak·,
gsĕŋ,hadas·,pulasahi,bawaŋtambus·,hulig·,rajaḥpe-mipisan·,kadiᵒiki,hujarehyaŋparigni,ha
ṅagĕm·haṅgenhamantĕnin·tambahika,mwaḥkrasalamuŕ,śa,kuniŕtiṅkiḥ,sulasiḥ,huyaḥlanaŋ,wusratiŋpuha
[39 39 A]
kna||0||ᵒititbĕraniŋwoṅagriŋ,yananawwaŋpluḥ,kakoloṅa-nya,dewek·,yanalakusaŋdasira,tampakanesukunyaneriŋtṅĕ
n·,socanyakaliḥ,masawaṅmuwaspa,tuŕmasawaŋkuniŋ,pjaḥkaranya,waṅmaṅkana,sawulan·,yaniŋkarimahurip·,t:hĕŕmaṅanaṅi-
num·,mwaŋhanambatgawe,yantanwikanwaŋhaṅusadanin·,tanlyasaŋhyaŋkamarekaṅusadanin·,yantansaŋhyaŋkamarekaṅusadani-
ntal̥ŕpjaḥ,wwaŋmaṅkana,puniki||kyanpjaḥwwaŋmaṅkana,hapansaŋhyaŋtuṅgal·wushaspiriŋdal̥miŋsarira,dahat:hewĕḥgriŋmaṅkana, [ 40 ][39 39 B]
39
hapansaŋhyaŋtuṅgal·wushaspiriŋdal̥miŋsarira,parandadekĕṅriŋma-ṅkanā,hanabayukumbĕlkasusupanbañuweddhaŋ,matmahanhikaŋlawĕk·,
tibayariŋjrodal̥m·,ᵒikuyakapulaṅandeniŋbañuhika,rusakatmahanya,magsĕŋtmahanya,hapanbañuhikamatmahanhapwa,haṅul̥
sandehagni,hikubnĕŋ,yanmaṅkana,hastaniŋparangriŋmaṅkana,griŋkbokamaranan·,ṅa,sapahandadihakĕngriŋmaṅkana,saṅkalasunya,
haṅadakakĕngriŋmaṅkana,ᵒikadadyakadyaṅaparupanesaṅkala-sunya,hasalaḥhawaknyamawirusocanyandinemaharan·-
[40 40 A]
l̥maḥpraŋ,riŋl̥miŋlimpa,hikuṅaran·l̥maḥpraŋ,bnĕŋpal̥mahanyama-maṅkana,muninyakadyaṅapasakalasunya,ᵒikiwoŕjaŕnya,yamahara-
nhastani,yatuṅgalwijiltuṅgal·,ᵒum̐ᵒap·,hikurupanesaṅkalasunya,2,saŋhyaŋkatuṅgal·maṅkesyapawruhaṅlabananānriŋsirasaŋka
lasunya,lamakaneparisuddhagriŋhikaŋpanuṣya,maṅdetanpjaḥwwaŋᵒikagriŋpunika,naṅhiŋtananahanawruha,yamarisuddha,payo
ganesaŋkalasunya,yadinpitara,manuṣa,pisacca,tananahawruhaṅlabananaprayogganesaṅkalasunyaᵒika||0||ᵒi [ 41 ][40 40 B]
40
kisaŋkalasunya||0||maliḥyanwaŋhaṅawuk:hawuk·swaranyata-
npataṅguran·,tuŕtanpaguru,swaranya,tuŕgegeŋ,patika-
jaŕnyawwaŋmaṅkanā,ᵒikuṅaranwaŋmaṅkana,paranhandadihakĕngriŋma
ṅkana,hanabayumĕntaḥ,riŋdal̥mśarira,maliḥhanakuniŋmagnaḥ [Image] kalasunya.
