Gaguritan Sundari Bungkah

Deskripsi

Bahasa Indonesia

Gaguritan Sundari Bungkah menceritakan mengenai kehidupan Dewi Sundari Bungkah. Lontar ini juga membahas mengenai tokoh-tokoh yang namanya sama seperti nama hari dan nama wuku di Bali (wariga), seperti Redite, Dewi Soma, dan Watugunung.

Naskah

[ 1 ][PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XXI/12/DOKBUD
Judul : GAGURITAN SUNDARI BUNGKAH
Panj. 34 cm. Jl. 37 lb.
Asal : Banjar Kubuanyar, Kubutambahan.] [ 2 ][1 1B]
1
ᵒom̐ᵒawighnamastu.ᵒithigaguritansundarībuṅkaḥ.0.pupuḥsmarandhana.0.kasmaranñitrahamuji,harihyaŋbrāhmaraditya,ᵒuṅgwaniŋwiku
tanpaṅloŋ,kapatiñrahmaraṅr̥ĕr̥ḥ,hanakaprapañcan·,hyaŋnāgabayuhanĕmu,puŕwwakanikaŋcarita.0.nāgagombaŋlanaŋhiki,
nāgagiṇīhikaŋkanya,sakeŋlawutmaṅko,hawumaḥjroniŋsāgara,punikapūŕwwaneka,pūŕwwacaritanehiku,nāgagombaŋnāgagiṇya.
.nāgagopitakarihin·,nāgagombaŋhapuputra,ladaŋsawijiputrane,hawaṣṭanāgapr̥ĕtala,nāgagiṇītasira,hapuputrahistrī
[2 2A]
2
hayu,sajagatnorahanamimba.0.wadhananiralwiŕśaśiḥ,r̥ŕṇnamakr̥ĕtikaŋpadhaŋ,lwiŕmadhujuruḥmanise,hawaṣṭasundarībuṅkaḥ,we
ntĕnmaṅkekocapa,nāgagombaŋkaŋkawuwus·,lannāgagiṇīpunika.0.nāgagombaŋhaṅliŋharis·,mariŋnāgagiṇīhika,nāgagiṇī
sānakiṅoŋ,yansawawikaŕṣaciṅwaŋ,kar̥piṅsuniŋsira,yenbĕnĕŋᵒujaririŋhiṅsun·,yensasipliḥsāmpuraya.0.laḥtamaṅkekaŕ
ṣamami,yĕnsawawikrasanira,sināgapr̥ĕtalamaṅko,kar̥piṅsumunana,kalawānanakira,lansundarībuṅkaḥhiku,yensawa [ 3 ][2 2B]
2
wikrasaniṅwaŋ.0.ᵒupamanekar̥pmami,hakumpulmanaḥmanira,hajakakapisaḥr̥ko,hiṅsunkalawaniŋsira,hajapĕgatasanak·
,siranāgagiṇīmuwus·,habĕnĕŋᵒujarirek·.0.yatawussamakaŋkāpti,nāgagiṇikawaŕṇnnaha,hatakeniŋhanaknuhalon·,
naḥtaninīhuruhanira,siraninīhalakya,lannāgapr̥ĕtalahiku,hapanikusānakira.0.sahakaŋtinarihaṅliŋ,hamuwussambilkaru
ṇa,ᵒehbyaŋtanpayuniṅoŋ,halakimanirabyaŋ,lansināgapr̥ĕtala,haṅuŕmatiyakaweṅsun·,kaŋlamonpinakṣaᵒika.0.
[3 3A]
3
pĕratilaraniŋpati,tiṅsunkasudukṣharīra,yatahibyjakyaṅĕlihalon·,ᵒeḥninīhajajaṅkana,māsmiraḥhanakiṅwaŋ,sirakaŋsunamu
hamu,kaŋdadikĕmbaṅiŋnatawa.0.tr̥ĕṅeṅenehuṅsunini,sirapaṅlipuriŋkāla,saŋputrīharisujare,hibumaniratakaŕṣa,karaṇa
niṅsuntakaŕṣa,tansambadarūpaniṅsun·,paranrapaniṅsunbyaŋ.0.hasarekalawānliṅgiḥ,ᵒulaḥkalawānmānusa,hikutakaŕṣahiriṅoŋ,byaŋ
hajadukacipta,pastitanaŕṣahinwaŋ,halakilanulahiku,gĕŕntimaṅkekawaŕṇnaha.0.nīsundarībuṅkaḥkawaŕṇni,tanecaturula [ 4 ][3 3B]
3
ndhahaŕmtansaḥhaṅrusakrāgane,ᵒiŋlatritansaḥkaruṇa,luṅhatilaŕniŋpraja,hanutuḥśarīranipun·,sasambatehamĕlasaŕṣa.0.ha
ṅgawahaṅśasawiji,tanaṅetaŋpriṅgadaya,wanāguŋkalintaŋmaṅko,muṅgaḥtumuruniŋᵒaŕggha,mañjiŋmĕtuniŋwana,lumakwahañjujuŕgunuŋ,sakaŕṣa
nirerensira.0.hanaᵒiŋjroniŋsasawiŋ,hirikahaṅgonereren·,satĕṅahiŋwanamaṅko,ᵒecadenirarerena,dewīsundarī
buṅkaḥ,sirañĕmbĕleḥhaṅsahiku,nulyahaṅolaḥholahan·.0.hĕnĕṅaknasireki,sirasaŋṅraṅtahaṅaraŋ,wentĕnta
[4 4A]
4
kocapar̥ko,sakiŋgĕlisiŋcarita,wentĕnkocapr̥ĕko,bhagawanwr̥ĕhaspatihiku,hikaŋkacaturiŋgita.0.punikar̥ŕwwanire
ki,dinapapitupunika,dagawānikumulane,harabilandewīsoma,haputrarorosira,lanaŋwadonputranipun·,histrīharande
wisukrā.0.putranelanaŋpuniki,hakakasiḥsirabuddha,bhagawānr̥ĕhaspatir̥ko,lakiniradewīsomā,luṅamariŋpa
tapan·,haṅoboŋmĕñansireku,mariŋsaṅgaŕkabuyutan·.0.tankĕnamiṅesireki,handuhiŋsaŋhyaŋtuṅgal·,sahiji [ 5 ][4 4B]
4
maṅkekrosane,tananalyankaŋkatiṅhal·,maṅkanatiṅkahira,bhagawānwr̥ĕhaspatihiku,gĕntimaṅkekaŋkocapa.0.nisundarī
buṅkaḥkawaŕṇni,ᵒiŋjroniŋsasawiŋhika,nulyañambĕleḥhaṅsar̥ko,nulyahiṅolaholahan·nuliḥbinakaŕsira,koṅa
segaṇdhapuniku,holaholahaniŋhaṅsu.0.bhagawānwr̥ĕhaspatikawaŕṇni,ṅambuholahaniŋhaṅsa,koṅasegaṇdhanir̥
ko,kasoŕgaṇdhanekamĕñan·,dadwamiṅobhagawān·,haṅambuholahaniku,nulyahaṅliŋjroniŋnala.0.kasoŕ
[5 5A]
5
gaṇdhanirahiki,mĕṅaniṅoboŕpunika,deniŋholaholaḥmaṅko,hondiṅgenehikubhaya,lanapakaŋdenolaḥ
,lanwoŋholaholaḥhiku,lanhĕndiṅgenehaṅolaḥ.0.sapabhayawoṅehiki,haṅaweḥbalaniŋkāya,koṅa
segaṇdhaholahe,bhagawānwr̥ĕhaspatigembaŋ,kapeṅintiṅhalira.yatapirananaśru,bhayahĕndipr̥ĕnaḥneka.0.ha
śruḥdeniraṅulati,hĕloŕhambunepunika,pinaranmariŋloŕmaṅko,kidulambunepunika,kidulsiraṅulata,kulo [ 6 ][5 5B]
5
nambunepuniku,haśruḥdenirapinaran·.0.pinarankulonmaṅkehiki,wetanambunepunika.pinaranmariŋwĕtanmaṅko,tana
nakapaṅgiḥsira,bhagawānhewĕhiŋtiyan·,bhayahĕndiṅganipun·,yenwankapaṅgiḥpunika.0.tanuruŋᵒedaniŋmaṅkin·,ye
ntankapaṅgiḥholahan·,kalawankaŋdr̥ĕbemaṅko,bhayahĕndipr̥ĕnaḥneka,mogakapaṅgiḥhika,bhagawānnulyalumaku,nrosa
newaluyamariŋwaśma.0.bhagawanalonlumaris·,har̥huntukasira,tanadohiŋṅgener̥ko,lansr̥ĕhaᵒu
[6 6A]
6
ṅgwanetapa,lumarislamaḥnira,meṅameṅasiralaku,dadwamaṅkekatiṅhalan·.0.nulyapinarananagĕlis·,senira
bhagawānwr̥ĕhaspatya,ᵒiṅgenekaṅolaḥmaṅko,ᵒiŋjroniŋsasawiŋhika,dadyabhagawānwrahaspati,riŋhayunirasaŋhayu,
nidewīsundarībuṅkaḥ.0.bhagawānatañaharis·,duḥninīwoŋsira,haṅolaḥhaṅsaᵒiṅkene,sakeŋhĕndipina
ṅanta,lansapaharannira,duḥwoŋhayuwaraḥᵒiṅsun·,māsmirajiwītataniṅwaŋ.0.nisundaribuṅkaḥhaṅliŋ,lwiŕmadhujuru [ 7 ][6 6B]
6
hamĕmbaḥ,swaranehamaŕnishalon·,siṅgiḥsaŋmahaŕṣitapa,ᵒikĕᵒiṅsunhanakira,saŋnāgagiṇīwinuwus·,ᵒiṅsunanilari
praja.0.bhagawānwr̥ĕhaspatihaṅliŋ,punapamaŕmganekesaḥ,hanilariprajamaṅkro,lantilariŋyayaḥreṇa,duḥmāsmiraḥ
waraḥhiṅwaŋ,saŋhayuhalonmuwus·,masatankaraseŋya.0.densirasaŋtapaliṅgiḥ,wruḥsaduruŋpinaraḥ,masabhaya
tamaṅko,bakanidadahara,hantukmaniraṅolaḥ,larasadhahaŕpukulun·,supadilamunkaṅgeya.0.hadawayenkaŋ
[7 7A]
7
kawaŕṇni,sāmpunsirasamwadhahaŕ,yatawusapaṅgiḥr̥ko,kalawansaŋputrīkendran·,risāmpuniŋmaṅana,hakaroñjīwasalulut·
,ᵒecadenyāmoŋsmara.0.hiniṅĕknarumihin·,dewīsomakawuwusan·,hayaŕṣawwatatamaṅko,yenlakinirahakrama,la
ndewīsundarībuṅkaḥ,putrīkaliwatiŋhayu,laṅkuŋdinyahamoṅasmara.0.yatasapamyaŕpaneki,dewīsomalaṅkuŋduka,yenmo
ṅkonohawakiṅoŋ,sapayalamunkaṅgeya,habuŕhiṅsunluṅha,ᵒiŋwaśmanemaruniṅsun·,pĕjaḥgĕsĕṅenantĕna.0.supayaᵒe [ 8 ][7 7B]
7
nakaŋhati,sākṣaṇanulyalumampaḥ,wuspraptariŋwiśmamaṅko,bhagawānhayunhanandak·,jajaŕlanmarunira,dewīsomāmamĕnĕṅitu,ka
lintaŋruntikināla.0.kaditanbisahaṅli,deniŋlintaŋkrodhanira,dewīsomāñandakage,rambutemarunar̥ko,nulya
densinawĕtan·,dewīsomahaśruḥmuwus·,mogapayatraᵒiŋbeñjaŋ.0.ᵒeñjaŋᵒeñjiŋsiramati,yansampunsirapuputra,
dadyasinapatamaṅko,nulyahiṅoyakoyakan·,deṅamĕlrambutira,binantiŋnantiŋsireku,bhagawānmesimniṅhal·.0.
[8 8A]
8
dewīsomahaśruhaṅliŋ,mogamaṅkesirapĕjah·,nulyasinawuranmaṅko,sadinahowaṅucapira,kadimamujinira,hajatanuruŋka
teṅsun·,ᵒiŋmaṅkeᵒiṅsunpalatra.0.saŋputrīhamuwusharis·,ᵒiŋbeñjaŋyansāmpunmĕdal·,hanakiṅsunlanaŋmaṅki,ᵒiŋtĕ
mbesirakagemboŋ,siradenaṅgesomaḥ,deniŋhanakiṅsuniku,yeniṅsunwuspalatra.0.dewīsomāwuwuḥbraṅti,kalintaŋsr̥ĕ
ṅĕnnireka,saŋpatrīsinepakage,gumaluntuk:haneŋl̥maḥ,nuliḥbinantiŋsira,saŋputrīkantakasāmpun·,taneṅĕtiŋparanparan·. [ 9 ][8 8B]
8
.0.mesĕmbhagawānwr̥ĕhaspati,tankĕnasiranuluṅa,hapantandadosmoṅkono,tankĕnasirahaṅucap·,hapanwusmañjiŋnira,tankĕna
sirahamuwus·,pansajākiniŋbhagawān·.0.yanmiluwaśiŋsudikrwdi,tananakaŕyyanetapa,dewisimamantukage,kalintaṅiŋha
r̥ṅĕnira,sāmpunpraptiᵒiŋweśma,ninīputrīkaŋkawuwus·,haṅliliŕdenkantaka.0.nulyatitimbuṅaṅĕlis·,denirasaṅapratapa,hiṅi
liṅiliṅar̥ko,rāganehĕlasiŋraḥ,samyahadyasadaya,datanunuṅadeniṅsun·,tiṅkahehanahĕnlara.0.wusjaṅkĕple
[9 9A]
9
kesaŋputrī,hanulisirahambabaŕ,mĕdaltĕluputranyawoŋ,hiṅaranr̥ĕdite,hika,sāmpunsirahhaputra,ndansundarībuṅkaḥhiku,ha
nulisiraparatra.0.yatapinĕndĕmtumuliḥ,ᵒiŋloŕkulonuṅwaneka,ᵒiŋtĕpiniŋᵒukiŕmaṅko,hĕnĕṅaknapunika,kocapana
kira,kiraditekaŋkawuwus·,pansirasāmpundawasa.0.hatakeniŋrāmaneki,heḥrāmahĕndisibyaŋ,rāmanesumawuŕha
lon·,hadhuḥkakihanakiṅwaŋ,byaṅirawispĕjaḥ,sunkuṅurakniŋdhaṅū,pr̥ĕṇaheloŕkilonika.0.hanasatĕṅahiŋ [ 10 ][9 9B]
9
ᵒukiŕ,hĕṅgenejaratsibyaŋ,kiradiᵒutamojaŋhalon·,heḥrāmahatĕrahiṅwaŋ,luṅhariŋsibyaŋ,bhagawānwr̥ĕhaspatimuwu
s·,hadhuḥhanakiṅsunñawa.0.yenmaṅkanaranakmami,bapahaṅatĕrasira,laḥluṅhatahanakiṅoŋ,bapahaṅĕmbaniŋ
sira,nulyasirahiṅĕmban·,bhagawānnulyalumaku,saŕwwi,ṅĕmbananakira.0.tankawaŕṇnahariŋmaŕggi,wuspraptariŋjarati
ra,bhagawānṅandikahalon·,mariŋsirabakakira,heḥñawahanakiṅwaŋ,punikajaratehiku,jaratebyaŋhiri
[10 10A]
10
ka.0.hudhuḥhanakiṅsuniki,maṅkesirawusaniṅgal·,jaratebyaŋtamaṅko,kiraditenulyaṅucap·,hadhaḥkatu
wuniṅwaŋ,harentiniṅhalansāmpun·,bhayasibyaŋtanowĕjaḥ.0.karaṇatanpĕjaḥᵒeki,harentumuwuhiŋtĕṅaḥ,hiku
tasibyaŋmaṅko,bhahawānnulyahaṅucap·,laḥgustihanakiṅwaŋ,laḥmulihahanakiṅsun·,raditenulyahiṅĕmban·.0.