[4141 A]
riŋdal̥mśarira,riŋdal̥miŋhususmaliŋ,hikuyasiṅsal·,bayunyasakdhap·,hikumatmatanmacampuŕ,gtihika,lawantoyaᵒika,yanwusnya
macampuŕ,malihmasalin·,maliḥmasalintuṅgwan·,riŋrahina,magnaḥyariŋdal̥miŋpasaren·,yanriŋwĕṅikalanewoŋhaturusir̥p·,magnaḥyariŋda
l̥miŋdag·tlu,yanwusmaṅkana,haṅapahanamaliḥ,bayumaliŋhikatahaṅaṅinin·,reḥhikalawanbañunhika,daditatibariŋ
siraḥyatiba,dadimatmahantiwaŋ,paranharanetiwaŋ,maṅka-na,tiwaŋbañupraṇa,ṅa,sapaṅadak:hakĕngriŋmaṅkana,saŋdaŕmama [ 42 ][41 41 B]
41
liŋhaṅadak:hakĕngriŋmaṅkana,saŋdaŕmmaliŋhaṅadak:hakĕṅriŋhika,ndihuṅgwanyasaŋdaŕmamaliŋ,riŋdal̥miŋpamcahanhuṅgwanya,hawilisdadanya,
makuniŋgigiŕnya,putiḥsocanya,habaŋrambutnya,kadyaṅapahujaresaŋdaŕmamaliŋ,ᵒikipojaŕnya,ᵒaum̐blaḥmorajakalā,-
waktrapañcahudraṇa,hastaṅkusaŋhyadhaŕmamaliŋ,hapanhakuwruḥriŋpañcahudraṇa,ᵒom̐bhuṭaya,ᵒaum̐pañcamaya,ᵒudraṇa,ᵒaum̐suddha
maśiwaya.ᵒikirupanesaŋhyaŋdaŕmakelaṅan·||0||
[42 42 A]
[Image] ||maliḥprateniŋ-woŋhanaṅis·,ᵒikaruṅutaṅisnya,tuŕhaguŋsadalatĕk·,tanpaka
kalamunyahiki,ya-taṅantihuripkaliḥpulaḥdina,hikuwwaŋgriŋknaᵒupaswalakaŋ,ṅa,hi
kuparandadyahakĕngriŋmaṅkana,hanapurisyaputiḥ,sadidik·,magnaḥdal̥miŋhoto
tmaliŋhanabañumamatu,magnaḥyariŋdal̥miŋhohohan·,hikukalaniŋwoŋ [ 43 ][42 42 B]
42
hadusika,ᵒikamaŕgganemaṅgalanpuriṣyahikā,maṅkeyanwusemacampuŕ,maliḥyamasilin·huṅgwan·,ndiparane,riŋdal̥miŋhunduḥta-
kĕnmanaḥ, [Image] ᵒam̐[Image]ᵒum̐[Image]ᵒaḥ[Image]mam̐[Image]ᵒoḥ,maliḥyaniŋwusmaṅkina,haṅapa,kalanematururiŋwṅiwoṅikā,masalinhuṅgwan·,magnaḥ
yariŋdal̥miŋsukukaliḥ,yanriŋmaṣanemataṅiyika,saṅagraṅinmatmahandaditiwaŋ,tiwaŋparanharanya,hikutiwaŋbraŋ,ṅa,sapa-
ṅadĕkĕngriŋᵒika,saŋhyaŋbondhatwa,ṅa,ndihuṅgranesaŋhyaŋboddhatwa,riŋdal̥miŋhalagatigāhuṅgranya,rupanyakadyaṅapa,
[43 43 A]
hir̥ŋhawaknya,kuniŋnetranyamaṅkesapawruhaṅlabananaprayoganesaŋhyaŋboddhatwa,sapaharanya,spuḥdanawa,boddha,ṅa,wru
haṅlabananasaŋhyaŋboddhatwa.kadyaṅapawaŕṇasaŋspuḥdanawaboddha,tuṅgalwaŕṇane,kadisaŋhyaŋboddhatwa,patuḥtkaniŋ