bhagawānnulyalumaris·,mantukmariŋwiśmanira,tankawaŕṇnemaŕggamaṅko,wuspraptariŋgriyannnira,raditerumuruna,sakeŋhĕ [ 11 ][10 10B]
10
mbantamanipun·,hĕnĕṅaknapunika.0.ᵒiŋbeñjaŋmaṅkekawaŕṇni,raditehaṅliŋjronāla,ᵒaŕṣaneluṅhatamaṅko,mahiŋja
ratitunya,nulyasiralumampaḥ,tanparowaŋluṅhahupun·,tankawaŕṇnahariŋmaŕgga.0.raditewuspraptanoliḥ,
ᵒiŋjaratehibunira,harentiniṅhalanmaṅko,raditehaṅliŋjronāla,sibyaŋbhayatanpĕjaḥ,bĕsikiṅsunmaṅkenu
ṅgu,ᵒiŋmaṅkesunbĕmitana.0.yatahanapakpiprapti,mĕñjĕkiŋharenpunika,raditehandulumaṅko,harenti
[11 11A]
11
niṅkahiŋpakṣya,nulyapakṣibinĕlaŋ,pakṣiwusmambaŕmaṅkeku,hapanwusbinalaŋsira.0.maliḥhikupakṣiprapti,mĕ
ñjĕkiṅarenpunika,raditeniṅhalinmaṅko,kalintaŋmĕraṅiŋdriya,haduḥkatuwiniṅwaŋ,sibyaŋpr̥ĕṇahehiku,bayapara
ndayaniṅwaŋ.0.maliḥbinilaṅanagĕlis·,pakṣiwusumambaŕsira,sadinadinamoṅkono,pakṣikalaniŋboñcaḥ
,raditetatankemĕṅan·,sadinadinahamburu,dadiṅĕliŋjroniŋnāla.0.pakṣilintaŋhalaneki,sibyaŋ [ 12 ][11 11B]
11
maṅdedentiṅgaḥ,parandayaniṅsunmaṅko,dadihanadayanika,nulyahagĕlismantuka,rawuḥriŋweśmanireku,nulyagĕlisasaḥ
pĕdaŋ.0.sadinadinahañaṅiḥ,yantanlatritanrerena,ᵒeñjaŋkawaŕṇnatamaṅko,lagiᵒeñjiŋsiraluṅha,nujujaratsibyaŋmtankawa
ṇneŋmaŕggasāmpun·,prapteŋjaratbyaṅehira.0.raditesirahakĕmit·,riŋjaratemaṅkedenrakṣa,tanswereṅkono
,nulyamaliḥpakṣiprapto,mĕñcokiŋharenika,raditeniṅhalinsumpun·,pakṣinĕkcokiŋsibyaŋ.0.nulipinĕ
[12 12A]
12
daŋkaŋpakṣi,pakṣimamnuŕhaṅgagaṇa,katujukĕnasowane,socaneharenpunika,howĕcaḥmaṅkekaŋsoca,bañunyaᵒumiliŕ
mĕtu,laṅkuŋhadr̥ĕṣeᵒumĕdal·.0.tibatiŋsititumuliḥ,sapatiṅhalekaŋboñcaḥ,tanliñokujaremanko,ᵒiki
subyaŋtanpĕjaḥ,karanesusuneka,bañunipunadr̥ĕṣmĕtu,hanuliḥhañususira.0.sawusehañusuhiki,hanuliḥma
ntukmawiśma,yatalamilamir̥ko,hĕnĕṅaknasākṣiṇ·,kocapadewisomā,haŕṣanemar̥kṣaŋkakuŋ,sadhyanehaṅatuŕsĕkaŕ.0 [ 13 ][12 12B]
12
.nulyapraptatanasri,hanulyahaṅatuŕsĕkaŕ,dewīsomāhiŋlakine,yatasiratumiṅhal·,hadanṅucapeŋnāla,yatakiraditeᵒi
ku,l̥ŋl̥ŋtwasiratumiṅhal·.0.paṅucapiraᵒiŋhati,raditebagusiŋwaŕṇna,tananamimbawaŕṇnane,sajagatiŋpramodita,tananame
mpĕŕneka,rūpanekaliwatbagus·,sisinomanirahaṅraras·.0.pupuḥsinom·.0.nunaŋkaŋkaptariŋgita,waŕṇnaneradite
hadi,tadhanakadiśaśaṅka,tatkalapūŕṇnamasiddhi,ᵒemirahamanis·,lwiŕtinetasmadhujuruḥ,wajahaṅĕlariŋkumbaŋ,samikasmara
[13 13A]
13
nniṅhali,yenaṅucap·,maniselwiŕguladrawa.0.yendinuluwaŕṇnanira,daditatambaniŋbraṅti.kaŋwarasatĕmaḥlara,kĕña
riŋmanisiŋliriŋ,lwiŕsūŕyyahanĕl̥hin·,śarīraliŕmāssinĕpuḥ,cayagalaŋgumĕbyaŕ,siŋpolahaŋhaṅedanin·,yenwinaṅwaŋ,kadihyaŋ
kamaṅindarāt·.0.yatasiradewasoma,tansaḥkarasaᵒiŋhati,ᵒiŋwaŕṇnanehanakira,tanpĕgatdinukiŋliriŋ,tansaka
cipteŋhati,bhayahikihawakiṅsun·,tanuruŋlaraᵒedan·,,yantansirahañjĕmpyani,huruŋmati,tanuruŋmaṅgiḥkasmaran·. [ 14 ][13 13B]
13
0.bhayaparandayaniṅwaŋ,dar̥poniṅsunkapaṅgiḥ,hasocapanakiŋhati,luṅguhiŋkasuŕsarī,sinuṅkĕmanba
ntalsusun·,sĕpaḥkinaŕyyababalaŋ,dewisomāmar̥kagĕlis·,ndahamit·,bhagawāndikakantuna.0.naṅhuŋkaŋsuntĕdadewa,si
hiramariŋsuṅusti,hanakirakonĕnmaṅko,mantukaṅatĕrakami,liwatiṅsunajriḥ,prihawakmaṅkeᵒumantuk·,manawihanasetan·,galakka
paṅgihiŋmaŕggi,noranahuruŋ,hiṅsunpinĕjahiŋmaŕgga.0.harisdeniraṅandika,sirabhagawānwr̥ĕhaspati,heḥkakimerenesi
[14 14A]
14
ra,tananarowaṅ·hireki,maṅketasirahajriḥ,hanĕdharewaŋlumaku,punapakaranira,tanajriḥmereneᵒinī,tĕkamaṅke
sirahamalampaḥrowaŋ.0.laḥmulihadawakira,dewīsomāhaṅhiŋharism·saŕwwihaṅusapiŋwaṣpa,pamuwusehamĕlasa
siḥ,lwiŕcatakasireki,hamintaturuniŋjawuḥ,yataᵒemĕŋtwasira,sirabhagawānwr̥ĕhaspati,yenlakoniᵒiŋhanaklagikatr̥ĕ
ṣṇa.0.bhagawānarisṅandika,heḥraditetahanakmami,luṅhatasiraṅatĕra,hatĕrahibunireki,hiṅunirayunmuliḥ [ 15 ][14 14B]
14
,haṅhiŋtawawĕkasiṅsun·,lamunsiraluṅha,karolanibunireki,haywapar̥kṣiralawankaliḥdĕpa.0.yanaweḥsiraha
ṅinaŋ,hajasir̥hanaṅgapi,denadoḥlanibunira,yenwustampĕkweśmaneki,yenhajakiŋjropurī,hajagĕl̥manakiṅsun·,
pomadeniliṅana,wawĕkasiṅsunpiniki,lawanmaliḥhajalamahaneŋrika.0.yenwuspraptahibunira,siraṅumbali
denadĕlis·,raditesumawuŕhalon·,laḥbasasakaŕṣaneki,masapilpuniki,ᵒiŋwawĕkasbapamariŋsun·,dewīsomawu
[15 15A]
15
sprapta,padhahiṅatĕŋteki,ndanbhagawānmaliḥsirahaṅandik·.0.mariŋsirahanakira,heḥraditehanakmami,laḥluṅhasira
ṅatĕra,byaṅirahikiṅanti,raditehaṅliŋharis·,laḥyabapakateṅsun·,ᵒiŋmaṅkehiṅsunluṅha,haṅatĕrahibumami,laḥluṅhaha
jalaliriŋwawĕkas·.0.sakṣaṇasar̥ŋlumampaḥ,raditehidoḥriŋhuri,lumampahawiranduṅan·,dewīsomāhaṅa
ntĕni,hasuŋgantentuntumuliḥ,tinampanantanasantun·,hanuliḥderaṅinaŋ,dewīsomasakeŋhati,yatamaliḥhasuŋgantende [ 16 ][15 15B]
15
wīsoma.0.kininaŋsambillumampaḥ,dewīsomahaṅhiŋharis·,gantenesirasuntĕdha,yatasinunuṅantumuliḥ,dewīsomānampa
ni,suŋsĕpaḥsambillumaku,datankawaŕṇnamaŕgga,wusprapteŋwiśmatumuliḥ,sirabuddhakahowaṅgiḥlandewīśukra.0.gupuhamahamapagsaŋpra
pta,nulyahiṅacaranliṅgiḥ,raditelandewīsomā,hajajaŕdeniraliṅgiḥ,dewīśukratumuliḥ,hambĕktajambelansuruḥ,sāmpu
nkātuŕriŋbyaŋ,tinampanañcanaŋsarī,nulyaᵒecakaliḥpr̥ĕṣamyahaṅidaŋ.0.risāmpunirahaṅinaŋ,hadhahaŕjawadhaḥnuliḥ
[16 16A]
16
radītelandewīsoma,hadahaṅinaŋtumuliḥ,dewīsomaśabdaharis·,laḥninīśukrahanakiṅsun·,miwaḥrakibuddha,laḥ
luṅhasirakaliḥ,haṅulatisirasĕkaŕrumanasa.0.suṅanataharinira,krayaturanturaneki,damatĕṅiŋharinira,hanake
kaliḥlumaris·,samyaṅulatisari,datañcaritapuniku,kaŋluṅhametasĕkaŕ,dewīsomākaŋkawaŕṇni,karanirakonanakeka
liḥkesaḥ.0.deraponsĕpiᵒiŋweśma,ᵒecadenyapulaŋraśmin·,raditelandewīsoma,wusmuṅgahiŋkasuŕsarī,nulyanĕ [ 17 ][16 16B]
16
kĕnkapti,hakarondiwasalulut·,risāmpuniŋmaṅkana,ᵒecadenyapulaŋraśmin·,dewīsomaraditetahaṅuṅsitoya.0.ra
ditelaliriŋwĕkas·,tansaḥhanakakĕnkapti,kalawannidewīwoma,sakiŋr̥ñcanasireki,dadinorakatuliḥ,liŕkumbaŋhaṅisĕpsa
ntun·,wusjañjiniŋmaṅkana,padhahaṅulurikapti,histrīkakuŋ,tanwanĕḥhakaronsmara.0.yatasiradewiśukra,praptaṅatura
kĕnsarī,lanharinirakibuddha,wuskaturanasarī,sĕkaŕcampakaputiḥ,riŋsiraraditehiku,wustinampikaŋsĕkaŕ,siraradite
[17 17A]
17
tumuliḥ,ndamitmariŋsiradewīsoma.0.dewīsomatanuniṅa,raditedinukiŋliriŋ,tansaḥsumlapiŋtiṅhal·,liwa
tkaguṅanpriyati,tanlyanparaniŋhati,raditeparaniŋhuyuŋ,tansaḥnutuḥśarīra,katuwonehawakmami,bhayaᵒedan·,yantankadu
lusadina.0.watankuniṅaseniŋwwiŋ,tiṅkahekaŋbraṅtakiŋkiŋ,kiraditekawaŕṇnaha,praptaṅaturakĕnsari,mariŋbhagawānwr̥ĕha
spati,tinampanantanasantun·,saŕwwimesĕmiŋnāla,wusirawruheŋhati,deniŋsiraraditeṅliwaŕwawĕkas·.0.paṅuca [ 18 ][17 17B]
17
piraᵒiŋdriya,raditelaliriŋjañji,hanaṅgalakĕnwawĕkas·,hĕnĕṅaknarumihin·,dewisomākawaŕṇni,sirahawawratsāmpu
n·,yataṅindaŋsibuddha,tanaswenuliḥpraptiḥ,heḥkiśukrasiraṅuṅhakaliḥhika.0.ᵒumatuŕriŋrāmanira,haturanaholaḥ
mami,paniṅsunikiwawrat·,kibuddhalumpaḥhagĕlis·,datanlawaŕṇneŋmaŕggi,wuspraptasirasāmpun·,ᵒiŋgriyanekaŋrāma,bha
gawānr̥ĕhaspatihaṅliŋ,laḥbhageyakibuddhaparankaŕyyanta.0.ᵒiŋṅgiḥkinenkendenira,deniŋhiṅubuniṅsunmariki,duma
[18 18A]
17
tĕṅiŋjĕŋhandika,haṅaturakĕnsupekṣi,taṅkaḥsibwaŋhiki,siṅyaŋwawratiku,ndansumawuŕsaŋtapa,laḥyahanakiṅsuniki,ye
nambabaŕ,laḥhikiᵒubhayaniṅwaŋ.0.yenmĕdalanakelanaŋ,manirakaŋhandr̥ĕbeni,yenmadalwadonkaŋputra,dedehiṅsunandr̥ĕbeni
,hikuᵒubhayamami,kibudahamitumantuk·,wusprapteŋhuṅunira,tĕlasiṅaturakĕnsami,sahujarebhagawānr̥ĕhaspatihika.0
,nīdewīsomāhamraŕṣa.tuturekiṅuddhahiki,yatalamilamisira,densirahambobotneki,jaṅkiplekiramaṅkin·,sā [ 19 ][18 18B]
18
kṣaṇahambabaŕhiku,mĕtuwadonkaŋputra,dewisomamaṅkehaṅliŋ,heḥkibuddhahaturanaharinira.0.mariŋsirarāmanira,ha
labĕcikepuniki,yatakibuddhalumampaḥ,haṅatĕŕharinireki,hiṅul̥sanputradi,kibuddhamicareŋkal̥buᵒubhayanejĕŋrā
ma,yenlanaŋhiṅsunduweni,yenwadon·yadedehiṅsunduwehanak·.0.maṅkeparandayaniṅĕṅwaŋ,denehariŋkupawestrī,dadi
kibuddhahaṅalap·,tantasiŋbawoktumuliḥ,tinukubanyahagĕlis·,ᵒiŋpr̥ĕjineharinipun·,sakeŋtr̥ĕṣṇakibuddha,mulanedinapuniki
[19 19A]
19