socanya,ndihuṅganyaspuḥdanawaboddha,riŋdal̥mhinĕbanhuṅgane,hinĕbaniŋpamraju,ᵒitisojaresaŋspuḥdana-
naboddhā,ᵒaum̐ᵒaum̐mudrawalikna,pomatkaknamudraya,ᵒiki,śa,makalabansaŋhyaŋboddhatwa,woḥblimbiŋbuluḥ [ 44 ][43 43 B]
43
tisindroŋ,tehinmadu,hikuḥwehaknasaŋhyaŋbondhatwa,ṅhiŋmakajapatambahika,hujaresaŋspuḥdanawabondha,hikuna-
ṅgenhamantrahika,ᵒikirupanesaŋspuḥdanawaboddhatwi.ᵒikararajahanya-
[33 44 A]
[Image] saŋhyaŋboddhatwa,[Image] ᵒitispuḥdanawabondha, [ 45 ][44 44 B]
44
||0||ᵒitikeṅĕt:hakna,hototiŋnetranyawaŋṅagriŋkaparanan·,yaniŋkatonputihiŋnetranya,mahotottĕṅaḥ,bayumĕtu
haṅalinuḥ,yanriŋbulunmatagiliŋ,kesaḥyariŋwuruŋṅaniŋpawana,mwaḥsakiŋhuruṅaniŋbayu,magnaḥyariŋbayumaliŋ,masalin·
rupanya,ᵒikamatmahandadigriŋmandĕkaḥ,dkaparanharanya,ṅa,dkaḥbabalunan·,ṅa,maṅkehapapanudanya,śa,caŕmaniŋpu
le,huntĕŋhisen·,ktangajiḥ,sulasiḥmrik·,sari,pula-sahi,huyaḥhuku,gĕndisari,lunaktanĕk·,dwisantĕnkane,
[35 45 A]
yanratĕŋtahapakna||maliḥyankaridkaḥ,hambaṅanya,yanriŋbañumdalsakiŋhiruŋ,tuŕyaniŋcaŕmmapadapanya,katonhasawaŋcaramcam·,
hosaḥsakiŋhototmaliŋmagnaḥriŋdal̥mwiwitiŋhatu,hatu-runyakadihaṅĕndusin·,yanriŋsir̥pmagnaḥriŋwuruṅan·,pawana,
maniḥkalaneyahataṅi,baneyatuŕlumaku,magnaḥriŋdal̥miŋhuyuḥkaliḥ,ᵒikuṅapawaŕṇnanya,maramhika,rikalaniŋba
yuhika,mwaŋhuṅgwanya,kaŋrumuhun·,widudlĕp·,karakĕ-tayajnĕŋnya,riŋdal̥mwitipasarenhuṅgwanya,maṅkesapacampu [ 46 ][45 45 B]
45
rehinduwika,paran·tlahanya,maṅkewaŕṇanyapahmahantri,kadyaṅapata,habiru,putiḥ,latĕkdumelat·,maṅkanapra
tekaniŋwaŕṇnadyanya,mwaŋhuṅgwanyahiku,haṅapakanyahaṅlarani,hapanmolaḥhuṅgwanya,riŋjrodal̥mśarira,tibĕhĕndi
huṅgwanyariŋjro,haṅapa[Strike]nyamaraṇahika,rikalawoṅehaturusir̥pkadalon·,ᵒikumaŕganebayukamaramanahika,
knakapulaṅanmaranahika,dadiyamatmahanbañuweddhaŋ,hi-kayakalaḥnahaturu,paturunyakadyaṅapa,tansaḥmale
[46 46 A]