,yanhanawoŋhanahanakliliñokan·.0.yatakibuddhawusprahota,haṅĕmbaniharineki,tankawaŕṇnahariŋmaŕgga,wusprapteŋ
rāmannireki,haṅĕmbanarinireki,wuskaturiŋrāmanipun·,pinaṅkadeniŋrāma,wruḥyenanakirahistri,dadyaṅuwaḥ,boñcaḥ,ma
ñcuŕkadyalanaŋ.0.sakiŋtr̥ĕṣṇanekibuddha,hinutubiŋñantentakuniŋ,hanuliḥdensĕṅgeḥlanaŋ,deniŋbhagawānr̥ĕhaspati,ya
taboñcaḥpuniki,hiṅaranantumĕku,laḥtabuddhadeneṅgal·,baktanĕnarinireki,risākṣaṇahibĕmbannulyalumampaḥ. [ 20 ][19 19B]
19
0.katuŕmariŋhibunira,hibuneśaghrañusonin·,hĕnĕṅaknasākṣaṇa,kiradetekaŋkawaŕṇni,sāmpunsirapinaṅgiḥ,lawa
ndewīśukrahiku,yenkaŋputrahalanaŋ,punharawāṣṭaneki,sakiŋcidraneratitemariŋhanak·.0.laṅsiŋsapatu
miṅhala,raditeᵒiŋwaŕṇnaneki,tansaḥsirahasuŋbraṅta,kasmaraniŋwaŕṇnaneki,kadihyaŋhyaṅaniŋtulis·,ᵒemelwiŕmadhujuruḥ,
tananatumandiṅa,ᵒiŋwaŕṇnaneradhiteki,siraᵒugalinwihiŋrātduwana.0.hĕnĕṅaknasākṣaṇa,raditewaŕṇnanehadi,we
[20 20A]
20
ntĕntamaliḥkocapa,sirabhagawānr̥ĕhaspati,haṅumpulakĕnsari,ᵒiŋhanakrabimwaḥputu,yataharisṅandika,sirabhagawānwr̥ĕ
haspati,wruhanirasadayasunpr̥ĕṇaha.0.raditeᵒumahewetan·,kidulkulonharihiki,kibuddhabĕnĕŋkulwan·,hi
ṅsunkidulwetanliṅgiḥ,dewīśusireki,ᵒiŋloŕwetanpr̥ĕṇaḥhipun·,mwaḥntumpĕkṣira,kidulbĕnĕŕpr̥ĕṇaḥneki,dewaso
ma,loŕbĕnĕŕᵒuṅgwanira.0.mwaḥnālalwaŋpunika,loŕkulonpr̥ĕṇaḥkweki,laḥsamyadeniṅĕtana,dinapapitupiniki, [ 21 ][20 20B]
20
sāmpuntataḥhaṅgeniki,yatakaruṅwasireku,marahiŋswaŕggaloka,koraditepolaḥkyeki,lintaŋbagus·,haṅgaweka
duŕmmitayan·.0.pupuḥduŕmma.0.sakatahewidhyadharīhaneŋswaŕggan·,padhakasmaranbr̥ĕṅti,pr̥ĕṣamyakedanan·,handulurū
panira,datĕṅeŋkaŋhadwerabi,padhakasmaran·,tikoniŋrūpaneki.0.yatar̥kehikaŋhiṅaranmānuṣa,sadayalarakiŋkiŋ,
rawuheŋswaŕggaloka,sapawestrīnesamya,wulaṅumnariŋraditeki,dadyakaruṅwa,denirawatĕkr̥ĕṣi.0.saŋnīlakaṇṭa
[21 21A]
21
haluṅguhiŋpadnāsana,watĕkdewatanaṅis·,samyagugunĕman·,bhaṭārawiṣṇusira,mwaḥbhaṭārakālaprapti,bhaṭārabrāhma,bhaṭā
rahuwamaprapti.0.prasamabhaṭāramwaḥbhaṭāraśiwa,bhaṭāragaṅgasami,lanbhaṭāraludra,bhaṭārasūŕyyaprapta,bhaṭārakweratankari
,mwaŋkamajaya,prasamadatĕŋnaṅkil·.0.makamiwaḥsirabhaṭārahyaŋsmara,naradawuskarihin·,prasamyabhuṣaṇa,māsadimu
rubmuñcaŕ,sĕnanekaŋrātnal̥wiḥ,lwiŕbahnimuntab·,sakweḥhyaŋpadhanaṅkil·.0.saŋhyaŋnīlakaṇṭaharisṅandika,heḥ [ 22 ][21 21B]
21
kakaŋnaradaᵒeki,parankarasanira,ᵒiŋmaṅkesamadaya,denekiraditehiki,sadagiŋswaŕggan·,padhakasmaranbraṅti.
0.karasaniṅsunraditemaṅkepatyana,yantanpĕjaḥwoŋhiki,masawaluya,sahisiniŋswaŕggan·,hyaŋnaradagĕlisnawuri,laḥ
karasanira,prasamyahanūtkapti.0.mwaŋsakweḥwatĕkdewatanāwasaṅha,prasamahanaṅgupi,maṅkematenana,kiraditepu
nika,tanhanasiṅsalsaŋkapti,hyaŋnīlakaṇṭa,hadanmaṅkelumaris·.0.sāmpunkesaḥhiṅiriŋdeniŋdewa,wusṅara
[22 22A]
22
ṅsukkalambirukmi,ᵒubĕdsutrajĕnaŕ,nacalalapisapta,hamabkutmiraḥhahadi,hasusumpiŋmās·,ginubaḥtrihaṅrawit·.0.nira
ditehaṅrubaswaraguŕṇnita,watĕkdewatasami,kataheroŋlakṣa,samahayunmatenana,raditewusaṅawruhi,yatasākṣa
ṇa,sirahadantamuliḥ.0.haṅaṅgeyakampuḥjiṅgapinrada,kulambinerinukmi,ᵒubĕdsutrajĕnaŕ,nacalapissapta,hama
ṅkutamiraḥhadi,hasusumpiŋmās·,ginubaḥtrihaṅrawit·.0.murubmuñcaŕsnanikaŋnawarātna,kilatbahumāsrawit·, [ 23 ][22 22B]
22
tuŕhagĕlaŋkana,māsbāŋkaŋkinaŕyya,hawuluŕwuluŕtukyasri,hakoroṅsoṅan·,ᵒintĕnkomalahadi.0.ndanlumampaḥtanda
ṅeliŕsiṅharodra,kadyagoḥtawankanin·,haṅidĕŕlampaḥnya,dinululiŕtakṣaka,hiṅidĕkanbuntutteki,sākṣaṇamara,tanhana
kaŋdena?jrihin·.0.wuspaṅgiḥkalawanwatĕkdewata,ramehapraŋtandiŋ,tanhanakasoran·,tuŕsirakinĕmbulan·,kanankeridatangi
ṅsiŕ,par̥hanumbak·,hanenin·.0.sakyehiŋsañjatatumibeŋhaṅga,tanhanahamyati,tangiṅsiriŋpraŋ,tanhanasurudneka,wa
[23 23A]
23
tĕkdewatawrinwrin·,bubaŕmalaywa,tanhananoliḥhuri.0.kiraditetanhanabrajatumamaḥ,noranahaṅĕtasi,nĕṅa
nasākṣaṇa,munduŕsakeŋpapraṅan·,watĕkdewatanesami,hakumpulpadha,sadayasamihajriḥ.0.hagunĕmanprasamyaliṅgiḥ
hatata,catuŕbujaṅgahagĕlis·,sirahaṅandika,laḥtakakaŋnarada,punapadayanireki,hamatenana,maṅkepunraditeki.
0.punsakwehesañjatatumibeŋhaṅga,kaŋtibatanpĕgati,noranatumamaḥ,putuŋsakwehebraja,hapatadayanireki,na [ 24 ][23 23B]
23
radamojaŕ,hanadayasawiji.0.parandenasaŋnāgatananaya,kawaśahaṅgitiki,hastakanenira,naṅhiŋr̥keṅuntutnya,kawa
śahikaŋhaṅgitik·,maṅkanahika,lwiŕcaritapuniki.0.kiraditetananahikaŋkawaśa,r̥kehikaṅ·mĕjahi,haṅhiŋkaŋkawaśa,hi
kaṅamatenana,tanlyansakeŋhanakneki,hamatenana,maṅkerarāmaneki.0.punhaṅgarakawaśahamatenana,mariṅrāmanire
ki,nīlakaṇṭamojĕŕ,laḥhapadayanira,yenakonpantankĕneki,naradamojaŕ,kĕnaᵒugakasihin·.0.laḥyayenmo
[ 24 24A]
24
ṅkonokrasanira,hagĕlisugasireki,luṅhaparanana,wr̥ĕṇahipunhaṅgara,lamunkĕnĕhasireki,sākṣaṇamyaŋ,naradaᵒuma
ranin·.0.tankawaŕṇnanaradamaṅkewusprapta,ᵒiŋpr̥ĕṇaḥhaṅgareki,samyaluṅguḥsira,naradahalonaṅucap·,heḥpunaṅga
ratakaki,gil̥mtasira,sunkonsiramatenin·.0.laḥᵒaṅgara,patenanarāmanira,punaṅgaranawuri,hapatadoṣa
nya,jĕŋrāmapinĕjahan·,naradaharisnahĕwuri,doṣaneya,rāmanirapuniki.0.hagogodanwoŋswaŕggasamyakedanan· [ 25 ][24 24B]
24
sakwehiŋwidhyadharī,sahisiniŋswaŕggan·,kabeḥpadhakasmaran·,yatawoŋmadhyapadeki,striniŋswaŕggan·,hakweḥyun·
ñeyaŋlaki,0,hikakaraṇahyaŋguruhakonkita,denagyahamateni,yekarāmanira,maṅkaliŋnarada,yataᵒaṅgarana
wuri,laḥkrasāndika,makirahanūtkapti.0.hyaŋnaradawus·kesahiŋṅgenira,kaᵒaṅgarasireki,mariŋnīlakaṇṭa,narada
sāmpunprapta,ᵒiŋhadigurusireki,mātuŕyensira,ᵒiṅgarahanaṅupi.0.yenapraŋpar̥ŋhaṅiriŋhatuwan·,matenirā
[25 25A]
25
maneki,saŋhyaŋnīlakaṇṭa,gaŕjjitahamyaŕṣa,laḥsamyahadanlumaris·,sākṣaṇamaṅkit·hadigurutumuliḥ.0.sāmpunpra
ptamaṅkesirariŋpayuddan·,punraditesireki,kakaŋdanwawita,wuspĕpĕkaŋbhuṣaṇamadalwtumuliḥ,mariŋpapraṅan·,ta
ndaŋlisiṅhakr̥ĕti.0.haniṅhalinpraŋlwiŕtakṣakagalak·,haranepraŋhireki,lanwatĕkdewata,haṅhiŋtananahyaŋ,kawaśakaŋha
mateni,dadyaᵒaṅgara,hapraŋlanrāmaneki.0.dadyasoranraditehamuliḥpĕjaḥ,murubmuñcaŕkagĕtiḥ,pratatĕ [ 26 ][25 25B]
25
kdewata,wikanraditepĕjaḥ,hamuliḥmalayuhagĕlis·,prasamaprapta,haṅr̥ĕbutlayuneki.0.hanahaṅalapgĕtiḥ
hanahaṅalaproma,lanhanahaṅametdagiŋ,ṅamet:hotokika,galiḥlañcaŕmmanira,kabeḥwustanhanakari,samihi
ṅalap·,sakwehiŋwidhyadharī.0.kacaritarambatsal̥mbaŕtanilaŋ,kabeḥwusdenalapi,panmulanehana,sakwehiŋguṇa
guṇa,hikutamulanireki,sakeŋteka,punikakakawaŕṇni.0.siṅambilaromanedeṅawehambaŕ,punika
[26 26A]
26
krayaneki,rinĕbutkaŋlaywan·,deniŋparadewata,raditetanhanakari,deṅaweṅaweguṇa,hikakaraṇaṅambil·.0.sa
patĕneraditehakeḥkaŋbraṅta,prasamanaṅis·,kaṅĕnriŋrūpanya,mwaŋsakatahiŋswaŕgga,lansakwehiŋwidyadharī,padhakasmaran·
,tinonsaŋlineṅuni.0.hanamaliḥkaŋkacapacinarita,maṅkedirasaŋkawi,dewīsintakaŋkawuwus·,hanakipunsa
nuṅgal·,hakakasiḥsirar̥kebatugunuŋ,nidewisintatasira,nilikasĕndaṅiṅūnī.0.dadyawatugunuŋpraptahama [ 27 ][26 26B]
26
lampaḥ,toyakakĕmeḥniki,narahiŋbyaŋgureku,nĕhĕŕsirasinuṅan·,tanaswemaliḥsirahañjaluk·,watugunuŋmariŋhibu
nya,dewisintahaṅliŋharis·.0.kamāṅkarasirabapahamalampaḥ,tĕkahawaliwali,tanaswesirahañjajaluk·,no
ranakayasira,nulyaginitiklawantoŋhipun·,kĕnaśirahekabraṇan·,gĕtiḥhipunadr̥ĕṣmijil·.0.pankaliwatla
ranirayatakesaḥ,saŕwwisirahanaṅis·,hasambatbapalanhibu,luṅhasaparanparan·,tanwaŕṇnanĕnlawasenilariŋhibu,ma
[27 27A]
27
laḥliriŋhibunya,taneliŋriŋrāganeki.0.hibunemaṅkanaᵒuga.norahaliŋrūpanehanakneki,yatalamila
mihiku,maṅkesirahakesaḥ,ndankapaṅgiḥmaṅkelannanakireku,haṅhiŋtanorahañjipta,yenanakirapuniki.0.ha
nakemaṅkanaᵒuga,norañjanayensirahibuneki,yatasinakramasāmpun·,deniradewīsinta,hiṅacaranaṅinaŋhatana
santun·,yatawussamihadhahaŕ,hakaronlananakneki.0.risāmpunirahadhahaŕ,samyaṅinaŋr̥kodatanasari,ya [ 28 ][27 27B]
27
talamilamisāmpun·,siranidewisinta,yatakramamaṅkesirawatuguŋ,lawansiradewisinta,sāmpunsiralakyara
bi.0.liwatdenyapapasihan·,howankalaṅkuŋdenyahamoŋkaraśmin·yatawatugunuŋsāmpun·,haṅinaṅatasira,hasuŋgantentina
rimatanasantun·,deniranīdesinta,sĕpahelakinireki.0.kiwatugunuŋhaṅucap·,laḥyanawapepekĕśiraḥma
mi,deniragatĕlkalaṅkuŋ,harisnīdewīsinta,hapepekĕndhiraḥkyadatanasantun·,yatakatiṅhalanśiraḥ,tabĕtematu
[28 28A]
28
nireki.0.dewīsintahatatansa,laḥtakakaŋtabĕteparaniki.tatuniŋśiraḥpuniku,watugunuŋhaṅucap·,si
ṅgiḥyayikarihinpamulanipun·,sibyaŋkaneᵒiŋsĕndaŋ,manirahañjalukṅūnī.0.toyakakĕmeḥpunika,nĕhĕŕhiṅsu
nhañjalukwaliwali,yatakaśr̥ĕṅĕnsirebu,dengitikṣhiraḥhiṅwaŋ,lawansodomaṅkehatĕmahatatu,punikamulanekuna
,maniratiṅgaliŋbibi.0.kagetwusnīdewīsinta,ᵒumyaŕṣaᵒujarelakineki,haduḥkaliṅanehiku,hanakaŋkaŕyyapri [ 29 ][28 28B]
28
ya,hinumulaneṅababasĕhaniku,hanakrabinepunika,punikamulaneṅūnī.0.nidewisintatacira,hanakipunrawudenga
welaki,mulanemaṅkehatĕmu,wukukaŋtigaŋdaśa,hiṅituŋdadihataṅanpunika,landinalalimahika,denwruḥpatihuripneki
.0.panujarekaŋhaṅetaŋ,hiṅarananwarigagĕmĕtiki,yeniŋᵒāgamapuniku,hiṅarananpunika,yestusudhuniŋr̥kewa
strannireki,densamyaᵒetaṅakĕna,sakataheparawali.0.wiyoselanduniŋhika,kaŋhaṅukahahibiŋᵒalaḥkaki,maŕ
[29 29A]
29
ggakaŋdadimaṅkeku,hal̥miŋᵒalaḥhika,dadyawruḥsadereŋwinaraḥhiku,maŕggahikasamaŕkasamaŕsamaŕ,kabeḥsamyadenkawruhi.