yek·,tanhaṅgahataṅi,hikumatmahan·dkaḥ,dkaḥparanharanya,ᵒikaṅarandĕkaḥkawiṣyan·,ṅa,wiṣyaparanhanaharanyaᵒika,-
wiṣyakawaraṅan·,ṅa,parantambanya,śa,runiŋkameri,rwankeloŕ,rwanbaluntas·,ktangajiḥ,sulasiḥmrik·,tmutis·,santĕnka
ne,ra,baboloŋ,katiklanaŋ,gintĕncĕmĕŋ,sarikuniŋ,-mulutasik:huku,lunaktanĕk·,yanratĕŋtahapakna||0||maliḥ
yankatomatanyaṅdhapdap·,tuŕmuñinyasr̥ĕt:hagore,kesaḥyadal̥mwatiŋturu,magnaḥyariŋdal̥mkutamraṇā,dadiyama [ 47 ][46 46 B]
46
mandĕkaḥ,ṅratukpĕtĕŋpĕtĕŋ,kalaniŋkaslĕkbayunya,makwikmuninya,matmahanyakal̥ṅĕŕ,dkaḥparanya,ᵒikuṅaran·dkaḥkawiṣya
ntiṅgalaputra,ṅa,hikuparanhandadekĕngriŋhika,yajugakaŋsocanyakocapriŋhar̥p·,paranrupanegriŋmaṅkana,yanmagnaḥyanriŋda
l̥miŋkutamarana,wirurupanya,latĕk:hagatĕl·,sapahaṅa-dĕgakĕn·dkaḥhikukabeḥ,saŋwijilrarehaṅadak:hakĕn·dkaḥ
ᵒika,ndideṣanya,dal̥mhalit·,pal̥mahanya,maṅkesapaha-parisuddhapayoganesaŋwijilrare,hamantrahamuṣṭihabaŋ,ᵒom̐
[47 47 A]
ᵒom̐,ram̐,pañcakalasaŋmijilrare,riŋhastipiwiṣya,wruḥsaŋkalamaṅśariŋwtonesaŋwijilrare,kadĕndatuhusaŋwijilrare,deniŋsaŋkala
maṅśahasuŋguruya,hagururiŋha∅ku,ᵒom̐bamadewaya,namaswaha,kaladewaludrayanama,balapranatayanamaḥ,kalamaṅśimaṅśa
yanamaḥ,ᵒom̐,ᵒom̐,ludraya,ᵒikitambane,makasuddhanesaŕwi-jilrare,śa,rwaniŋjruk·,rwaniŋtiṅkiḥ,rwandekoŋ,rwanbalu-
ntas·,ktangajiḥ,santĕnkane,ra,musi,bwaŋ,cĕṅkeḥgi-ntĕn·,widaragunuŋ,candanajĕṅgi,kal̥mbakasturi,yanratĕŋ [ 48 ][47 47 B]
47
tahapakna||yansirahamantraniŋtambahika,ᵒujaresaŋkalamaṅśa,ṅgenhamantranin·,ᵒikisaŋwijilrare,haṅadakĕngriŋsahananiŋ-
dkaḥ||0||ᵒitisaŋkalamaṅśa,ṅa,ṅusadaniŋ.0.ᵒikisaŋwijilrare,||0|| [Image]
[48 48 A]
||0||nyanpratekaniŋlarariŋjro,dlĕṅĕnṣocanya,yankaton·jnaŕ,putoḥhiŋsocanya,tuŕyakaku,maliḥsikutĕnriŋhaṅganya,masawaŋ
ṅaleteg·,tuŕpriṅĕtnyadr̥ĕstumiba,hikahantinĕn·,sapaharangriŋ-maṅkana,hikapanĕstis·,ṅa,ndihuṅgwaniŋpanastis·,magnaḥyariŋtumpu
kiŋhati,wiśyamagnaḥriŋjajariṅan·,parantagawegriŋmaṅkana,hikapanĕstis·,raḥmetiriŋdal̥m·,matmahandadyakukus·,kukusma
ruttha,ṅa,matiriŋdal̥m·,hatmahanbañulatĕk·,maliḥyama-salinhuṅgwan·,magnaḥyariŋdal̥mhati,yanrushirikamagnaḥparanha [ 49 ][48 48 B]
48
ranriŋhika,saŋkalabanumati,ndideṣanyasaŋkalabanuḥmati,riŋdal̥mritiŋpawaŕṇadeṣanya,ᵒitisojaŕnya,ᵒom̐tuhastuhatmaᵒom̐tuha
stuludra,ᵒom̐tuhasturam̐tuhastu,yeludram·,ᵒom̐ludrayanamaśiwaya||ᵒikisaŋkalabanumati.maṅkesyapahamarisuddha,payoga
nesaŋkalabanumati,lamakanewaraswaŋṅagriŋ,saŋkalapuruṣa,wruhamarisuddhanesaŋkalabanumati,ndadeṣanyasaŋkalapu
ruṣa,riŋdal̥mhuṅsilanpal̥mahanya,paranmakalabanesaŋ-kalabanumati,śa,jrukpurut·,cinocoŋ,hisininhi-
[49 49 A]
senkapuŕ,sulasiḥmrik·,myanahir̥ŋ,wusṣinimpĕn·,kukus·wusmakukus·,hul̥t·denal̥mbat·,sariŋ,wusmasarisikara,2
ṅaluruṅan·,pucuk·,yanratĕŋtahap·,||wdhaknyackuḥ,waṅkeri,wehidubaŋ,yanwushañjahĕnhawaknya,haywawerahidubaŋ,soja-
resaŋbanumatiṅkenhamantranin·,||0||yanputihiŋsocanyamasmubaŋ,tuŕhaṅganyamagraḥ,bayunyahaṅapa,sagetdumilaḥsa-
get:hamadyani,swaranyahaṅapa,tansaḥhanagiḥtoya,wusaniŋtuŕwindunyamasmuddhik·,mahanom·,magnaḥyariŋdal̥mtumpu- [ 50 ][49 49 B]
49
kaniŋsumṣum·,sapahandadeniŋgriŋhika,saṅalit·,saṅalit:ha-ṅadak:hakĕn·,kadyaṅaparupanesaṅalit·,ma,ᵒom̐niratmatatwaśi
wanama,ᵒom̐suddhayapañcarudraya,ᵒikirupanesaṅalit·,maṅkesyapapawruhahaṅlabananapayoganesaṅalit·,ndideṣanyasa
ṅkalaprayoddha,kadyaṅaparupanya,mahir̥ŋrupanya,habaŋsocanyariŋdal̥miŋlimpa,pal̥mahanya,paranlabanesaṅalit·,
śa,pañcaŕsona,dapdaptis·,ra,gĕndis·,yanratĕŋtahap·.hujaresaṅalit·,haṅgenhamantranin·,wdhake,dondapda-
[50 50 A]
pebrakbrak·,gamoṅan·,ra,pulasahi,katumbaŕ,dwĕcandana,-hinasab·,wdhakna.madulalawak·,makahilnya,sĕmbuŋ,kuniŕwaraṅa
d·tiṅkiḥ,ñuḥtunu,l̥ṅaluraṅan·,hadas·,pandawutnya,bujaṅgadewa,toyanbraspiṅe,candana,hisinjalawe,hinasab·
ᵒikirupanesaŋkalapeprayoddha,ᵒitirupanesaṅalit·.kawruhaknahiti,haranetkaniŋrupane,makaroro,hiti
rajaḥnyasaṅalit·,kalaprayoddha||ᵒikirarajaha-nya,hajawerapiṅitakna||0|| [ 51 ][50 50 B]