0.sawuselansaduruŋnya,yahikur̥ŕbbanirahyaŋwidhi,panhanasatusmaṅkeku,tanhanar̥ketuṅgal·,kaŋhambukahahibiŋᵒalaḥ
puniku,pankitabĕlanduniŋkina,handikanesaŋdumadi.0.kaŋjinantendeniŋᵒalaḥ,saduruṅehanasakweḥdumadi,mwaŋkaniskara
puniku,haṅiŋnabhimuhamad·,kadihinmĕtutasakiŋcahyahaguŋ,wruhariŋharijagat·,wiwitanwĕkasaneki.0.mwaḥbumi [ 30 ][29 29B]
29
laṅitpunika,sāmpunwĕruḥsahidinemaṅkeki,hikaŋtinutuŕkaruhun·,winduhikaŋkahetaŋ,kaŋkawindontahunlanwulanpu
niku,kapiŋdinakaŋhala,kalawandinakaŋbĕcik·.0.tinutuŕkaruhunika,kaleṅarastĕgĕsipunpuniki,ᵒelmukaŋtuduḥ
puniku,kaŋsajātaniŋwaraḥ,kaŋpinakagurukaŋsāmpunpuŕṇnaniŋguru,kaŋpantimaharipat·,lanbaleharaspuniki.0.ᵒula
niŋtigatĕgĕsna,himantahidmaharipatpuniki,nabhīwalimuḥminiku,pahesaniŋhyaŋsūkṣma,kaŋpinilahakuniŋwaŕṇnanireku,ka
[30 30A]
30
yakañcanapunika,r̥kekaŋsāmpunsinaṅliŋ.0.tĕgĕsewadonnulañjaŕ,deniŋtansaḥkahilokarasajāti,pr̥ĕṇa
hehanariŋkidul·,gĕniwowoluhika,tĕgĕsesipatkawowoluhiku,ᵒajunnalimunpunika,kadirunbakirunmaliḥ.0.
samiyanmariduhika,lawanr̥ĕkemutakalimuneki,rūpaneraḥhadadu,pr̥ĕṇahekidulwetan·,śr̥ĕṅeṅelilimatĕgĕsepu
niku,nabhīkaŋniniliḥpañjak·,waktalimamaṅketiki.0.waŕṇnanepunikurakta,pr̥ĕṇaḥhipuniŋbĕnĕŕnekī,kaŋbañu [ 31 ][30 30B]
30
nĕnĕmpuniku,jyatnĕnĕmpunika,wetankulonkaŋloŕkidulpuniku,ᵒiŋluhuŕlawaniŋhandap·,rūpanebhīrupuniki.0.
lawanikikawruhana,patĕmonedinapitutuhiki,landinakilimawr̥ĕhaspatipahiŋhika,hanĕṅgiḥpituŋwĕlaspatimonipu
n·,bhumikaŋlumakuhika,haṅliwatiŋhaṅineki.0.lintaŋlanbañupunika,lanśr̥ĕṅeṅemidĕŕmaṅuloneki,muḥminsĕla
mĕtrahayu,tananapakewuḥnya,panrinakṣar̥keslamĕtiŋlaku,śukrapwonpatĕmoneka,tigawĕlaskataḥneki.0.
[31 31A]
31
ᵒulankaŋlumakuhika,tĕgĕsipunlakuniŋpaṇditeki,tananapapatinipun·,mulyarahayuhika,tulusnakiśukramaṅkepakewuḥ,
haṅliwatiŋsira,mariŋśr̥ĕṅeṅepuniki.0.śaniścara,wagehika,patĕmonetigawĕlaspuniki,ᵒulankaŋhanduwelaku,paṇdi
tahaguŋhika,kaŋhanduwenikaŋlakumaṅkepuniku,haṅliwatignihika,midĕŕmariŋśr̥ĕṅeṅehiki.0.mapanrahayupunika,ta
nakirakiraslamatugi,raditekliwoniku,tigawĕlaspunika,masiḥᵒulanyekakaŋhanduwelaku,maṅĕtaniŋsūŕyyahika, [ 32 ][31 31B]
31
paṇdhitamuŕtatsireki.0.kaŋhadwelakuhika,lamonhastislamĕŕlakuneki,ṅaliliŕkilenpuniku,yaṅajarakĕnpĕ
jaḥ,tĕkasoresadinarawuhiᵒesuk·,tĕkasadinanepisan·,haṅar̥pakĕnpapitu.0.ᵒasaṅĕtiŋpatihika,hamyaŕ
ṣahoŕthatanabĕnĕri,yentantatĕmuhanulus·,ᵒaṅgarapahiŋhika,hatatĕmur̥kekaliḥwusiku,halasgunuŋlumakwa,kidulku
lonpr̥ĕṇaḥneki.0.mĕnĕṅahajalumampaḥ,papacuhanajahawetsireki,karaṇapapatihiku,hamĕkasiŋhagĕsaŋ,bu
[32 32A]
32
ddhapwonpatbĕlaspatĕmonireki,lintaŋkaŋlumakuhika,malahekataṅlayarin·.0.hajapapacuhansira,panasiṅĕ
tr̥ĕkemaripapati,haṅliwatibañuhiku,śr̥ĕṅeṅegnihika,giŕṇnagĕsĕŋl̥buŕnoranakantun·,yenhanagawenehibaḥ,sa
bhumilakuniŋsiti.0.wr̥ĕhaspatipwonpunika,kaliḥwusr̥ĕkepatĕmunireki,mĕnĕŋtahajalumaku,lakuniŋr̥ṣihika,
kidulkulonpr̥ĕṇaher̥kepuniku,tĕgĕsepatiwiśeṣa,hamĕkasakniŋharip·.0.śukrakliyonpunika,wĕtaŋ [ 33 ][32 32B]
32
wĕlasr̥ĕkepatĕmonnireki,masalinwĕkaŋlumaku,hasaṅapalayaran·,ᵒiŋmalekataliwatiŋᵒiŋbañu,kalawanśraṅeṅehika
,haṅidulaṅĕtaṅiki.0.mariŋgĕnigĕsĕŋhika,samil̥buŕr̥ketananakari,śaniścaraᵒumanisiku,masiḥtuṅgallakunya
,raditepahiŋlakuniŋlintaŋpuniku,mariŋgnil̥buŕśīŕṇna,wisgĕsĕtananakari.0.somapwonpatĕmuneki,panawĕlaslaku
niŋmuḥminiki,yaᵒujudtuṅagallaku,mariŋsijisijiya,kayaduktĕkajātiniŋsijihiku,wajibeᵒujudtĕgĕsna,pastidenprayatna
[33 33A]
33
hiki.0.ᵒaṅgarawagepunika,pampapitur̥kepatĕmuneki,bhumikaŋlumakuhiku,ṅaliwatiŋkaŋwintaŋ,bañiśr̥ĕṅeṅe
gnimarisitaṅsu,lakunepaṇdhitahiku,muŋkarabiŋsastrahiki.0.tĕgĕsemuḥmunpunika,dinahikuhikaŋslamĕtugi,ta
nakirakirahiku,tananapakewuḥkwa,sāmowuŕṇnaniŋlalakonipunrahayu,buddhakliyonpunika,raḥmawĕlassireki.0.