50
[Image] ||0||maliḥyanhanawuŕ,panawaŕhupasputiḥ,śa,madaḥliño-
||saŋkalapradar̥p·,rajahaknakayaᵒiki,ddha [Image] ,ṅhiŋreḥnyahana-
yoddha||waŕ,hupastika,hidĕpaknawiṣyanesaŋhyaŋhacintya,nemahara
nsaŋhyaŋtanhanu,magnaḥyariŋtuktuklidaḥ,pĕpĕtaknalamenya,
[51 51 A]
ᵒitimantrakahidhĕpku,ma,huḥcahiliṅgaputiḥ,kacewapatala,katmucahiriŋbañubondha,hamalakuhanĕbdhahupasputiḥ,tuluŋ
wayaḥ,hanawaŕhupasputiḥkabeḥ,tkatawaŕ,3,wusmantrapaṅa-nakna,2||0||maliḥhanawuŕwaŕhupaskuniŋ,śa,skulsawiji,-
riŋtoyamawadaḥsibuḥcmĕŋ,skulhikadoknariŋtoyahika,ṅhiŋtiṅkahiŋhanawaŕ,hidpaknawiṣyanesaŋhyaŋcintya,magnaḥya-
riŋtuŋguŋṅiŋlidaḥ,nemaharanbaṭarabayu,hidĕpakna,ᵒi-kikedpanya,ma,yaḥcahisaŋhyaŋwikikputiḥ,turuñcahika [ 52 ][51 51 B]
51
bali,kapatala,mdalcahikaburukatamalakucahihanawaŕ,hupaskuniŋ,yeḥninisaŋhyaŋwulan·,harukitwayahe,hanawaŕhupaskuniŋ,
laḥtkatawaŕ,3,tkagniwawayaṅanya,wusmantra,ktisaknawawayaṅanya,maliḥbunbunanya,3,mwaḥhinumaknasapisan·,||0||ma
liḥtiṅkahiŋhanawaŕ,hupashir̥ŋ,śa,toyamawadaḥlimase-ndoŋ,reḥnyarajaḥhakna,ᵒom̐karatuṅgal·,tiṅkahetanawaŕ,
hidĕpaknawiṣyanesaŋhyaŋcintya,nemaharanbhaṭarabanuḥ,gnaḥnyawitiŋlidaḥ,ṅhiŋhajahobaḥ,hikiwaraḥkahidĕpa-
[52 52 A]
kna,ma,huḥsaŋhyaŋhikuhir̥ŋ,turuncahikasapṭabuk·,hañjalukahihanawaŕhupashir̥ŋ,riŋbhaṭariwin·,swihulhasuddhaswimĕk·,trusta
kaniŋwawaṅanya,wusamantrahinumakna,sapisan·,||0||maliḥhanawaŕhupasṣiŕgamsi,śa,hiñjinsawiji,sanetuḥ,tkaniŋba-
ñutuli,mawadaḥsibuḥcĕmĕŋ,hiñjinhikadoknariŋtoya,-tiṅkahenawaŕ,hidpawiṣyanesaŋhyaŋcintyanemaharanbhaṭara
heŕputiḥ,gnaḥnyasaŋriŋmadyaniŋlaklakan·,ᵒitimantranya,kaŕk:hĕk·,saŋhyaŋhupasaliya,tuhuñcahikasapṭapatalā,ha [ 53 ][52 52 B]
52
nawaŕhupassigaŕmaṅsi,riŋsaŋhyaŋdorakalamahal·,2,huruŋsyahupas·,hamrananin·,tdhĕdĕgr̥ĕmokṣyahuruŋ,tkatawaŕ,3,wusamantra,
ñjinhikahutalakna,riŋl̥dan·||0||maniḥhanawaŕhupassigaŕmaṅsi,nekacitikuslumaku,śa,hantiniŋsawuŋ,nemadagiŋhitik·