waktukaŋlumakuhika,tulusnaslamĕtpaṇdhiteki,kaŋhalulsastrapuniku,hikaŋhadwetapa,krasatasaṅĕtrikabĕcikanhipun·, [ 34 ][33 33B]
33
haṅliwatiŋbañulintaŋ,haṅinmaṅuloniŋbhumi.0.wr̥ĕhaspatimanisika,tigaŋwĕlasr̥ĕkepatĕmoneki,ᵒulantaŋhanduwelaku
,paṇdhitaparamaŕṣa.kaŋhadweniŋlakur̥keniku,haṅliwatiŋgnihika,wetanbĕnĕŕpr̥ĕṇaḥneki.0.śukrapahiŋlimawĕla
s·,patĕmonewaktulilimahiki,paṇdhitasalatlwiŕbañu,haṅliwatiriŋtoya,lintaŋhaṅintumulimariŋbhumihiku,maṅulo
nbĕnĕŋpr̥ĕṇaḥnya,tumpĕkpwonnĕmbĕlasniki.0.bañulumakuhika,haṅliwatiśr̥ĕṅeṅemariŋgĕni,nulanmidĕŕbali
[34 34A]
34
kipun·,haṅliwatiŋdahana,śr̥ĕṅeṅemaṅkepaṇdhitahalulginuruḥ,mwaḥtahatriᵒelmunya,haṅiŋhaguguronuni.0.wu
skaliṅan·deniŋsastra,tapanirakakimpaguruṅūni,paṇdhitabanulumaku,yaguguronuga,tanatĕmĕnwoṣakiŋharepuniku,ra
ditewagepunika,sasaṅapatĕmoneki.0.haṅliŋkaŋlumakuhika,depuniṅĕtsasaṅamaripati,haṅliwatinlintaŋbañu,śr̥ĕ
ṅeṅegniwulan·,haṅliwatiŋgniᵒiŋwetanpuniku,tibabañuwatĕkbaŕ,tananatĕpĕnehiki.0.somakliyonpunika, [ 35 ][34 34B]
34
kaliḥwĕlasr̥ĕkepatĕmoneki,mĕnĕŋtananalumaku,halasgunuŋpunika,kidulkulonika,kaŋhanduwelaku,mĕnĕŋhajatanpraya
tna,woŋpapitukañciŕmati.0.ᵒaṅgaraᵒumanisika,tĕmuᵒaṣṭalakunegnihiki,haṅliwatisūŕyyabañu,mariŋlintaŋpunika,haṅliwa
titumibamaṅilihiku,haṅliwatinhaṅinlintaŋ,tĕgĕsemariŋdunyeki.0.yahikudadirarasan·,laniŋsipat·wowolugnihi
ki,lanbuddhapahiŋhatĕmu,hanĕmbĕlaspunika,yahikuhanĕṅgiḥlakuniŋbañu,kaliwatgĕnahiŋsūŕyya,tumuliḥmariŋwulaneki.
[35 35A]
35
0.tumuliḥmidĕŕhaṅetan·,haṅliwatiŋgnimariŋsūŕyyaneki,paṇdhitahalulginuru,haṅlimpahakĕnkupaŕ,yahikur̥kesala
kuniŋbañu,tanpĕgatbañusĕmbahyaŋ,bañuᵒumiliŕhiki.0.ᵒamalabakalamr̥ĕta,hateteṅelprataᵒelmunireki,ku
nuḥkayabañuhiku,tuŕgoroᵒuratmana,yenhanawoŋtabugorohiku,lakuniŋbañupunika,lanhaṅintatĕmuneki
0.kaŋwrahaspatipwonpunika,limawĕlasr̥ĕkepatĕmoneki,śr̥ĕṅeṅekaŋhanduwelaku,maṅulonmariŋdĕmaḥ,laku [ 36 ][35 35B]
35
niŋpaṇdhitatĕtĕplimaŋwaktu,sadhikṣr̥ĕtahatawakal·,masehihasipatmahit·.0.yantaniliŋhuripira,hajarusakweḥhiŋ
jroniŋpati,lanśukrawagepunika,tĕmusapulihika,papĕtikaŋlamulinakonaniku,kidulkulonpr̥ĕṇaḥneka,haneṅarasga
nuṅĕneki.0.lantumpĕkpatĕmoneka,pitulasr̥ĕkepatĕmoneki,bhumimalukaŋlumaku,hasĕmbejiŋhika,lamunli
ṅsiŕtĕkaniŋsorepuniku,miwaḥkalawanwĕṅiya,ᵒiŋbesuknepĕpĕtugi.0.tĕkaniŋsapuluḥdina,hagliwatiba
[36 36A]
36
ñaśr̥ĕṅeṅegĕni,marahiṅulanpuniku,bhūmilumakuhika,paṇdhitar̥kekaŋhadweyalaku,lawaniŋsatolanhewan·,ruru
tutĕkdadipati.0.yenraditehika,pakṣapuluḥr̥kepatĕmonireki,tĕtĕptankĕnalumiku,sakweḥdumadiśīŕṇna,
papatiᵒugalamonlakupuniku,yogyamunsiṅgahana,sakweheparadumadi.0.lankaŋmariŋᵒulanika,depuniwasriŋtaṅgu
lpisaniki,patĕmondinapipitu,lawandinalalima,lamonbhamipunikahikaŋlumaku,sajroniŋᵒulanpunika,rahayuslamĕ [ 37 ][36 36B]
36
tugi.0.lamunamaṅgiḥrarasan·,yahikur̥kelakuniŋhaṅin·,jroniŋl̥maḥᵒulaniku,hakataḥkaŋrarasan·,haprabata
nakataḥhaṅaliḥhiku,laṅkahiŋᵒumahehika,ᵒiŋtaṅgalsapisaneki.0.hatĕmupatbĕlasika,yahikylakuniŋlintaŋhiki,
ᵒiŋjroniŋsahulaniku,hakataḥwoŋkalaran·,hakeḥhamaṅanakeḥkalaṅanmaṅkeku,hakataḥkaŋkapitnaḥ,tanopĕnkaŋpriya
ti.0.yenkatĕmupiŋnĕmbĕlas·,taṅgalpisan·,lakuniŋbañuhiki,ririskalawanpĕdut·,ᵒudanaṅinpunika,
[37 37A]
37
hatiskeṅiŋbhaṅawanprasamyahaguŋ,hakataḥmānuṣaṅruk·,padhagumitilsireki.0.deniŋjajalaranika,pana
larapaniṅhalepuniki,yenuluŋwĕlasatĕmu,gonikaŋlumakwa,bar̥tsaṅĕtakatahiŋ,woŋmānu,papĕddĕmanenenalap·,haka
taḥhikaŋdenambil·.0.yanhatĕmuhagaweya,hapipisaḥlamatpisaḥhireki,hamṅenambenpalatreku,yenti
gaŋtĕlasika,taṅgalapisanulanhadwelaku,slamatsawulaneka,lakuniŋpaṇdhitayati.0.ᵒiŋṣilontaŕsuṇdha [ 38 ][37 37B]
37
rībuṅkaḥ,puputsinurātriŋdina,ra,wa,wukuwayaŋ,paŋ,piŋ,5,śaśiḥ,6,ᵒiśaka,1911.masehi,taṅgal·,17,
desembĕŕ,1989.kṣamatityaŋhiwayansamba,sakiŋbañjaŕkubuhañaŕ,deśakubutambahan·,kĕcamatankubuta
mbahan·,kabhūpatenbuleleŋ,siṅharāja.ᵒom̐śanti,śanti,śanti,ᵒom̐.0.puput·.0.