pet:hatinya,tĕkeniŋtĕktĕkdenalĕmbat·,wusmatĕktĕk·,dwisikasari,mwaḥsantĕnyasadidik·,ra,majakliŋ,cĕṅkeḥmatutup·,yanra,
tĕŋtahapakna,ṅhiŋyanamantrahidĕpakna,wiṣyanesaŋhyaŋcintya,nemahacanbhaṭaratri,magnaḥyariŋpadamaran·,ma,ᵒom̐hak:hak·,ᵒi
[53 53]
ᵒikak·jaḥtawaŕ,paḥᵒaḥ,ᵒaḥ,3,tlas·,||0||maliḥtiṅkahehanawaŕhupaspañcawaŕṇa,ṅhiŋtiṅkanyahanawaŕ,hidĕpaknawiṣya-
nesaŋhyaŋcintya,nemaharanbhaṭarakambul·,magnaḥyariŋcañcattik·,patĕmuniŋsuŕyyalawancandra,ma,takṣawapuyiḥ,pal̥mahanmuli
maḥriŋtuṅgaṅebanwetankidul·,kulon·,loŕ,riŋtṅaḥha-dumtawaŕ,tkawaras·.ᵒikisaŋhyaŋmarutthigni,haṅadakakĕnhupa-
ckabeḥ,ᵒitisaŋhyaŋcintyamanik·,nawaŕhupas·,ᵒikirarajahanyacintyamanikalawan·saŋmarutthigni||0|| [ 54 ][53 53 B]
[Image] saŋhyaŋcintyamanik·. [Image] saŋmarutthigni [ 55 ][54 54 B]
54
r̥b·,ra,hisintiṅkiḥ,hadas·,katumbaḥ,sĕmbaŕhulunhati||0||ta,hawakbahaŋ,śa,dahuṣakliŋ,patiniŋlunak·,sĕmbaŕ,||0||
ta,tanhar̥p:haturu,śa,hisensakawit·masuwi,katumbaḥ,kludenratĕŋ,tahap·||0||ta,glĕm·,ṅapwanṣamayanya,śa,
spaḥ,mawoŕtabyabun·,spahetaktakinkakasaŋ,dagiṅiñji-naḥ,9,basmahintuṅgalwaṅine,tutuṣañja,tṅaḥl̥mĕŋ,tiṅkaḥ-
hahabasma,riŋgidatmahĕmpĕt·,hulunati,tundun·,ma-sehadam·,sĕsahe,seḥdulkadi.maliḥwdhakehakaḥ
[55 55 A]
dkasimbukan·,3,hadas·,puḥhakna||0||ta,pamalihamacĕk·,śa,hisen·,candana,bawaŋ,brasputiḥ,sĕmbaŕhakna||0||
puput·hiŋhañurat·riŋdina,ra,ka,warabala,kr̥ĕṣṇapakṣapiŋ,4m̐,13,śasiḥ,ka,4,raḥ,phū,0,tĕŋ,1,ᵒiśakayusaniŋ
loka,1910,kasurat:hantuk·=himadesukanarasakiŋbuṅkulan·siṅharāja. [ 56 ][55 55 B]
bakaŋ,ckuḥ,hadas·,brasbaŋgaluḥ,||0||ta,wtĕŋ,śa,wadsidaguriḥ,wwadalimaputiḥ,pipis·,woringĕndisari,kinlatahap·||0||
pupuḥpaṇdhawa,śa,ckuḥ,gamoṅan·,3,hiris·,trikatuka,ma,yudiṣṭira,muṅgiŋbaṅle,saŋbimamuṅgwiŋkĕñcuŕ,saŋdananjaya,muṅgwiŋla-
mpuyaŋ,saŋnakulamuṅgwiŋdariṅoŋ,saŋsahadewa,muṅgwiŋbawaŋ-putiḥ,bhaṭaraᵒindrakar̥ṇgahagriŋhanambananaṅĕr̥ṣwaras·||
[Image] hniŋ,3,||0||ta,kaŕṇapĕpĕṅan·,śa,wadgalagaḥ,hadaspuḥ=kaŕṇanya||0||ta,hawakmacĕkmacĕk·,śa,wa